Traducción de la letra de la canción Lay Ya Gunz Down - Rappin' 4-Tay

Lay Ya Gunz Down (original)

I be poppin' this game with the most infamous
Riders who be frontin' shit niggas known for killin' shit
Out on the run with your gun
Mr. Smith 'n Wesson makin' major connection
Stressin' but you pack protection
Dear Lord I’m prayin'
In whatever direction they out to get me
Stop breakin' laws for the cause haters out to kill me
Look what I’m facin' retaliation who’s the man
Takin' out your anger but there’s victim of circumstancers
Like little kids and brothas 'n sistas 'n cuzzins
But you don’t give a fuck cause you keep blowin 'em up
Spreadin 'n buckin 'em
Now what’s your contribution life in an institution
Them guns you’re usin' in this game got us brothas losin' everythang
And it’s lookin' bad for the home team
Sometimes a gang’ll have you caught up wit them tripple beams
No, never be a punk I’m coughin' off this chronic smoke
I know you ain’t no joke
You’s a bitch when you smoke your folks
Brothas are dyin' and bullets are flyin'
And mommas are cryin'
Muthafucka put them guns down
Babies are dyin' and mommas are cryin'
Because the bullets keep flyin'
Muthafucka lay dem guns down (lay dem guns down)
They say it takes a man to walk away but fuck that
So you’s a man because you pack a .9 millami to Gat
That shit is old who you wanna impress all your friends
Cock the hammer back stuck in the pen
That’s what they want playa
Can’t you see it’s clear they
Shippin' them guns just like that coke so we can spray
It takes a fool to learn the devil loves nobody
Plus the trigga’s got no heart, man fuck a autopsy
We ripped off I’m pissed off my people’s fallin' off
Tryin' to get a reputation find him with his head off in a ditch
So ain’t that 'bout a bitch found out he was a snitch
So they kicked to the norch and never did a liquor time
That’s why I spit these rhymes so hopefully
You can see the game is quick to hypnotise your mind
And if you let it you’ll gettin' caught up
Thought he had your back but when the drama took place
Them fools was up now picture that
Who can you trust when they buckin' up 'n down your block
Cause 911 is just a joke full of crooked cops
Nightstalkers creepin' thru your back
but it be for real, man
That’s just what them guns for
Cause it ain’t no tellin'
Gots to always keep escape routes
Convicts and felons ain’t the only fools
Takin 'em out for good punk I wish you would
I hope I’m understood because them funerals batch and batch
This ain’t no good
Can’t even stroll on the sunday with my kids and mother
I’m gettin' sick and tired
I’ll always have a break for cover
With all this drama 'n hustlin'
A playa’s tryin' to accomplish
And that’s we all know another day is never promised
It’s fault across the world not just up in California
You doin' dirt you best believe the dirt gon creep up on ya
Batterram here comes the F.B.I.
and D. A
When they come to buck you down it’s hard to live a playa’s way
(Outro):
Bob Dole and Bill Clinton
Y’all need to holla at playa, dough
And all you TRU playas out there, man
Put them guns down
And that’s real

(traducción)

Estaré explotando este juego con los más infames
Jinetes que están al frente de niggas de mierda conocidos por matar mierda
A la carrera con tu arma
Sr. Smith 'n Wesson haciendo una conexión importante
Estresado pero empaca protección
Querido Señor, estoy rezando
En cualquier dirección que salgan a buscarme
Deja de violar las leyes por la causa, los que me odian quieren matarme
Mira a lo que me enfrento como represalia, ¿quién es el hombre?
Sacando tu ira pero hay víctimas de las circunstancias
Como niños pequeños y brothas 'n sistas 'n primos
Pero no te importa un carajo porque sigues explotándolos
Spreadin 'n buckin 'em
Ahora, ¿cuál es tu vida de contribución en una institución?
Las armas que estás usando en este juego nos hicieron perder todo a los hermanos
Y se ve mal para el equipo local
A veces, una pandilla te atrapará con sus rayos triples
No, nunca seas un punk, estoy tosiendo este humo crónico
Sé que no eres una broma
Eres una perra cuando fumas a tus padres
Brothas están muriendo y las balas están volando
Y las mamás están llorando
Muthafucka baja las armas
Los bebés se están muriendo y las mamás están llorando
Porque las balas siguen volando
Muthafucka baja las armas (baja las armas)
Dicen que se necesita un hombre para alejarse, pero al diablo con eso
Así que eres un hombre porque empacas un .9 millami a Gat
Esa mierda es vieja que quieres impresionar a todos tus amigos
Amartilla el martillo atascado en la pluma
Eso es lo que quieren playa
¿No ves que está claro que
Enviándoles armas como esa coca para que podamos rociar
Se necesita ser un tonto para aprender que el diablo no ama a nadie
Además, el trigga no tiene corazón, hombre, al diablo con una autopsia
Nos estafamos. Estoy enojado porque mi gente se está cayendo.
Tratando de obtener una reputación, encuéntralo con la cabeza en una zanja
Entonces, ¿no es eso de que una perra descubrió que era un soplón?
Así que patearon a la norca y nunca hicieron un tiempo de licor
Es por eso que escupo estas rimas con tanta esperanza
Puedes ver que el juego es rápido para hipnotizar tu mente.
Y si lo dejas, te atraparán
Pensé que te respaldaba, pero cuando ocurrió el drama
Esos tontos estaban despiertos ahora imagina eso
¿En quién puedes confiar cuando se levantan y bajan tu cuadra?
Porque el 911 es solo una broma llena de policías corruptos
Nightstalkers arrastrándose por tu espalda
pero sea de verdad, hombre
Para eso son las armas
Porque no se trata de nada
Tienes que siempre mantener las rutas de escape
Los convictos y los delincuentes no son los únicos tontos
Takin 'em out por buen punk, desearía que lo hicieras
Espero que me entiendan porque los funerales lote y lote
esto no es bueno
Ni siquiera puedo pasear el domingo con mis hijos y mi madre
Me estoy enfermando y cansando
Siempre tendré un descanso para cubrirme
Con todo este drama 'n hustlin'
Una playa está tratando de lograr
Y eso es que todos sabemos que nunca se promete otro día
Es culpa de todo el mundo, no solo de California
Estás haciendo suciedad, es mejor que creas que la suciedad se acercará sigilosamente a ti
Batterram aquí viene el F.B.I.
y D. A.
Cuando vienen a desafiarte, es difícil vivir a la manera de una playa
(Salida):
Bob Dole y Bill Clinton
Todos necesitan holla en playa, masa
Y todos ustedes TRU playas por ahí, hombre
Baja las armas
y eso es real