Letras de Oj - Ramona Rey

Oj (original)

Fajnie słyszy
Czuje czule
Fajnie widzi świat
Spostrzega często podobnie jak ja
Pozwalam mu też słyszeć za siebie
Idę dalej
I tam za niego wysłuchuję ja
Mówi mi:
Prawdy nie widać
On jej nie dotyka
Nie da dzielić się nią
I nie da jej mi
Bo to nie miłość jest
To nie tak jak miłość
Nie bywa blisko
Nie jak miłość
Nie jak my
I nawet ta, którą zna
Obca mu jest i wątpliwa jeszcze
A może na szczęście?
Ale on jest tak daleko, daleko
Wystarczy, że przyśle słowo jedno
A ja już znam jego dni
Oczy jego widzę
Sny jego znam
I tęsknię jak za nikim
Szybciej śpij
Szybko śpij
Zdaje mi się, że na zewnątrz lepiej jest
Ładniej tu
Boję się, że zapomnisz, że nie rozpoznasz tam mnie
Z każdym snem czasu jest mniej — mówię
Z każdym dniem
Mówi:
Prawdy nie widać
On jej nie dotyka
Nie dzieli się nią nikt
I nie da jej mi
Bo to nie miłość
Cenna nie jest dla nas, nie ważna
Nie teraz, nie dziś
Póki umiesz to śpij

(traducción)

Es bueno escuchar
me siento con cariño
Es lindo ver el mundo
Él ve a menudo como yo
También dejo que escuche por mí.
voy más lejos
Y yo lo escucho por el
El me dice:
no puedes ver la verdad
el no la toca
no se puede compartir
Y ella no me lo va a dar
porque no es amor
no es como el amor
no se acerca
no como el amor
no como nosotros
E incluso el que él conoce
Es extraño para él y aún dudoso.
¿O tal vez afortunadamente?
Pero él está tan lejos, muy lejos
Le basta con enviar una palabra.
Y ya sé sus días
Puedo ver sus ojos
Conozco sus sueños
Y te extraño como nadie
Duerme más rápido
duerme rápido
Supongo que es mejor afuera
es mejor aqui
Me temo que olvidarás que no me reconocerás allí
Con cada sueño hay menos tiempo - digo
Todos los días
Dice:
no puedes ver la verdad
el no la toca
nadie lo comparte
Y ella no me lo va a dar
porque no es amor
Precioso no es para nosotros, no es importante
No ahora, no hoy
Mientras puedas dormirlo