Traducción de la letra de la canción Knowing You - Kenny Chesney

Knowing You (original)

Knowin' you, you probably got your toes in the sand
At a bar on a beach in the sun somewhere
Knowin' you, you got something cold in your hand
Chattin' up a stranger without a care
Knowin' you, you’re still wild and free
And knowin' you, you’re probably way over me
But, God, we were so alive
I was a kid on a carnival ride
Holdin' my breath till the moment
When you were gonna leave me too soon
But I’d do it all over
'Cause, damn, it was good knowin' you
Knowin' you was a free fall from a hundred thousand feet
When you don’t even care where you land
And knowin' you was the kind of rush that you feel
When you finally get to sit in with the band
And knowin' you, you’re still a tumbleweed
I only wish that you would tumble back to me
But, God, we were so alive
I was a kid on a carnival ride
Holdin' my breath till the moment
When you were gonna leave me too soon
But I’d do it all over
'Cause, damn, it was good knowin' you
Knowin' you, you’re still a tumbleweed
I only wish that you would tumble back to me
'Cause, God, we were so alive
I was a kid on a carnival ride
Holdin' my breath till the moment
When you were gonna leave me too soon
But I’d do it all over
'Cause, damn, it was good
I’d do it all over
'Cause damn it was good knowin' you

Knowing You (traducción)

Conociéndote, probablemente tienes los dedos de los pies en la arena
En un bar en una playa bajo el sol en algún lugar
Conociéndote, tienes algo frío en tu mano
Charlando con un extraño sin cuidado
Conociéndote, todavía eres salvaje y libre
Y conociéndote, probablemente estés muy por encima de mí
Pero, Dios, estábamos tan vivos
yo era un niño en un paseo de carnaval
Aguantando mi aliento hasta el momento
Cuando ibas a dejarme demasiado pronto
Pero lo haría todo de nuevo
Porque, maldita sea, fue bueno conocerte
Conocerte fue una caída libre desde cien mil pies
Cuando ni siquiera te importa dónde aterrizas
Y conocerte fue el tipo de prisa que sientes
Cuando finalmente puedes sentarte con la banda
Y conociéndote, sigues siendo una planta rodadora
Solo desearía que volvieras a mí
Pero, Dios, estábamos tan vivos
yo era un niño en un paseo de carnaval
Aguantando mi aliento hasta el momento
Cuando ibas a dejarme demasiado pronto
Pero lo haría todo de nuevo
Porque, maldita sea, fue bueno conocerte
Conociéndote, sigues siendo una planta rodadora
Solo desearía que volvieras a mí
Porque, Dios, estábamos tan vivos
yo era un niño en un paseo de carnaval
Aguantando mi aliento hasta el momento
Cuando ibas a dejarme demasiado pronto
Pero lo haría todo de nuevo
Porque, maldita sea, fue bueno
lo haría todo
Porque maldita sea, fue bueno conocerte