Traducción de la letra de la canción You Bring Me Down - Randall Bramblett

You Bring Me Down (original)

BABY BEEN SITTIN IN THE CATBIRD SEAT
AND NOW YOU WON’T TALK TO ME
I AIN’T SEEN YOU SINCE YOU FLEW THE COUP
ON YOUR 31ST BIRTHDAY
NEW YORK CITY MUST HAVE DONE YOU SOME GOOD
GOT THE COLOR BACK ON YOUR FACE
RAVIN AND RUNNIN ALL NIGHT LONG
NOW YOU’RE LOOKIN FOR A RESTING PLACE
OH, YOU BRING ME DOWN
OH, YOU COME AROUND WITH YOUR LYING FACE
OH, YOU BRING ME DOWN
I KNOW SOMEONE ELSE IN MY PLACE
LOVE AIN’T NOTHIN BUT A HOUSE ON FIRE
BURNIN FROM THE INSIDE OUT
AND HERE WE STAND WITH THE FLAMES GONE DOWN
AND NOTHIN LEFT TO CRY ABOUT
I CAN SEE YOU LOOKIN DOWN ON ME
FROM YOUR PERCH SO HIGH ABOVE
NEVER GONNA COME DOWN NEVER GONNA BE AROUND
I CAN’T STAND THIS KIND OF LOVE
OH, YOU BRING ME DOWN
OH, YOU COME AROUND WITH YOUR LYING FACE
OH, YOU BRING ME DOWN
I KNOW SOMEONE ELSE IN MY PLACE
YEAH, IT’S A HOUSE ON FIRE
AND YOU’RE BURNIN ME UP
I KNOW WHAT YOU’RE TRYIN TO DO
WITH THAT LYIN FACE OF YOURS
YEAH, YEAH IT’S A HOUSE ON FIRE

You Bring Me Down (traducción)

EL BEBÉ HA ESTADO SENTADO EN EL ASIENTO CATBIRD
Y AHORA NO ME HABLAS
NO TE VEO DESDE QUE VOLASTE EL GOLPE
EN TU CUMPLEAÑOS 31
LA CIUDAD DE NUEVA YORK DEBE HABERTE HECHO UN BIEN
VOLVISTE EL COLOR A TU CARA
RAVIN Y CORRIENDO TODA LA NOCHE
AHORA BUSCAS UN LUGAR DE DESCANSO
OH, ME DERRIBAS
OH, VIENES CON TU CARA DE MENTIROSA
OH, ME DERRIBAS
CONOZCO A ALGUIEN EN MI LUGAR
EL AMOR NO ES NADA PERO UNA CASA EN LLAMAS
QUEMANDO DE DENTRO HACIA FUERA
Y AQUÍ ESTAMOS CON LAS LLAMAS ABAJO
Y NO QUEDA NADA POR LO QUE LLORAR
PUEDO VER QUE ME MIRAS HACIA ABAJO
DESDE TU PERCHA TAN ALTO ARRIBA
NUNCA VA A BAJAR NUNCA VA A ESTAR ALREDEDOR
NO SOPORTO ESTE TIPO DE AMOR
OH, ME DERRIBAS
OH, VIENES CON TU CARA DE MENTIROSA
OH, ME DERRIBAS
CONOZCO A ALGUIEN EN MI LUGAR
SÍ, ES UNA CASA EN LLAMAS
Y ME ESTÁS QUEMANDO
SÉ LO QUE ESTÁS TRATANDO DE HACER
CON ESA CARA DE MENTIROSA TUYA
SÍ, SÍ, ES UNA CASA EN LLAMAS