Traducción de la letra de la canción Iconic - Rapsody

Iconic (original)

Who you know been thing good for this long?
Upper echelon
Only inspired by the greats
(He's heating up)
The icons, huh
You bitch
It’s big, big drip, it’s so iconic
I think I’m Mary J, always did it how I want it
It’s big, big drip, it’s so iconic
Do your thing, lil' mama
Do your thing, lil' mama
Mama, it’s big, big drip, it’s so iconic
I think I’m Mary J, always did it how I want it
It’s big, big drip, it’s so iconic
Do your thing, lil' mama
Do your thing, lil' mama, mama
I think I’m Mary motherfuckin' Blige, niggas try to play me stupid
Bitches actin' up for free, I only act up for the movies
I’m still the Queen, I’ve been a G before I put on Gucci
Love me or hate me, y’all stay fake mad more than Lil Boosie
Ask my migos, I ain’t got ego, but I might be bougie
But it’s mixed with hood, I still put hot sauce on my two piece
My weave poppin', I got so many options
I might go blonde today, or black it out like Onyx
Might take it back to bucket hats, all of my styles iconic
We black, we speak Ebonics
Everything I’m on poppin'
All week long, we mobbin'
Somebody hit up Fivi
I got that big drip, size it
We only talk deposits
Big, big drip, it’s so iconic
I think I’m Mary J, always did it how I want it
It’s big, big drip, it’s so iconic
Do your thing, lil' mama
Do your thing, lil' mama
Mama, it’s big, big drip, it’s so iconic
I think I’m Mary J, always did it how I want it
It’s big, big drip, it’s so iconic
Do your thing, lil' mama
Do your thing, lil' mama, mama
I think I’m Mary motherfuckin' Blige, body snatched, brown skin
Streets love me, niggas sing my praises, throw the towels in
I don’t sweat the drama, all my homegirls bad like Mees and Kim
Tribe, don’t be trying them, you’re messin' with a lions dens
Broken hearts just made me richer, turn my exes into crosses
Bitch, this a God body, made wins out of all my losses
I throw on the Timbs and hoops on the roof singing, «You are all I»
Need this
S6, picture me rollin', sea sick
Never worried 'bout a wave, the ocean, I’m the whole shit
If you insecure, just say that, you ain’t gotta hate, chick
No more hateration, go through all the stages of my life
Came out feeling so amazing, I don’t even talk a price
It’s big, big drip, it’s so iconic
I think I’m Mary J, always did it how I want it
It’s big, big drip, it’s so iconic
Do your thing, lil' mama
Do your thing, lil' mama
Mama, it’s big, big drip, it’s so iconic
I think I’m Mary J, always did it how I want it
It’s big, big drip, it’s so iconic
Do your thing, lil' mama
Do your thing, lil' mama, mama

(traducción)

¿A quién conoces que ha sido bueno durante tanto tiempo?
Escalón superior
Solo inspirado en los grandes
(Se está calentando)
Los iconos, eh
perra
Es un goteo grande, grande, es tan icónico
Creo que soy Mary J, siempre lo hice como yo quiero
Es un goteo grande, grande, es tan icónico
Haz lo tuyo, pequeña mamá
Haz lo tuyo, pequeña mamá
Mamá, es un goteo grande, grande, es tan icónico
Creo que soy Mary J, siempre lo hice como yo quiero
Es un goteo grande, grande, es tan icónico
Haz lo tuyo, pequeña mamá
Haz lo tuyo, pequeña mamá, mamá
Creo que soy Mary motherfuckin 'Blige, los niggas intentan jugar conmigo estúpido
Las perras actúan gratis, yo solo actúo para las películas
Sigo siendo la reina, he sido una G antes de ponerme Gucci
Ámame u ódiame, todos ustedes se vuelven locos más que Lil Boosie
Pregúntale a mis migos, no tengo ego, pero podría ser bougie
Pero está mezclado con capucha, todavía pongo salsa picante en mis dos piezas
Mi tejido estallando, tengo tantas opciones
Podría ponerme rubia hoy, o desmayarme como Onyx
Podría llevarlo de vuelta a los sombreros de cubo, todos mis estilos icónicos
Somos negros, hablamos Ebonics
Todo en lo que estoy haciendo estallar
Durante toda la semana, estamos mobbin'
Alguien llamó a Fivi
Tengo ese gran goteo, dimensionalo
Solo hablamos de depósitos
Gran, gran goteo, es tan icónico
Creo que soy Mary J, siempre lo hice como yo quiero
Es un goteo grande, grande, es tan icónico
Haz lo tuyo, pequeña mamá
Haz lo tuyo, pequeña mamá
Mamá, es un goteo grande, grande, es tan icónico
Creo que soy Mary J, siempre lo hice como yo quiero
Es un goteo grande, grande, es tan icónico
Haz lo tuyo, pequeña mamá
Haz lo tuyo, pequeña mamá, mamá
Creo que soy Mary maldita Blige, cuerpo arrebatado, piel morena
Las calles me aman, los niggas cantan mis alabanzas, tiran las toallas
No me preocupa el drama, todas mis chicas malas como Mees y Kim
Tribu, no los intentes, te estás metiendo con un foso de leones
Los corazones rotos solo me hicieron más rico, convertí a mis ex en cruces
Perra, este cuerpo de Dios, hizo victorias de todas mis pérdidas
Me tiro en los timbales y aros en el techo cantando, «Tú eres todo yo»
Necesito esto
T6, imagíname rodando, mareado
Nunca me preocupé por una ola, el océano, soy toda la mierda
Si eres insegura, solo di eso, no tienes que odiar, chica
No más odio, pasar por todas las etapas de mi vida
Salí sintiéndome tan increíble, ni siquiera hablo de un precio
Es un goteo grande, grande, es tan icónico
Creo que soy Mary J, siempre lo hice como yo quiero
Es un goteo grande, grande, es tan icónico
Haz lo tuyo, pequeña mamá
Haz lo tuyo, pequeña mamá
Mamá, es un goteo grande, grande, es tan icónico
Creo que soy Mary J, siempre lo hice como yo quiero
Es un goteo grande, grande, es tan icónico
Haz lo tuyo, pequeña mamá
Haz lo tuyo, pequeña mamá, mamá