Traducción de la letra de la canción Problems - Rappin' 4-Tay

Problems (original)

No I can’t run, I can’t hide from all this pressure
If I sell out that means I’m copping to a lesser charge
And whenever there’s a will baby, there’s a way
Each one teach one, I always say
The murder rate is rising, soceity ain’t scaring me
Life is like a puzzle, ain’t no telling when they’ll bury be
They wanna tell me how to live
But I got dues to pay, now how much money you gon' give
For my PG and me bill, cause it’s a week late
Leave the hustle alone, fool, don’t procastanate
Cause I’m a get mine, and that’s the way I was taught
Fool, now what you thought
That I was born and raised in a big house
While you would sleep up in the bed, I slept on the couch
I tried to study, but was often interrupted
Because the nieghborhood I’m from is so corrupted
Rats and roaches creeping through the cracks in my walls
While my folks down the street breaking plain and ball
Trying to count as much as they can count is like hell
Is kind of hard being raised off up in the cell
Get on your own, and get you some bizness, black
Stay sucker-free, and by all means, watch your back
You ain’t gotta listen, but take it from your boy 4-Tay
Fool, you think you pormised another day?
Each peice of life is like a puzzle, can you slove 'em
Stress 'll drive you crazy tryin to deal with these problems
Problems, problems, how you gon' solve 'em
Man, I’m going crazy trying to deal with these problems
Each and every day on these streets, game is getting sicker
Thicker than a King-size snicker
And I know who’s got the plug, don’t need no witness
Cause your bizness ain’t everybody elses bizness
Snitchers, and gothams, and gangstas, they’re so keniving
In 1995, only the strong will survive and
Everytime I open up somethin', somebody wants some
So I could be broke, all on my lonesome
Too many critics, too many debators
And when they don’t hire us, that makes me think they hate us
But that’s just anothre problem pushing through my brain
That wouldn’t change no matter how much I complained
How would you care if I was living on welfare
You act like you gon' move me and my family elsewhere
Allow me to make this conversation more concrete
Too many formalitys, and I find that so obsolete
But I’m a keep striving, cause it couldn’t get no worse
Ain’t robbing no banks or snatching nobody’s purse
I finally made me a profit, so now I can really chill
Check my mailbox, Oh, too soon, there’s my phone bill
Trying to look up for number 1, and that’s my mother
If it ain’t one thing fly, it’s another
Each peice of life is like a puzzle, can you solve 'em
Stress 'll drive you crazy when your dealing with these problems
Problems, problems, how you gon' solve 'em
Man I’m going crazy tryin to deal with these problems
Each peice of life is like a puzzle, can you solve 'em
Stress 'll drive you crazy trying to deal with these problems
Problems, problems, how you gon' solve 'em
Man I’m going crazy trying to deal with these problems
Problems, problems, how you gon' solve 'em
I’m a handle mine
Problems, problems, how you gon' solve 'em
Take 'em one at a time

Problems (traducción)

No, no puedo correr, no puedo esconderme de toda esta presión
Si me vendo, eso significa que estoy pagando un cargo menor
Y cada vez que hay un bebé, hay una manera
Cada uno enseña a uno, siempre digo
La tasa de homicidios está aumentando, la sociedad no me asusta
La vida es como un rompecabezas, no se sabe cuándo lo enterrarán.
Quieren decirme cómo vivir
Pero tengo cuotas que pagar, ahora cuánto dinero vas a dar
Para mi PG y mi factura, porque tiene una semana de retraso
Deja el ajetreo en paz, tonto, no procastanees
Porque soy un conseguir el mío, y esa es la forma en que me enseñaron
Tonto, ahora lo que pensabas
Que nací y crecí en una casa grande
Mientras tú dormías en la cama, yo dormí en el sofá
Traté de estudiar, pero a menudo me interrumpían.
Porque el barrio del que soy está tan corrompido
Ratas y cucarachas arrastrándose por las grietas de mis paredes
Mientras mi gente por la calle rompe la llanura y la pelota
Tratar de contar todo lo que pueden contar es un infierno
Es un poco difícil ser criado en la celda
Ponte solo y consigue algo de negocio, negro
Manténgase libre de tontos y, por todos los medios, cuídese las espaldas
No tienes que escuchar, pero tómalo de tu chico 4-Tay
Tonto, ¿crees que prometiste otro día?
Cada pedazo de vida es como un rompecabezas, ¿puedes resolverlos?
El estrés te volverá loco tratando de lidiar con estos problemas
Problemas, problemas, ¿cómo vas a resolverlos?
Hombre, me estoy volviendo loco tratando de lidiar con estos problemas
Cada día en estas calles, el juego se vuelve más enfermo
Más grueso que un snicker tamaño King
Y sé quién tiene el enchufe, no necesito ningún testigo
Porque tu negocio no es el negocio de todos los demás
Snitchers, gothams y gangstas, son tan keniver
En 1995, sólo los fuertes sobrevivirán y
Cada vez que abro algo, alguien quiere algo
Así que podría estar arruinado, todo en mi soledad
Demasiados críticos, demasiados debatientes
Y cuando no nos contratan, eso me hace pensar que nos odian.
Pero eso es solo otro problema empujando a través de mi cerebro
Eso no cambiaría sin importar cuánto me quejara
¿Cómo te importaría si estuviera viviendo de la asistencia social?
Actúas como si fueras a mudarnos a mí y a mi familia a otro lugar
Permítame hacer esta conversación más concreta
Demasiadas formalidades, y eso me parece tan obsoleto
Pero sigo esforzándome, porque no podría ponerse peor
No es robar bancos ni arrebatarle el bolso a nadie
Finalmente obtuve ganancias, así que ahora realmente puedo relajarme
Revisa mi buzón, oh, demasiado pronto, ahí está mi factura telefónica
Tratando de buscar el número 1, y esa es mi madre
Si una cosa no es volar, es otra
Cada pedazo de vida es como un rompecabezas, ¿puedes resolverlos?
El estrés te volverá loco cuando estés lidiando con estos problemas
Problemas, problemas, ¿cómo vas a resolverlos?
Hombre, me estoy volviendo loco tratando de lidiar con estos problemas
Cada pedazo de vida es como un rompecabezas, ¿puedes resolverlos?
El estrés te volverá loco tratando de lidiar con estos problemas
Problemas, problemas, ¿cómo vas a resolverlos?
Hombre, me estoy volviendo loco tratando de lidiar con estos problemas
Problemas, problemas, ¿cómo vas a resolverlos?
yo soy un mango mio
Problemas, problemas, ¿cómo vas a resolverlos?
Tómalos uno a la vez