Traducción de la letra de la canción The Drums - Rapsody, Heather Victoria

The Drums (original)

Check, check, check
We take it back like
Ridin large
In the old red Tracker
Herringbone necklaces on
Yo
Ride large like Professor, yeah we all feel the pressure
Reach the middle ground, want the money and the message
In our music
But, the ones that ask the questions
They get no answers
Give a damn about the essence
So, why stress the sessions
Just say whats your mind yo
So I’mma kick the lines yo
Till all of yall arrested
Cuffin' wit my bars
Doubled up just like the necklace
They wear around they necks
To show they checks is all the deafest
Unheard of, my word of, 9th Wonder told me wreck it
My drive Daytona 5, Ghost, never do they see um
Im up early, buttering toast
You eating Wheaties
Tryna get my thoughts together from dreams on posturepedies
I had last night
Holding the mic like I was TD (E)D on CD yo my rhymes
Could go for OT, I dont stop for nobody
Its rigamortis the rapper
Pouring out liquor for niggas I out rapped up
Means nothing
They wanna hear stories that can relate
They wanna hear stories about your life, about your day
Anything on my mind, I know here I can relay
So, when I feel stress I come here and fade away
In the drums
Like I did when I was young
In the drums
Just kickin it, bum ba bum
In the drums
Like I did when I was young
In the drums, bum ba bum
Don’t over think what you think that they thinking
Am I too lyrical?
Is it too simple?
Im sinking
Out of the zone, my attitude now fuck what you think
About to go all the way in, I give a damn about your minks
Deferred from the furs and the money
If the shrinks come with the deals that you ink
That niggas sign without a blink
Dont bond with me well, like males in all pink
Strong minded, frail shit, the lyrical Darlene
It was never all rosie, yo these niggas all goldies
They slave to the oldies, the presidents, just thinks
This real life rap, money, power, theres nothing else
A lot of sex, drug usage and rapping about wealth
Ain’t not balance in this system no more
We ain’t well
Ain’t a rapper on the radio wit stories to tell
Hip Hop never died, yo
The radio failed
Now the powers with the people
Wonder if they can tell
Just some change for your thoughts
Like those in the well
Yo, I kick for you all and take it back for a spell
In the drums
Like I did when I was young
In the drums
Just kickin it, bum ba bum
In the drums
Like I did when I was young
In the drums, bum ba bum
Columbine, we scary youth
They dont know how to react
With the drums start to swing
And it feel like 96
We the truth
Rocking Juice apparel
Boxes and rings
Gold fingers, gold thinkers
Young Pharaohs and queens
Brooklyn and Queens
Classic New York sound
Back on the scene
Shouts to Jamla, Pro Era
Boom bap in our veins
Got me Sparking
Taking me farther back on memory lane
Cleaning, freestyling, I’m only age 12 in my frame
Catching the rhythm
Was the mission
Now we living our dreams
Conditions not extreme
No need for TV screens
It seems we back to slinging
Dope product is back
On the block
I never forgot
Where the feeling was
In the drums
Like I did when I was young
In the drums
Just kickin it, bum ba bum
In the drums
Like I did when I was young
In the drums, bum ba bum

(traducción)

Verifica, verifica, verifica
Lo recuperamos como
cabalgando grande
En el viejo Tracker rojo
Collares de espiga en
yo
Cabalga como el profesor, sí, todos sentimos la presión
Alcanzar el punto medio, querer el dinero y el mensaje
En nuestra música
Pero, los que hacen las preguntas
No obtienen respuestas
Importa un carajo la esencia
Entonces, ¿por qué estresar las sesiones
Solo di lo que piensas
Así que voy a patear las líneas yo
Hasta que todos sean arrestados
Cuffin' con mis barras
Doblado como el collar
Llevan alrededor del cuello
Mostrar que los cheques son los más sordos
Inaudito, mi palabra de, 9th Wonder me dijo que lo arruinara
Mi unidad Daytona 5, Ghost, nunca lo ven um
Estoy despierto temprano, untando tostadas con mantequilla
Estás comiendo Wheaties
Tryna conseguir mis pensamientos juntos de los sueños en posturepedies
tuve anoche
Sosteniendo el micrófono como si fuera TD (E)D en CD yo mis rimas
Podría ir por OT, no me detengo por nadie
Es rigamortis el rapero
Derramando licor para niggas, golpeé
No significa nada
Quieren escuchar historias que puedan relacionarse
Quieren escuchar historias sobre tu vida, sobre tu día
Cualquier cosa en mi mente, sé que aquí puedo transmitir
Entonces, cuando siento estrés, vengo aquí y me desvanezco.
en los tambores
Como lo hice cuando era joven
en los tambores
Solo pateándolo, bum ba bum
en los tambores
Como lo hice cuando era joven
En los tambores bum ba bum
No pienses demasiado en lo que piensas que ellos piensan
¿Soy demasiado lírico?
¿Es demasiado simple?
me estoy hundiendo
Fuera de la zona, mi actitud ahora a la mierda lo que piensas
A punto de entrar por completo, me importan un comino tus visones
Diferido de las pieles y el dinero
Si los psiquiatras vienen con los tratos que firmas
Esos negros firman sin pestañear
No te vincules bien conmigo, como los machos vestidos de rosa.
De mente fuerte, mierda frágil, la lírica Darlene
Nunca fue todo Rosie, yo estos niggas son todos dorados
Son esclavos de los viejos, los presidentes, solo piensa
Este rap de la vida real, dinero, poder, no hay nada más
Mucho sexo, uso de drogas y rap sobre la riqueza.
Ya no hay equilibrio en este sistema
no estamos bien
No hay un rapero en la radio con historias que contar
Hip Hop nunca murió, yo
la radio falló
Ahora los poderes con el pueblo
Me pregunto si pueden decir
Solo un cambio para tus pensamientos
como los del pozo
Yo, pateo por todos ustedes y lo retiro por un hechizo
en los tambores
Como lo hice cuando era joven
en los tambores
Solo pateándolo, bum ba bum
en los tambores
Como lo hice cuando era joven
En los tambores bum ba bum
Columbine, somos jóvenes aterradores
no saben como reaccionar
Con los tambores empiezan a balancearse
Y se siente como 96
nosotros la verdad
Ropa de jugo oscilante
cajas y anillos
Dedos de oro, pensadores de oro
Jóvenes faraones y reinas
brooklyn y reinas
Sonido clásico de Nueva York
De vuelta a la escena
Un saludo a Jamla, Pro Era
Boom bap en nuestras venas
Me tienes chispas
Llevándome más atrás en el carril de la memoria
Limpieza, estilo libre, solo tengo 12 años en mi marco
Cogiendo el ritmo
era la mision
Ahora estamos viviendo nuestros sueños
Condiciones no extremas
Sin necesidad de pantallas de TV
Parece que volvemos a lanzarnos
El producto Dope está de vuelta
En el bloque
Nunca olvidé
donde estaba el sentimiento
en los tambores
Como lo hice cuando era joven
en los tambores
Solo pateándolo, bum ba bum
en los tambores
Como lo hice cuando era joven
En los tambores bum ba bum