| Dark nights been cold like night veins
| Las noches oscuras han sido frías como las venas nocturnas
|
| Serve niggas chills, I’m I’ll like Mike Caine
| Sirve escalofríos a los niggas, me gustará Mike Caine
|
| Express and I stress the best, I’m insane
| Expreso y estreso lo mejor, estoy loco
|
| To these bitches like Miranda, I’m lyrically Bruce Wayne
| Para estas perras como Miranda, soy líricamente Bruce Wayne
|
| Pain I felt it and belted it out in sorrow
| Dolor, lo sentí y lo canté con tristeza
|
| Broke days, way too embarrassed to ask to borrow
| Días rotos, demasiado avergonzado para pedir prestado
|
| A dollar for a quarter a gallon of gas tomorrow
| Un dólar por un cuarto de galón de gasolina mañana
|
| Struggles by the car load had me lower than Carlos
| Luchas por la carga del carro me tenian mas abajo que carlos
|
| Borders we sorta ignore 'em like fuck a lock yo
| Las fronteras las ignoramos como si fuera un carajo
|
| No plan drawn still stone cold, a Picasso
| Ningún plan dibujado todavía frío como una piedra, un Picasso
|
| Nothing quite impossible, something similar to Pac though
| Nada del todo imposible, aunque algo similar a Pac
|
| Young poet, we know it, sow it so it’ll grow blow
| Joven poeta, lo sabemos, sembrarlo para que crezca golpe
|
| Where the wind take me, money’ll never make me
| Donde el viento me lleve, el dinero nunca me hará
|
| No matter where I go, so money’ll never break me
| No importa a dónde vaya, así que el dinero nunca me romperá
|
| Though I been broke like pieces of soap pasted
| Aunque he estado arruinado como pedazos de jabón pegados
|
| To cleanse my soul bands like grams we raising
| Para limpiar las bandas de mi alma como gramos que elevamos
|
| Reaching for better, it’s whatever I’m Kevin Bacon
| Buscando algo mejor, es lo que sea que soy Kevin Bacon
|
| X men out that want none a part of my making why
| X men fuera que no quiere que nadie sea parte de mi creación por qué
|
| Bane ain’t a match for this emcee
| Bane no es rival para este maestro de ceremonias
|
| And Dark Knight bat wings need a M3
| Y las alas de murciélago de Dark Knight necesitan un M3
|
| All y’all drool for Ra’s al Ghul protégé
| Todos ustedes babean por el protegido de Ra's al Ghul
|
| I’ve been cold as Jay on «3 Kings"nigga get schooled
| He tenido frío como Jay en «3 Kings" nigga get schooled
|
| I am the, 5'3"Morgan free-flow genius
| Soy el genio del flujo libre de Morgan de 5'3"
|
| Underground killer like Bane whole team is
| Asesino clandestino como Bane, todo el equipo es
|
| They couldn’t cop me now they stuck underneath me
| No me podían copiar ahora se metieron debajo de mí
|
| I took a leap of faith and I climbed up easy
| Di un salto de fe y subí fácil
|
| Rap-so-deezy and Eric Jones, I Gotham City
| Rap-so-deezy y Eric Jones, I Gotham City
|
| I save ya all from the bad rappers in ya city
| Los salvo a todos de los malos raperos en su ciudad
|
| And let you take a couple jewels like the cat lady
| Y deja que tomes un par de joyas como la dama gato
|
| Dark Knights rise again Jamla we back baby
| Los caballeros oscuros se levantan de nuevo Jamla, respaldamos al bebé
|
| Yea
| Sí
|
| I say Dark Knights rise again Jamla we back baby
| Yo digo que los Caballeros Oscuros se levantan de nuevo, Jamla, volvemos bebé
|
| It’s so quick to flip and crown a next king
| Es tan rápido voltear y coronar a un próximo rey
|
| Trip like crips do the blues make us swing
| Viaje como los crips hacen que el blues nos haga swing
|
| Low as the flow where chariots rider wings?
| ¿Bajo como el flujo donde vuelan los jinetes de los carros?
|
| I decoded the message arrested by modern bling
| Descifré el mensaje detenido por el bling moderno
|
| lives that never use knives to bring
| vidas que nunca usan cuchillos para traer
|
| Themselves up a notch only took a stab at a dream
| Ellos mismos subieron un nivel solo dieron una puñalada en un sueño
|
| Coliseums, used to pray to him, the Elohim
| Coliseos, solían rezarle a él, el Elohim
|
| Witnessed the door to door and I guarded it like Hakeem
| Fui testigo de la puerta a puerta y la protegí como Hakeem
|
| The Idi Amin of all these idiots mean I know
| El Idi Amin de todos estos idiotas significa que sé
|
| Toe to toe go with the best that they throw in the ring seen
| Toe to toe van con lo mejor que tiran en el ring visto
|
| Lot of despair, pair me with none of them things, two left
| Mucha desesperación, emparéjame con ninguna de esas cosas, quedan dos
|
| Feets only dance to the beats with B’s we rep
| Los pies solo bailan al ritmo de B's we rep
|
| Honesty, my history Cherokee and it’s African
| Honestidad, mi historia Cherokee y es africana
|
| Deep blue cinnamon, every bit of the black in him
| Canela azul profundo, cada pedacito de negro en él
|
| Embrace heritage, capitalize like acronyms
| Abrazar el patrimonio, capitalizar como acrónimos
|
| We higher seed, no need to deplete it like the Vatican
| Somos semilla superior, no hay necesidad de agotarla como el Vaticano
|
| And Benedict ourself, deplenish all our wealth
| Y Benedicto mismo, agotar toda nuestra riqueza
|
| Never blame a man for misfortune, do it yourself
| Nunca culpes a un hombre por la desgracia, hazlo tú mismo
|
| Never blame a man for misfortune, do it yourself
| Nunca culpes a un hombre por la desgracia, hazlo tú mismo
|
| Never blame a man for misfortune, do it yourself
| Nunca culpes a un hombre por la desgracia, hazlo tú mismo
|
| Never blame a man for misfortune, do it yourself
| Nunca culpes a un hombre por la desgracia, hazlo tú mismo
|
| Never blame a man for misfortune, do it yourself
| Nunca culpes a un hombre por la desgracia, hazlo tú mismo
|
| Never blame a man for misfortune, do it yourself
| Nunca culpes a un hombre por la desgracia, hazlo tú mismo
|
| Never blame a man for misfortune, do it yourself
| Nunca culpes a un hombre por la desgracia, hazlo tú mismo
|
| Never blame a man for misfortune, do it yourself
| Nunca culpes a un hombre por la desgracia, hazlo tú mismo
|
| Never blame a man for misfortune, do it yourself
| Nunca culpes a un hombre por la desgracia, hazlo tú mismo
|
| Never blame a man for misfortune, do it yourself
| Nunca culpes a un hombre por la desgracia, hazlo tú mismo
|
| Never blame a man for misfortune, do it yourself
| Nunca culpes a un hombre por la desgracia, hazlo tú mismo
|
| Never blame a man for misfortune, do it yourself
| Nunca culpes a un hombre por la desgracia, hazlo tú mismo
|
| Never blame a man for misfortune, do it yourself…
| Nunca culpes a un hombre por la desgracia, hazlo tú mismo...
|
| Ain’t rocked a 9th beat in a minute
| No ha sacudido un noveno latido en un minuto
|
| I ain’t even with niggas
| Ni siquiera estoy con niggas
|
| You slight breeze, I’m wife beaters in winter
| Ligera brisa, soy golpeador de esposas en invierno
|
| I’m a product of Reaganomics where the law is a greater problem
| Soy un producto de Reaganomics donde la ley es un problema mayor
|
| Where the niggas is spraying something and they got 'em
| Donde los niggas están rociando algo y los tienen
|
| Word to Robin, that’s Gotham
| Dile a Robin, eso es Gotham
|
| That was fiction but I’m talking about the district
| Eso era ficción, pero estoy hablando del distrito.
|
| Where business is booming for bird flippers and morticians
| Donde el negocio está en auge para las aletas de pájaros y los funerarios
|
| And I understand the plight of Bane
| Y entiendo la difícil situación de Bane
|
| Except we using other drugs just to fight the pain
| Excepto que usamos otras drogas solo para combatir el dolor
|
| It’s coming apart, I’m hoping to God you niggas ain’t playing
| Se está desmoronando, espero por Dios que ustedes niggas no estén jugando
|
| Cause I’m more Patrick Bateman and y’all Bruce Wayne
| Porque soy más Patrick Bateman y todos ustedes Bruce Wayne
|
| And I do my thing really
| Y yo hago lo mío realmente
|
| Folarin spit pepper, young veteran
| Folarin spit pepper, joven veterano
|
| You niggas lack season like a torn ACL-a
| Ustedes, negros, carecen de temporada como un ACL desgarrado
|
| Level headed, I put this with in yo lady belly
| Nivel de cabeza, pongo esto en tu barriga de dama
|
| And I bet my digits 'bout as thick as Fat Belly Bella
| Y apuesto mis dígitos a que son tan gruesos como Fat Belly Bella
|
| I’m like the new fella meets (Goodfella)
| Soy como el chico nuevo que conoce (Goodfella)
|
| Good guy turned heel do the crude business
| Buen chico convertido en rudo haz el negocio crudo
|
| Manute length is a list of niggas that may envy
| La longitud de Manute es una lista de niggas que pueden envidiar
|
| But I eat danger for lunch, breakfast, and plate empty
| Pero como peligro para el almuerzo, el desayuno y el plato vacío
|
| And I leave the place with some choice ladies to fellate with me
| Y dejo el lugar con algunas damas selectas para hacerme una mamada.
|
| And I pull hoes like cellos strings, nigga hear my symphony
| Y tiro azadas como cuerdas de violonchelo, nigga escucha mi sinfonía
|
| Of the Opus Mr. Holland ain’t got nothing on
| Del Opus, el Sr. Holland no tiene nada en
|
| Hollerin' at these hollow heads, we both shallow but I am raw
| Gritando a estas cabezas huecas, ambos somos superficiales pero estoy crudo
|
| Fly as fuck, who the fuck is y’all to compare me to them peoples
| Vuela como la mierda, ¿quién diablos son ustedes para compararme con esos pueblos?
|
| Niggas questioning they outfit like Jim Carrey on the sequel, get me | Niggas cuestionando su vestimenta como Jim Carrey en la secuela, agárrame |