Traducción de la letra de la canción Pray Momma Don't Cry - Rapsody, Bilal

Pray Momma Don't Cry (original)

Pray for me defend these streets
Murder was the case shot by police
Last word he said was I can’t breathe
Rest in peace can rest in peace
Momma she gon' cry for me
Folks gon' yell, deep in these streets
Sound of pain, ain’t no peace
Just know when you hear my people weep
It’s the sound of love
Gun to your back 'cause you black kids in the whip
Seven to his back different than when we ride for Kaepernick
At seventeen, a son dies, murder was the case
Time flies still we never can forget the face
It’s mourning nights knowin' Breonna ain’t gettin' another morning
Watchin' black death, our murder shouldn’t be normal
Mercy mercy what a world our black children are born into
Black is king we pray that scars will heal, still a noose
Wounds out the womb, targets on our back like birth marks are tombs
And now these all black for the funerals
Following families at the funeral
Carried by six but we loved by the universe
Mercy mercy God shine through my soul
Bloodstained street bodies glitter and gold
Mercy mercy God shine through my soul
Bloodstained street bodies glitter and gold, kings
Pray for me defend these streets
Murder was the case shot by police
Last word he said was I can’t breathe
Rest in peace can rest in peace
Momma she gon' cry for me
Folks gon' yell, deep in these streets
The sound of pain, ain’t no peace
Just know when you hear my people weep
It’s the sound of love
Pray for me, death in these streets
Red blood, these slugs, murder police
I know you fear my black is king
Please hug my momma tell her she’s my queen
And the should I not come home
Tell my daddy I held my own
Intimidated by my black my throne
They pulled that chrome under the black domes (bow)
Wounds out the womb, targets on our back like birth marks are tombs
And now these all black for the funerals
Following families at the funeral
Carried by six but we loved by the universe
Mercy mercy God shine through my soul
Bloodstained streets bodies glitter and gold
Mercy mercy God shine through my soul
Bloodstained streets bodies glitter and gold, kings
Pray for me defend these streets
Murder was a case shot by police
Last word he said was I can’t breathe
Rest in peace can rest in peace
Momma she gon' cry for me
Folks gon' yell, deep in these streets
Sound of pain, ain’t no peace
Just know when you hear my people weep
It’s the sound of love
It’s the sound of love
It’s the sound of love

Pray Momma Don't Cry (traducción)

Oren por mí, defiendan estas calles
El asesinato fue el caso disparado por la policía.
La última palabra que dijo fue que no puedo respirar
Descanse en paz puede descansar en paz
Mamá, ella va a llorar por mí
La gente va a gritar, en lo profundo de estas calles
Sonido de dolor, no hay paz
Solo sé cuando escuches a mi gente llorar
es el sonido del amor
Pistola en tu espalda porque niños negros en el látigo
Siete a su espalda diferente a cuando montamos para Kaepernick
A los diecisiete, un hijo muere, el asesinato fue el caso
El tiempo vuela todavía, nunca podemos olvidar la cara
Son noches de luto sabiendo que Breonna no tendrá otra mañana
Mirando la muerte negra, nuestro asesinato no debería ser normal
Misericordia misericordia en qué mundo nacen nuestros niños negros
El negro es el rey, rezamos para que las cicatrices sanen, sigue siendo una soga
Hiere el útero, los objetivos en nuestra espalda como marcas de nacimiento son tumbas
Y ahora estas todo negro para los funerales
Siguiendo a las familias en el funeral
Llevado por seis pero amados por el universo
Misericordia misericordia Dios brille a través de mi alma
Cuerpos callejeros manchados de sangre brillo y oro
Misericordia misericordia Dios brille a través de mi alma
Cuerpos callejeros manchados de sangre brillo y oro, reyes
Oren por mí, defiendan estas calles
El asesinato fue el caso disparado por la policía.
La última palabra que dijo fue que no puedo respirar
Descanse en paz puede descansar en paz
Mamá, ella va a llorar por mí
La gente va a gritar, en lo profundo de estas calles
El sonido del dolor, no hay paz
Solo sé cuando escuches a mi gente llorar
es el sonido del amor
Ruega por mí, muerte en estas calles
Sangre roja, estas babosas, policía asesina
Sé que temes que mi negro sea el rey
Por favor, abraza a mi mamá, dile que es mi reina.
Y no debería volver a casa
Dile a mi papá que me defendí
Intimidado por mi negro mi trono
Sacaron ese cromo debajo de las cúpulas negras (arco)
Hiere el útero, los objetivos en nuestra espalda como marcas de nacimiento son tumbas
Y ahora estas todo negro para los funerales
Siguiendo a las familias en el funeral
Llevado por seis pero amados por el universo
Misericordia misericordia Dios brille a través de mi alma
Calles ensangrentadas cuerpos brillan y oro
Misericordia misericordia Dios brille a través de mi alma
Calles ensangrentadas cuerpos brillan y oro, reyes
Oren por mí, defiendan estas calles
El asesinato fue un caso baleado por la policía
La última palabra que dijo fue que no puedo respirar
Descanse en paz puede descansar en paz
Mamá, ella va a llorar por mí
La gente va a gritar, en lo profundo de estas calles
Sonido de dolor, no hay paz
Solo sé cuando escuches a mi gente llorar
es el sonido del amor
es el sonido del amor
es el sonido del amor