Traducción de la letra de la canción #Goals - Rapsody

#Goals (original)

Making short term goals when the weather folds, huh
When I hit a million I’mma still buy fake gold
You seen Stranger Things, the Will in me won’t let go
I was born on two-one so eleven is all I know
1 of 1, I got a team to run, I’m Bledsoe
I’m only a Patriot if the flag got a paper plane fold
A circle with Jamla written in script like on scrolls
It’s been a while we been bubblin' underground like mould
She got a goal to be married by 25 or 24
Want him to figure it out but if you ask her, she don’t know
Long as he got the money money
That’s all he need to show
Got a goal to be happy but got 99 totes
You gon' hurt your back carrying them bags like that, that’s a quote
Some chicks around my way gold in go to church mode
But she ain’t make it, she party hard the night before
Goals goals, goals, goals goals
Know a chick in Atlanta want a body like Teyana
Join a gym but only went 3 or 4 times the whole summer
Everybody got goals but they all got different numbers
Got a mama and her goal is to grow up and then not become her
Know a chick that got a goal to grow her hair down to her stomach
But she bleached it last Sunday and she cut it just Monday
Know a broad at the job that got a goal to be the boss
Yo, she late every day though and she always taking off
Got goals to stack money but she can’t, she love to shop
Goals, goals, goals, I ain’t never takin' off
Goals, goals, goals, we ain’t never takin' off
Goals, goals, goals, they ain’t never takin' off
Let’s talk about some goals
Let’s talk about some goals
You got millionaire goals, self esteem goals, relationship goals
Let’s talk about some goals
Making short term goals when the weather folds
Politic and handling business, added some o’s
Got to go and pull up in something that makes them go «ooh, shit»
She gotta goal to cover Ebony
In her world it’s better and more prestigious than being on Vogue
And maybe Rolling Stone, secondly
I know some girls that just wanna be chose
I know some fly girls, smart girls and some hoes
I know some fly men, smart guys and some hoes
A bruh grew up down the street that only rocked the retros
He got a goal to get drafted into the NBA
Y’all got goals to all graduate with a MBA
You wanna move out your mama crib
Yesterday, to make it home safe was the goal
Cause round her place they been shootin' shootin'
She got a goal to sleep in late, play shooter-shooter
Kids don’t ever sleep in late
She got a goal to have a Michael or Prince estate
Her girls all got goals, they hope they marry some ball players
Uh and you just wanna be debt-free
And he just want a job but got a criminal history
Your whole life you been Michael-like with your goals
You and Steph Curry both chasing victory
She got a goal to live rent-free
She said I’mma pimp the system like it’s been pimpin' me
Talkin' 'bout some goals

(traducción)

Hacer metas a corto plazo cuando el clima se pliega, ¿eh?
Cuando alcance un millón, seguiré comprando oro falso
Has visto cosas más extrañas, la voluntad en mí no me dejará ir
Nací el dos uno, así que once es todo lo que sé
1 de 1, tengo un equipo para correr, soy Bledsoe
Solo soy un patriota si la bandera tiene un avión de papel doblado
Un círculo con Jamla escrito en escritura como en los pergaminos
Ha pasado un tiempo en el que hemos estado burbujeando bajo tierra como el moho
Ella tiene la meta de estar casada para los 25 o 24
Quiere que él lo averigüe, pero si le preguntas, ella no sabe
Mientras tenga el dinero dinero
Eso es todo lo que necesita para mostrar
Tengo la meta de ser feliz pero obtuve 99 bolsas
Te vas a lastimar la espalda llevando esas bolsas así, eso es una cita
Algunas chicas alrededor de mi camino oro en modo ir a la iglesia
Pero ella no lo logrará, se fue de fiesta la noche anterior
Metas metas, metas, metas metas
Conoce a una chica en Atlanta que quiere un cuerpo como Teyana
Unirse a un gimnasio pero solo fue 3 o 4 veces durante todo el verano
Todos tienen metas pero todos tienen números diferentes
Tengo una mamá y su objetivo es crecer y luego no convertirse en ella.
Conoce a una chica que se propuso dejarse crecer el pelo hasta el estómago
Pero se lo decoloró el domingo pasado y se lo cortó recién el lunes
Conozca a un amplio en el trabajo que tiene el objetivo de ser el jefe
Sin embargo, ella llega tarde todos los días y siempre se va
Tiene metas para acumular dinero pero no puede, le encanta ir de compras
Metas, metas, metas, nunca voy a despegar
Metas, metas, metas, nunca vamos a despegar
Metas, metas, metas, nunca van a despegar
Hablemos de algunos objetivos
Hablemos de algunos objetivos
Tienes metas millonarias, metas de autoestima, metas de relación
Hablemos de algunos objetivos
Hacer metas a corto plazo cuando el clima se pliega
Política y manejo de negocios, agregó algunas o
Tengo que ir y detenerme en algo que los haga decir «ooh, mierda»
Ella tiene como meta cubrir a Ebony
En su mundo es mejor y más prestigioso que estar en Vogue
Y tal vez Rolling Stone, en segundo lugar
Conozco algunas chicas que solo quieren ser elegidas
Conozco algunas chicas voladoras, chicas inteligentes y algunas azadas
Conozco algunos hombres voladores, tipos inteligentes y algunas azadas.
Un bruh creció en la calle que solo sacudía los retros
Tenía el objetivo de ser reclutado en la NBA.
Todos ustedes tienen metas para graduarse con un MBA
Quieres mudarte de la cuna de tu mamá
Ayer, volver a casa seguro era el objetivo
Porque alrededor de su casa han estado disparando, disparando
Ella tiene el objetivo de dormir hasta tarde, jugar al tirador
Los niños nunca duermen hasta tarde
Ella tiene la meta de tener una propiedad de Michael o Prince
Todas sus chicas tienen goles, esperan casarse con algunos jugadores de pelota
Uh, y solo quieres estar libre de deudas
Y él solo quiere un trabajo pero tiene antecedentes penales
Toda tu vida has sido como Michael con tus metas
Steph Curry y tú persiguiendo la victoria
Ella tiene el objetivo de vivir sin pagar alquiler
Ella dijo que soy un chulo del sistema como si me hubiera estado chuleando
Hablando de algunos objetivos