Traducción de la letra de la canción Facts Only - Rapsody

Facts Only (original)

As I lay
Here today I
I find it hard and I find some inspiration
Why you hatin'?
Fuck it, go in one these ones that hatin'
It’s nada, but shots and that real, cheaper than Izod
My iPod, I’m rollin' and bumpin', pullin' in Popeye’s
That’s only chicken in me I’m fearin' none of these robots
I’m in the class with these Big Willie niggas and
The only difference between me and them is what’s in their wallet
And I ain’t Wallace but damn I got some paragraphs
A few stories could tell you, could make you cry or laugh
You know the pitiful come-up days when we had no cash
Got me thinking back earlier, damn we came through swag
And we all feel like winners when we see
Go Kendrick, done told these niggas that this ain’t tennis
Ain’t no love for you zero-ass players, lose or win it
That’s the bottom line rules, it’s on the news
And we should line up more than on Saturday for some shoes
As I wait impatiently on the daily for the new ruse
It’s only new to you but my independence been cool
Write it when they ain’t give us riders, the right to choose
Ain’t that Wright brothers, I’m right brother, Carolina, the blues shit
Humid today, still human today, you crazy B
Heated ‘cause they all got defeated with their inaccuracy
They was taking shots, just plotted inside the
Good or better, I bet you your cheddar, I’ll be a rap elite
Still writing, sharp as a blade
Sorry parlor, you can holler, whatever to the new slaves
We throw shade and we feel accomplished
Purchase ice just to stunt on each other, buy our honor
Take a second my nigga, breathe out, throw in a comma
Know it’s much to take when you wake from sleeping, deep in a coma
Yeah, but I ain’t with that drama
I’m only with this Drama
Only rap from Jamla, coolie go fill up the comments
That’s how you feel?
Women can’t rap, you bumpin' my shit
I guess it’s all just a symbol like hieroglyphics
That things change, I still love you the same
And I’mma rep forever, that factor remains

(traducción)

Mientras me acuesto
Aquí hoy yo
Lo encuentro difícil y encuentro algo de inspiración.
¿Por qué odias?
A la mierda, ve en uno de estos que odian
Es nada, pero tiros y eso real, más barato que Izod
Mi iPod, estoy rodando y chocando, tirando de Popeye
Eso es solo pollo en mí. Temo que ninguno de estos robots
Estoy en la clase con estos Big Willie niggas y
La única diferencia entre ellos y yo es lo que hay en su billetera
Y no soy Wallace, pero maldita sea, tengo algunos párrafos
Algunas historias podrían contarte, podrían hacerte llorar o reír
Ya conoces los lamentables días en los que no teníamos efectivo
Me hizo pensar antes, maldita sea, llegamos a través del botín
Y todos nos sentimos ganadores cuando vemos
Ve Kendrick, terminé de decirles a estos niggas que esto no es tenis
No hay amor para ustedes, jugadores de culo cero, lo pierden o lo ganan
Esas son las reglas básicas, están en las noticias
Y deberíamos hacer cola más que el sábado por unos zapatos
Mientras espero con impaciencia en el diario la nueva artimaña
Solo es nuevo para ti, pero mi independencia ha sido genial.
Escríbelo cuando no nos den jinetes, el derecho a elegir
¿No son los hermanos Wright, tengo razón hermano, Carolina, la mierda del blues?
Húmedo hoy, todavía humano hoy, loco B
Calentado porque todos fueron derrotados con su inexactitud
Estaban tomando fotos, solo tramadas dentro del
Bueno o mejor, te apuesto tu queso cheddar, seré una élite del rap
Todavía escribiendo, afilado como una hoja
Lo siento salón, puedes gritar, lo que sea a los nuevos esclavos
Echamos sombra y nos sentimos realizados
Compra hielo solo para engañarnos unos a otros, compra nuestro honor
Tómate un segundo mi nigga, exhala, lanza una coma
Sepa que es mucho para tomar cuando se despierta de dormir, profundamente en coma
Sí, pero no estoy con ese drama
solo estoy con este drama
Solo rap de Jamla, coolie ve a llenar los comentarios
¿Así es como te sientes?
Las mujeres no pueden rapear, estás golpeando mi mierda
Supongo que todo es solo un símbolo como los jeroglíficos
Que las cosas cambien, te sigo queriendo igual
Y seré un representante para siempre, ese factor permanece