Traducción de la letra de la canción Kim być - Ramona Rey

Kim być (original)

O czym śnić
Kim być
Z kim iść
Po-powiedz mi
Po-po-powiedz mi
Powiedz mi
O kim śnić
Z kim być
Z kim iść
Po-powiedz mi
Po-po-po-powiedz mi
Być spójną
Mówić swoją myśl
Być twórczą
Przy Tobie
Z Tobą
Obok
Być spójną
Mówić tylko swoją myśl
Gdyby pierwszy zachwyt minął
Po wszystkim
Po nocy, po dniu
To jak nie zezwolić na tchnienie
Natchnienie odejdzie daleko, daleko
Gdyby pierwszy zachwyt minął
Po wszystkim
Po nocy, po dniu
Nie pozwolę
Natchnienie nie odejdzie
Pilnuj mnie
Pilnuj mnie
Pilnuj mnie
Pilnuj mnie
O czym śnić
Kim być
Z kim iść
Po-powiedz mi
Po-po-powiedz mi
Powiedz mi
O kim śnić
Z kim być
Z kim iść
Po-powiedz mi
Po-po-po-powiedz mi
To nie myśl ma zostać tu
Nie obraz, nie obraz, dźwięk, nie wiersz
To droga-a do lepszych miejsc
To droga do nowych miejsc
Gdyby pierwszy zachwyt minął
Po wszystkim
Po nocy, po dniu
To jak nie zezwolić na tchnienie
Natchnienie odejdzie daleko, daleko
Gdyby pierwszy zachwyt minął
Po wszystkim
Po nocy, po dniu
Nie pozwolę
Natchnienie nie odejdzie
Zawsze się udaje
Nie wierze w stratę na zawsze
Zawsze obudzę się
Obudzisz mnie
Zawsze
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Gdyby pierwszy zachwyt minął
Po wszystkim
Po nocy, po dniu
Nie pozwolę
Natchnienie nie odejdzie

(traducción)

que soñar
quien ser
con quien ir
Po-dime
Po-po-dime
Dígame
con quien soñar
con quien estar
con quien ir
Po-dime
Po-po-dime
Se consistente
di tu pensamiento
Ser creativo
A tu lado
Contigo
Cerca
Se consistente
Solo di tu pensamiento
Si el primer deleite hubiera pasado
Después de todo
Después de la noche, después del día
Es como no permitir un respiro
La inspiración irá lejos, lejos
Si el primer deleite hubiera pasado
Después de todo
Después de la noche, después del día
No dejaré
La inspiración no desaparecerá
Mírame
Mírame
Mírame
Mírame
que soñar
quien ser
con quien ir
Po-dime
Po-po-dime
Dígame
con quien soñar
con quien estar
con quien ir
Po-dime
Po-po-dime
No pienses en quedarte aquí.
Ni una imagen, ni una imagen, ni un sonido, ni un poema
Es un camino - y a mejores lugares
Este es el camino a nuevos lugares.
Si el primer deleite hubiera pasado
Después de todo
Después de la noche, después del día
Es como no permitir un respiro
La inspiración irá lejos, lejos
Si el primer deleite hubiera pasado
Después de todo
Después de la noche, después del día
No dejaré
La inspiración no desaparecerá
siempre funciona
No creo en la pérdida para siempre
siempre me despertaré
me despertarás
Siempre
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
na-na-na-na
Si el primer deleite hubiera pasado
Después de todo
Después de la noche, después del día
No dejaré
La inspiración no desaparecerá