Traducción de la letra de la canción Every Saint - Randall Bramblett

Every Saint (original)

THERE’S A FUNNY/DIRTY LITTLE CREEK I’M FOLLOWIN
STUMBLIN ON MY KNEES
DOWN IN THE TUMBLIN WATER
GONNA GET CLEAN, GONNA GET FREE
I GOT TIRED OF WORRYIN
WORRYIN MYSELF TO DEATH
DOWN IN THE TUMBLIN WATER
GONNA SEE IF I CAN CATCH MY BREATH
WELL I’M JUST A PAWNSHOP ARCHTOP
AIN’T BEEN STRUNG IN YEARS
ALL I NEED IS A STEADY HAND
TO STRUM ME THROUGH MY FEARS
WHO IN THE WORLD GONNA TAKE YOU
INSIDE AND LAY YOU DOWN
HOW YOU GONNA GET TO HEAVEN
WHEN YOU WON’T LEAVE YOUR SOLID GROUND
EVERY SAINT IS AN ACCIDENT A WILD SHOT IN THE DARK
THAT SOMEHOW BENT UP TO THE LIGHT
TILL HE FOUND A DIFFERENT MARK
AND ALL THE WINDS IN THE FOREST
SEND THEIR CHILDREN OUT TO PLAY
LOVE IS A BARE BRANCH KNOCKIN
IT’LL FIND YOU HOME SOMEDAY
WELL, I’M ON A CROOKED HIGHWAY
NO MAP, NO HISTORY
I’M GONNA KEEP ON WANDERIN
‘TIL I FIND YOU NEXT TO ME
WELL, I GOT LOST AND BROKEN
SOMEWHERE IN THE NIGHT
OUT ON THE CROOKED HIGHWAY
GONNA SEE IF I CAN FIND MY LIGHT
THERE’S A FUNNY LITTLE BIRD OUTSIDE
WORRYIN AROUND MY GLASS
JUST LIKE ME HE’S STRANGER
HE WANTS IN BUT HE JUST CAN’T PASS

Every Saint (traducción)

HAY UN PEQUEÑO ARROYO DIVERTIDO/SUCIO QUE ESTOY SIGUIENDO
STUMBLIN EN MIS RODILLAS
ABAJO EN EL AGUA DE TUMBLIN
VA A SER LIMPIO, VA A SER LIBRE
ME CANSÉ DE PREOCUPARME
PREOCUPARME HASTA LA MUERTE
ABAJO EN EL AGUA DE TUMBLIN
VOY A VER SI PUEDO RECUPERAR EL ALIENTO
BUENO, SOY SOLO UN ARCHTOP DE CASA DE EMPEÑO
NO HA SIDO ENCADENADO EN AÑOS
TODO LO QUE NECESITO ES UNA MANO CONSTANTE
PARA RASGARME A TRAVÉS DE MIS MIEDOS
QUIÉN EN EL MUNDO TE LLEVARÁ
DENTRO Y ACOSTARTE
COMO VAS A LLEGAR AL CIELO
CUANDO NO DEJAS TU SUELO SÓLIDO
CADA SANTO ES UN ACCIDENTE UN DISPARO SALVAJE EN LA OSCURIDAD
QUE DE ALGUNA MANERA DOBLADA HACIA LA LUZ
HASTA QUE ENCONTRÓ UNA MARCA DIFERENTE
Y TODOS LOS VIENTOS EN EL BOSQUE
ENVIAR A SUS HIJOS A JUGAR
EL AMOR ES UNA RAMA DESNUDA TOCANDO
TE ENCONTRARÁ EN CASA ALGÚN DÍA
BUENO, ESTOY EN UNA CARRETERA TORCIDA
SIN MAPA, SIN HISTORIA
VOY A SEGUIR VIAJANDO
HASTA QUE TE ENCUENTRE A MI LADO
BUENO, ME PERDÍ Y ME ROTO
EN ALGÚN LUGAR EN LA NOCHE
EN LA CARRETERA TORCIDA
VOY A VER SI PUEDO ENCONTRAR MI LUZ
HAY UN PEQUEÑO PÁJARO DIVERTIDO AFUERA
PREOCUPACIÓN ALREDEDOR DE MI COPA
AL IGUAL QUE YO ES MÁS EXTRAÑO
EL QUIERE ENTRAR PERO NO PUEDE PASAR