Traducción de la letra de la canción My Little Lover - Rapsody

My Little Lover (original)

You left me wildin', fallin' for you
I don’t know what to do, wildin', fallin' for you
Ain’t a secret I ain’t told you that you don’t know about me
Things my family don’t know about me
Listen to me verbatim, bring it up in arguments so you win
Hell, at least you listenin' like Drake, oh, what a influence
I’m so into you, you grown as hell
But we joke and we play like we twelve
That’s a friendship, kinship, black Barbie-Ken shit
Love you cause you make me laugh
Spendin' trips never bought me, taught me
Money don’t make me cool or nothin'
They cool with stuntin', I’m cool with you
I’m cool that we cool without playin' by none of they rules
Why I fell for you, was told to marry a doctor, lawyer
I want my best friend I felt like nutso jumpin' outside the gym
So many marry the wrong person, know it ain’t comical
I take my time like Dre and Jay Electronica
For you, man, I’m just human, niggas wanna be Victor Newman
Just want you to be my new man, love someone I deem honourable
Best friend, lololol laughin'
Every time we ridin' you be like «girl, you better strap in»
Sure you don’t wanna lose me?
Uh uh, 'specically in no accident
Feelin' possessive nowadays like Cleveland and Akron
You my 23 bae, best shot I got
How I tell my best friend I love him without it being awkward, huh?
They say best friends the best kind, others like «don't do it»
If it goes south your friendship gon' be ruined

My Little Lover (traducción)

Me dejaste salvaje, enamorándome de ti
No sé qué hacer, enloqueciendo, enamorándome de ti
No es un secreto que no te he dicho que no sepas de mí
Cosas que mi familia no sabe sobre mí
Escúchame palabra por palabra, menciónalo en argumentos para que ganes
Demonios, al menos escuchas como Drake, oh, qué influencia
Estoy tan dentro de ti, has crecido como el infierno
Pero bromeamos y jugamos como si fuéramos doce
Eso es una amistad, parentesco, mierda negra de Barbie-Ken
Te amo porque me haces reír
Gastar viajes nunca me compró, me enseñó
El dinero no me hace genial o nada
Se enfrían con el retraso en el crecimiento, estoy bien contigo
Estoy bien que nos enfriemos sin jugar con ninguna de las reglas
Por qué me enamoré de ti, me dijeron que me casara con un médico, abogado
Quiero a mi mejor amigo Me sentí como loco saltando fuera del gimnasio
Muchos se casan con la persona equivocada, saben que no es cómico
Me tomo mi tiempo como Dre y Jay Electronica
Para ti, hombre, solo soy humano, los niggas quieren ser Victor Newman
Solo quiero que seas mi nuevo hombre, ama a alguien que considere honorable
Mejor amigo, lololol riendo
Cada vez que te montamos, sé como "chica, es mejor que te abroches"
¿Seguro que no quieres perderme?
Uh uh, 'específicamente en ningún accidente
Sintiéndome posesivo hoy en día como Cleveland y Akron
Eres mi 23 bae, la mejor oportunidad que tengo
¿Cómo le digo a mi mejor amigo que lo amo sin que sea incómodo, eh?
Dicen mejores amigos los mejores, otros como «no lo hagas»
Si va al sur, tu amistad se arruinará