Traducción de la letra de la canción Celebrate - Rapsody

Celebrate (original)

Soirée of the masses
Toast to a beautiful life
Raise your glasses
Celebrate, the life
Looking like its gon' be a wonderful night
Welcome to the party life
For those who seldom pardon life
To celebrate the good times
Got my check today, on time
And all my close friends
Celebrating new beginnings here
For those turning another year
For the youngins in the world learning how to steer
I celebrate um all
Celebrate for the fact that we all living y’all
And for my girls
All rocking new jewelry in this world
Congratulations
Celebrate for the parents out here raising
Little offspring
Celebrate if you single here without a ring
Cuz you kicked em to the curb
He was bad news to my sistahs I say word
Celebrate the game
If for only a day you live in fame
And celebrate the old days
Growing up broke, po', and hungry
Cuz it made you who you are
I celebrate forever everyday like I’m a star
Soirée of the masses
Toast to a beautiful life
Raise your glasses
Celebrate, the life
Looking like its gon' be a wonderful night
Raise a glass with the masses
Celebrate for that full tank of gas and
For ever test passed
That lead to a different world
And a better class
Or you bought some new fashions
That you just need a reason to show your ass in
Celebrate for that
Celebrate cuz we beautiful and we black y’all
And if you got that new job
Celebrate cuz everyday living is hard
If your glass full of Palmer
Raise it high y’all for every single mama
And you over all the drama
And you just feeling Mary y’all I promise
We gon' have a good time
Pop a little bubbly and sip a little wine
Reminisce for a bit
Celebrate if your house made of bricks
You got a roof over your head
Food in the place so our bodies all fed
We celebrate all night
Celebrate wit' your husband or your wife
And if you feeling a’ight
Toast for everyday y’all and celebrate life
Soirée of the masses
Toast to a beautiful life
Raise your glasses
Celebrate, the life
Looking like its gon' be a wonderful night
Uh yeah, uh-huh
That’s right
Rapsody
In the spot now
The no.
1 female MC
Yeah!
That’s right!
Since the beginning of time she been winning with minds
Figure of righteousness, y’all fillin' with crime
Ah man never mind, pay it attention
Rapsody is the best, not gonna mention
Who is the first MC to put it on the map?
(?) MC, Rapsody is on the track
Oh my goodness, not oh my God
The way she rap make the shit look hard
That’s because it is
The rest of you kids, better take notes then just handle your business
Off the top of the dome, and I’m rocking with home—
That’s my girl Rapsody, now let’s get it on
Get busy!
This is no blunder
I’m rockin' with 9th Wonder
And the rest of Jam (?) if you wanna get busy follow me knock me off
Haha, me in the spot again, Rapsody about to rock again
Nah mean?
I said rap city, so all the rest of y’all raps are shitty
Get 'em girl!
Wooh!
Now every go ooh-ooh, uh-oh, uh-oh
Park a shot in the spot with my girl so
Yo!
Yeah 9th!
I couldn’t wait I said I told you
Rapsody you know you couldn’t just be on my album I had to be on yours too girl
Ha ha ha!
That’s right!
(?) in the spot now
Before we out now
I’mma let you know who came from the bottom, on the top now
Rapsody!
Yeah!
One time for your mind and I’m out
Duck down, Smith & Wesson, (?) like yeah!
Haha!
Wooh!
The next generation of artists will determine what they will extend beyond
And just become music

Celebrate (traducción)

velada de las masas
Brindis por una vida hermosa
Levanten sus copas
Celebrar, la vida
Parece que va a ser una noche maravillosa
Bienvenido a la vida de la fiesta
Para los que rara vez perdonan la vida
Para celebrar los buenos momentos
Recibí mi cheque hoy, a tiempo
Y todos mis amigos cercanos
Celebrando nuevos comienzos aquí
Para los que cumplen un año más
Para los jóvenes del mundo que aprenden a conducir
Yo celebro um todos
Celebre por el hecho de que todos vivimos todos ustedes
Y para mis niñas
Toda la joyería nueva en este mundo
Felicidades
Celebre para los padres aquí criando
pequeña descendencia
Celebra si estás soltero aquí sin un anillo
Porque los pateaste a la acera
Fue una mala noticia para mis hermanas. Digo palabra.
celebra el juego
Si solo por un día vives en la fama
Y celebrar los viejos tiempos
Creciendo arruinado, pobre y hambriento
Porque te hizo quien eres
Celebro por siempre todos los días como si fuera una estrella
velada de las masas
Brindis por una vida hermosa
Levanten sus copas
Celebrar, la vida
Parece que va a ser una noche maravillosa
Levanta una copa con las masas
Celebre por ese tanque lleno de gasolina y
Para siempre prueba superada
Que conducen a un mundo diferente
Y una mejor clase
O te compraste algunas modas nuevas
Que solo necesitas una razón para mostrar tu trasero
celebra por eso
Celebre porque somos hermosos y los ennegrecemos
Y si tienes ese nuevo trabajo
Celebre porque la vida cotidiana es difícil
Si tu vaso está lleno de Palmer
Levántenlo alto para cada mamá
Y tú sobre todo el drama
Y ustedes solo sienten a Mary, lo prometo
Vamos a pasar un buen rato
Haz estallar un poco de champán y bebe un poco de vino
Recordar un poco
Celebra si tu casa está hecha de ladrillos
Tienes un techo sobre tu cabeza
Comida en el lugar para que todos nuestros cuerpos se alimenten
Celebramos toda la noche
Celebre con su esposo o su esposa
Y si te sientes bien
Brinde por todos los días y celebre la vida
velada de las masas
Brindis por una vida hermosa
Levanten sus copas
Celebrar, la vida
Parece que va a ser una noche maravillosa
Uh sí, uh-huh
Así es
rapsodia
En el lugar ahora
El no.
1 MC femenina
¡Sí!
¡Así es!
Desde el principio de los tiempos ella ha estado ganando con la mente
Figura de rectitud, ustedes están llenando de crimen
Ah, hombre, no importa, préstale atención.
Rapsody es la mejor, sin mencionar
¿Quién es el primer MC en ponerlo en el mapa?
(?) MC, Rapsody está en la pista
Oh Dios mío, no oh Dios mío
La forma en que rapea hace que la mierda parezca difícil
Eso es porque es
El resto de ustedes, niños, mejor tomen notas y luego solo manejen sus asuntos.
Fuera de la parte superior de la cúpula, y estoy rockeando con mi hogar—
Esa es mi chica Rapsody, ahora vamos a hacerlo
¡Estar ocupado!
Esto no es un error
Estoy rockeando con 9th Wonder
Y el resto de Jam (?) si quieres estar ocupado, sígueme, déjame fuera
Jaja, yo en el lugar otra vez, Rapsody a punto de volver a rockear
¿Nah significa?
Dije rap city, así que el resto de tus raps son una mierda
¡Consíguelos chica!
¡Guau!
Ahora cada go ooh-ooh, uh-oh, uh-oh
Estacione un tiro en el lugar con mi chica para que
¡Yo!
Si 9!
No podía esperar, dije que te lo dije
Rapsody, sabes que no podías estar en mi álbum, tenía que estar en el tuyo también, niña
¡Jajaja!
¡Así es!
(?) en el lugar ahora
Antes de que salgamos ahora
Te haré saber quién vino desde abajo, en la parte superior ahora
¡Rapsodia!
¡Sí!
Una vez para tu mente y estoy fuera
¡Agáchate, Smith & Wesson, (?) como si!
¡Ja ja!
¡Guau!
La próxima generación de artistas determinará lo que se extenderá más allá
Y solo conviértete en música