Traducción de la letra de la canción He Walked on Water - H, Kenny Chesney

He Walked on Water (original)

He wore starched white shirts buttoned at the neck
And he’d sit in the shade and watch the chickens peck
And his teeth were gone, but what the heck
I thought, that he walked, on water
He said he was a cowboy, when he was young
He could handle a rope, and he was good with a gun
And my mama’s daddy was his oldest son
And I thought, that he walked, on water
And if the story was told, only heaven knows
But his hat seemed to me, like an old halo
And although his wings, they were never seen
I thought, that he walked, on water
Then he tied a cord, to the end of a mop
And said, «son, here’s a pony, keep her at a trot»
And I’d ride in circles while he laughed a lot
Then I’d flop down beside him
And he was ninety years old in '63
And I loved him and he loved me
And lord, I cried the day he died
'Cause I thought, that he walked, on water
And if the story was told, only heaven knows
But his hat seemed to me, like an old halo
And though his wings, they were never seen
I thought, that he walked, on water
Yeah, I thought that he walked, on water

(traducción)

Vestía camisas blancas almidonadas abotonadas al cuello
Y se sentaba a la sombra y miraba a las gallinas picotear
Y sus dientes se habían ido, pero qué diablos
Pensé que caminaba sobre el agua
Dijo que era un vaquero, cuando era joven
Podía manejar una cuerda y era bueno con un arma.
Y el papá de mi mamá era su hijo mayor
Y pensé que caminaba sobre el agua
Y si la historia fue contada, solo el cielo lo sabe
Pero su sombrero me parecía, como un viejo halo
Y aunque sus alas nunca se vieron
Pensé que caminaba sobre el agua
Luego ató una cuerda, al extremo de un trapeador
Y dijo: "hijo, aquí hay un pony, mantenlo al trote"
Y yo cabalgaba en círculos mientras él se reía mucho
Entonces me dejaría caer a su lado
Y tenía noventa años en el '63
Y yo lo amaba y él me amaba
Y señor, lloré el día que murió
Porque pensé que caminaba sobre el agua
Y si la historia fue contada, solo el cielo lo sabe
Pero su sombrero me parecía, como un viejo halo
Y aunque sus alas, nunca fueron vistas
Pensé que caminaba sobre el agua
Sí, pensé que caminaba sobre el agua