Traducción de la letra de la canción Skarb - Ramona Rey

Skarb (original)

Namaluję lub ulepię skarb
Wyczaruję
Cenniejszy będzie od każdego, co los mi dał
Inspiruje mnie
Nie będzie potrzebował tyle co ja
Nie będzie musiał nawet
Nie będzie chciał
Nie będzie nałogowo chciał brać
Nałogowo brać
Nie będzie jak każdy co nazywają go zwyczajnym
I nie jak każdy co nazywa siebie sam normalnym
Energii będzie miał jak sto razy ja
Nadziei za dużo aż
A każdy, każdy, każdy dotknąć będzie chciał
Każdy dotknąć będzie chciał
Pożyczyć, potrzymać, zabrać ile się da
Dla siebie ukraść
Lub sposób znaleźć jak zdobyć go jak
Wyczarować jak
Wyczarować
Namaluję lub ulepię skarb
Wyczaruję
Schowam go najgłębiej jak się tylko da
Gdzieś go dobrze skryję
Tam najgłębiej
Tam gdzie się chowa rzeczy najskrytsze, te cenne
Skąd wieści nie dochodzą już
Najgłębiej

Skarb (traducción)

pintaré o haré un tesoro
voy a conjurar
Será más valioso que cualquiera que el destino me haya dado.
Me inspira
Él no necesitará tanto como yo
Ni siquiera tendrá que
el no va a querer
No será adicto a tomar
Ser adicto
No será como todos los que se llaman ordinarios
Y no como todos los que se hacen llamar normales
Tendrá tanta energía como cien veces yo
demasiada esperanza
Y todos, todos, todos querrán tocar
Todos querrán tocar
Pídelo prestado, sosténlo, toma todo lo que puedas
robar para ti mismo
O una forma de averiguar cómo conseguirlo como
Conjurar como
Evocar
pintaré o haré un tesoro
voy a conjurar
Lo esconderé lo más profundo que pueda
Lo esconderé en alguna parte
Lo más profundo allí
Donde lo más secreto, lo más preciado se esconde
Donde las noticias ya no llegan
Lo más profundo