Traducción de la letra de la canción Believe Me - Rapsody

Believe Me (original)

Like, Like
Mountains and peaks, valleys I been through
The landlord telling me come through, rent due
Since you seem to have it all figured out
Next month while you coppin' one, cop' me a Benz too
They all think just because rhymes being laid
That niggas getting paid, when I struggle like you do
Put out more product and it’s better than labels move
Meet the frustration that I never gave into, Nigga
Lauryn ain’t crazy, just dont know what she been though
Complaining bout radio, my nigga, got no room
Cause niggas wit opinions dont support you on itunes
Listen, my soul mission was to rap and get paid too
Be someone that these little girls look up to
Now I see the game for what it is, a big chess move
Playing my cards all how they was dealt
I won’t blessed with the money so my movement ain’t felt
Nigga, smoke and mirrors, look in the mirror
Telling myself, «self ain’t you glad your shit is imperial?»
I rule everything around me the C.R.E.A.M
Get your dollar, dollar bills yall this game is all a scheme
For control and being sold is a backwards kinda thing
They saying I’m the future so I’ll never waste my ring
And not answer my calling to be your daughter dream
My train of thought rapid, Im just blowing esteem
Putting fear in these rappers all proclaiming they king
If Maximus had a wife, then to Rome I’d be queen
Believe me, frontin' niggas gimme heebie jeebies
Believe me, frontin' niggas gimme heebie jeebies
Believe me, frontin' niggas gimme heebie jeebies
Believe me, too many of you frontin for TV
Only real live niggas get respect easy
Believe me, frontin' niggas gimme heebie jeebies
Believe me, frontin' niggas gimme heebie jeebies
Miami beach, ain’t seen no water yet
Heavy on mind like Avirex, I X’d
Out distractions, to be the rap rim
Goal that they tryna reach if you needing some evidence
You can ask 9th, address like residence
I’m nothing like these niggas we separate, I’m Evelyn
I spazz out like ex-wives to ballers
You wanna feel something?
Then you know who to recommend
Jamla the squad in present tense, the team
Like Dream of '92 that they prayed to the reverend
To rebirth a nation, water distilled
So, when she break water spill, catch the flow like Jacqueline
Onassis, the curse and the gift
Canibus, take notes to you niggas that’s battling, nigga
Whats beef?
Cattle and javelin
That shit ain’t real nowadays, niggas just actin' it
Zulu the real, the nation I rep
Keep medallions round my neck like the belt post accident
Kanye West, walk with Jesus my way
How you really all should pray if you knew what was happening
Yo, forget the name, they never can do
Twenty years still touched cuz the flow so passionate
Like prayers up to Jehovah when traveling
Protect me from rap foes and all the fake rap men
Believe me they souls is paper thin, for paper when
Heart ain’t gold, I dont find you rich like Solomon
Rap three times nice like the number of wise men
Frontin' niggas juke 'em every day like Heisman

Believe Me (traducción)

me gusta, me gusta
Montañas y picos, valles por los que he pasado
El propietario me dice que venga, el alquiler vence
Ya que pareces tenerlo todo resuelto
El próximo mes, mientras compras uno, cómprame un Benz también
Todos piensan solo porque las rimas se están poniendo
A esos niggas les pagan, cuando lucho como tú
Saca más producto y es mejor que las etiquetas se muevan
Conoce la frustración a la que nunca me rendí, Nigga
Lauryn no está loca, simplemente no sé lo que ha estado pensando
Quejándome de la radio, mi negro, no tengo espacio
Porque los niggas con opiniones no te apoyan en iTunes
Escucha, la misión de mi alma era rapear y que me pagaran también
Sé alguien a quien estas niñas admiran
Ahora veo el juego por lo que es, un gran movimiento de ajedrez.
Jugando mis cartas como fueron repartidas
No seré bendecido con el dinero, así que mi movimiento no se siente
Nigga, humo y espejos, mírate en el espejo
Diciéndome a mí mismo, «yo, ¿no estás contento de que tu mierda sea imperial?»
Yo gobierno todo a mi alrededor la C.R.E.A.M.
Obtenga su dólar, billetes de dólar, todo este juego es todo un esquema
Para el control y ser vendido es algo al revés
Dicen que soy el futuro, así que nunca desperdiciaré mi anillo
Y no responder a mi llamado de ser tu hija soñada
Mi tren de pensamiento rápido, solo estoy soplando estima
Poniendo miedo en estos raperos, todos proclamando que son reyes
Si Máximo tuviera una esposa, entonces en Roma yo sería reina
Créeme, niggas frontin 'dame heebie jeebies
Créeme, niggas frontin 'dame heebie jeebies
Créeme, niggas frontin 'dame heebie jeebies
Créanme, muchos de ustedes están al frente de la televisión
Solo los niggas reales obtienen respeto fácilmente
Créeme, niggas frontin 'dame heebie jeebies
Créeme, niggas frontin 'dame heebie jeebies
Miami Beach, todavía no se ha visto agua
Pesado en la mente como Avirex, X'd
fuera de las distracciones, para ser el borde del rap
Meta que intentan alcanzar si necesitas alguna evidencia
Puede preguntar 9th, dirección como residencia
No soy nada como estos niggas que separamos, soy Evelyn
Salgo como ex esposas a jugadores
¿Quieres sentir algo?
Entonces ya sabes a quién recomendar
Jamla el escuadrón en tiempo presente, el equipo
Como Sueño del 92 que le rezaban al reverendo
Para renacer una nación, agua destilada
Entonces, cuando rompa el derrame de agua, atrape el flujo como Jacqueline
Onassis, la maldición y el don
Canibus, toma notas para los niggas que están luchando, nigga
¿Qué es la carne de res?
Ganado y jabalina
Esa mierda no es real hoy en día, los niggas solo actúan
Zulu el real, la nación que represento
Mantener medallones alrededor de mi cuello como el accidente del poste del cinturón
Kanye West, camina con Jesús a mi manera
Cómo deberían orar todos si supieran lo que está pasando
Oye, olvida el nombre, nunca pueden hacerlo
Veinte años todavía tocados porque el flujo es tan apasionado
Como oraciones a Jehová cuando viaja
Protégeme de los enemigos del rap y de todos los raperos falsos
Créanme, sus almas son delgadas como el papel, porque el papel cuando
El corazón no es oro, no te encuentro rico como Salomón
Rap tres veces agradable como el número de sabios
Frontin' niggas juke'em todos los días como Heisman