Traducción de la letra de la canción Jesus Coming - Rapsody, Amber Navran

Jesus Coming (original)

I pushed aside the truth
'Cause ain’t no days are promised
I know I made mistakes
Trying to pray quiet
I gave away my peace
But I know where to find it
I’m going
Going home
I’m going
I spent way too much time tryna fit in
«It's time to go»
Laying on this flo' dying flashing thru my life and everybody said it’s cool
but Where dey?
«It's time to go»
Telling me we young and that we only gon live once and this the only way to
fully enjoy the party
«Damn near all youuuu… home»
But I was having fun before I ever took the risk now they bangin on my chest
telling me it’s
«Time to go home»
Thinkin' bout my family, Know this one gon hurt eem honest
Damn I’m sorry mama but I gotta
«It's Time to go home»
Tell grandmama I love her, If you see my baby please hug her
Cuz these demons said I gotta go
«It's time to go»
Save Jordan’s for my brother, tell little sister, your daughter,
peer pressure is coming
Its real mama
«Damn near all YOUUU»
None of it make it cool
But it’s her decision to choose
Just remember me when you it’s yo time
«Time to go home»
I pushed aside the truth
'Cause ain’t no days are promised
I know I made mistakes
Trying to pray quiet
I gave away my peace
But I know where to find it
I’m going
Going home
I’m going
Brought my baby out to play today
«It's time to go»
Thinking when I saw them arguing I knew that won’t it good and so I told her
come on baby
«It's time to go»
Now we lying right here dying and it hurts I couldn’t save her why they’d have
to shoot my baby, God
«Damn near all of youuuuuu»
Over colors she would color wit tomorrow I know they’ll all forget about me and
her once it’s time to
«Time to go hooooome»
Bout her building blocks just yesterday
«Time to go»
So excited to PLAY but now there’s blood soaking our clothes and we ain’t have
nothing do wit it
«Time to go»
Why they have to trip we were enjoying the day but they had to go and ruin shit
«Damn near all YOUUU»
Now we laying on the ground and everything around me fading cuz it’s
«Time to go»
I was having fun then mama said its
«Time to go»
Then I heard thang go bang bang- bang bang bang -bang now we lying out here
it’s time for us
Time to go"
She grabbed me tried run but it was far too late and now we staring at the sun
she waiting on me
«Damn near all you»
I hope you don’t forget us and that I pray God forgive you when it’s your time
to go
«Time to go»
Sweet sounds of hellos and I’m so undistracted
I remember winds, and long goodbyes and ashes
I will find my strength at last
My mind captive
I’m going
Home
We was staring at the sun too
We was shooting at each other now we both dying too
I got a family and I know he got a family too
I’m praying to my God and he praying to his too
He fighting for his family and I’m fighting for mine too
Money, oil, land, gold the only plan was to make it back safe with both my feet
and hands but
It’s time to go home
Well now I’m on my way back going (it's time to go)
They’ll give my wife a flag and tell my sons how brave their dad was
And when I make it back home (it's time to go)
I hope they save the letters, pics and now how much I wished
I wish it wasn’t time for me to
But know I left wit em on my heart, I ain’t want no purple heart
I’m sorry baby but it’s time for me (it's time to go)

Jesus Coming (traducción)

Empujé a un lado la verdad
Porque no se prometen días
Sé que cometí errores
Tratando de rezar en silencio
regalé mi paz
Pero sé dónde encontrarlo
Voy
Ir a casa
Voy
Pasé demasiado tiempo tratando de encajar
"Es hora de ir"
Acostado en este suelo muriendo parpadeando a través de mi vida y todos dijeron que es genial
pero donde dey?
"Es hora de ir"
Diciéndome que somos jóvenes y que solo vamos a vivir una vez y que esta es la única manera de
disfruta plenamente de la fiesta
«Maldita sea cerca de todo tuuuu… hogar»
Pero me estaba divirtiendo antes de correr el riesgo ahora me golpean el pecho
diciéndome que es
"Tiempo de ir a casa"
Pensando en mi familia, sé que esto va a doler, soy honesto
Maldita sea, lo siento mamá, pero tengo que
"Es hora de irse a casa"
Dile a la abuela que la amo, si ves a mi bebé por favor abrázala
Porque estos demonios dijeron que me tengo que ir
"Es hora de ir"
Guarda Jordan's para mi hermano, dile a tu hermanita, a tu hija,
se acerca la presión de grupo
su verdadera mama
«Maldito cerca de todo YOUUU»
Nada de eso lo hace genial
Pero es su decisión elegir
Solo recuérdame cuando sea tu momento
"Tiempo de ir a casa"
Empujé a un lado la verdad
Porque no se prometen días
Sé que cometí errores
Tratando de rezar en silencio
regalé mi paz
Pero sé dónde encontrarlo
Voy
Ir a casa
Voy
Saqué a mi bebé a jugar hoy
"Es hora de ir"
Pensando cuando los vi discutiendo, supe que no sería bueno y entonces le dije
vamos nena
"Es hora de ir"
Ahora estamos acostados aquí muriendo y duele que no pude salvarla por qué tendrían
para dispararle a mi bebé, Dios
«Maldita sea cerca de todos ustedesuuuuu»
Sobre los colores que ella colorearía mañana Sé que todos se olvidarán de mí y
ella una vez que es hora de
«Hora de irse»
Sobre sus bloques de construcción ayer
"Hora de irse"
Tan emocionada de JUGAR pero ahora hay sangre empapando nuestra ropa y no tenemos
nada que hacer
"Hora de irse"
¿Por qué tienen que tropezar? Estábamos disfrutando el día, pero tuvieron que ir y arruinar la mierda.
«Maldito cerca de todo YOUUU»
Ahora estamos tirados en el suelo y todo a mi alrededor se desvanece porque es
"Hora de irse"
Me estaba divirtiendo y mamá dijo que era
"Hora de irse"
Luego escuché que bang bang- bang bang bang -bang ahora estamos acostados aquí
es hora de nosotros
Hora de irse"
Ella me agarró e intentó correr, pero era demasiado tarde y ahora estamos mirando el sol.
ella me espera
«Maldito cerca de todos ustedes»
Espero que no nos olvides y que pida a Dios que te perdone cuando sea tu momento.
ir
"Hora de irse"
Dulces sonidos de hola y estoy tan sin distracciones
Recuerdo vientos, largos adioses y cenizas
Encontraré mi fuerza al fin
mi mente cautiva
Voy
Casa
Nosotros también estábamos mirando al sol
Nos disparábamos el uno al otro ahora los dos también moríamos
Tengo una familia y sé que él también tiene una familia
Estoy orando a mi Dios y él orando al suyo también
El lucha por su familia y yo también lucho por la mía.
Dinero, petróleo, tierra, oro, el único plan era regresar a salvo con ambos pies
y manos pero
Es hora de irse a casa
Bueno, ahora estoy en mi camino de regreso (es hora de ir)
Le darán una bandera a mi esposa y le dirán a mis hijos lo valiente que fue su papá
Y cuando vuelva a casa (es hora de irse)
Espero que guarden las letras, fotitos y ahora cuanto deseé
Desearía que no fuera el momento para mí de
Pero sé que los dejé en mi corazón, no quiero un corazón púrpura
Lo siento cariño, pero es hora de mí (es hora de irme)