Traducción de la letra de la canción Happy On The Hey Now (A Song For Kristi) - Kenny Chesney

Happy On The Hey Now (A Song For Kristi) (original)

Your spirit will live here forever,
The sea will echo your gypsy soul.
You will always bring us together, this much I know.
Oh, your smile was as big as this island,
You could drown in your eyes of blue.
You were friend of a friend and someone, I’m glad I knew.
I’ll always see you dancing, up there on the bow
Living life in the moment, happy on the hey now.
And you’ll live with us as long as, memories stay alive,
And you left us with so many, Kristi
You will never die… never die…
You will never die… never die…
I hope time can be our healer, maybe time can be a friend,
Still I’m a strong believer, someday we’ll see you again,
Where the sun is on our faces and the wind is at our back,
Sailing south to our favorite places, where the water’s calm and flat.
'Til then we’ll always see you dancing, up there on the bow
Living life in the moment, happy on the hey now.
And you’ll live with us as long as, memories stay alive,
And you left us with so many, Kristi
You will never die… never die…
Our circle of friends, we’re sad that you’re gone,
We celebrate your life with stories and a song.
Somehow you will keep us strong.
And we’ll always see you dancing, up there on the bow
Living life in the moment, happy on the hey now.
And you’ll live with us as long as, memories stay alive,
And you left us with so many, Kristi
You will never die… never die…
(Left us with so many, Kristi)
You will never die… never die…
(Left us with so many, Kristi…)
Left us with so many, Kristi

Happy On The Hey Now (A Song For Kristi) (traducción)

Tu espíritu vivirá aquí para siempre,
El mar se hará eco de tu alma gitana.
Siempre nos unirás, eso lo sé.
Oh, tu sonrisa era tan grande como esta isla,
Podrías ahogarte en tus ojos de azul.
Eras amigo de un amigo y de alguien, me alegro de haberlo sabido.
Siempre te veré bailando, allá arriba en la proa
Viviendo la vida en el momento, feliz en el hey now.
Y vivirás con nosotros mientras los recuerdos sigan vivos,
Y nos dejaste tantos, Kristi
Nunca morirás... nunca morirás...
Nunca morirás... nunca morirás...
Espero que el tiempo pueda ser nuestro sanador, tal vez el tiempo pueda ser un amigo,
Todavía soy un fuerte creyente, algún día te volveremos a ver,
Donde el sol está en nuestras caras y el viento está en nuestra espalda,
Navegando hacia el sur a nuestros lugares favoritos, donde el agua es tranquila y plana.
Hasta entonces, siempre te veremos bailando, allá arriba en la proa
Viviendo la vida en el momento, feliz en el hey now.
Y vivirás con nosotros mientras los recuerdos sigan vivos,
Y nos dejaste tantos, Kristi
Nunca morirás... nunca morirás...
Nuestro círculo de amigos, estamos tristes de que te hayas ido,
Celebramos tu vida con historias y una canción.
De alguna manera nos mantendrás fuertes.
Y siempre te veremos bailando, allá arriba en la proa
Viviendo la vida en el momento, feliz en el hey now.
Y vivirás con nosotros mientras los recuerdos sigan vivos,
Y nos dejaste tantos, Kristi
Nunca morirás... nunca morirás...
(Nos dejó con tantos, Kristi)
Nunca morirás... nunca morirás...
(Nos dejó con tantos, Kristi…)
Nos dejó con tantos, Kristi