| Footnote!
| ¡Nota!
|
| Kendrick ain’t mention no females
| Kendrick no menciona ninguna mujer
|
| Rapsody we gotta change that
| Rapsody tenemos que cambiar eso
|
| Boss!
| ¡Jefe!
|
| For my people all on them hundred blocks
| Para mi gente en las cien cuadras
|
| For all my brothers that’s trying, ducking a hundred shots
| Para todos mis hermanos que lo intentan, esquivando cien tiros
|
| Trying to stack hundreds we cometh 9th said to lead the squad
| Tratando de apilar cientos, llegamos al noveno dicho para liderar el escuadrón
|
| Blacked out and the army back me with Molotovs
| Desmayado y el ejército me respalda con Molotovs
|
| Burn Molly
| quemar molly
|
| I’m in Raleigh, finger to all the laws
| Estoy en Raleigh, dedo a todas las leyes
|
| We don’t follow rules they ain’t meant to protect none of y’all
| No seguimos las reglas que no están destinadas a proteger a ninguno de ustedes
|
| Camisole — They want us to feel underneath
| Camisole: quieren que nos sintamos debajo
|
| Young dreamers, they kill our vibe but I won’t bereave
| Jóvenes soñadores, matan nuestra vibra, pero no me afligiré
|
| I’d rather sweat one than cry a beach
| Prefiero sudar uno que llorar una playa
|
| Work harder till we all Carter’s and Patricks D’s
| Trabaja más duro hasta que todos los Carter y Patricks D
|
| Work harder till we at Harvard, the black elite
| Trabaja más duro hasta que estemos en Harvard, la élite negra
|
| New rules, new school, our generation deep
| Nuevas reglas, nueva escuela, nuestra generación profunda
|
| Our gene erasing if we ain’t taking the time to lead
| Nuestro gen se borra si no nos tomamos el tiempo para liderar
|
| Death to YOLO I live Soulo without the seed
| Muerte a YOLO Vivo Soulo sin la semilla
|
| Control system it ain’t controlling we, Hiiipower, Most Dope, Culture Over
| Sistema de control no nos controla, Hiiipower, Most Dope, Culture Over
|
| everything
| todo
|
| From Anglo Saxons to niggas stacking
| De anglosajones a niggas apilados
|
| We bragging
| Nos jactamos
|
| We came a long way from picking cotton
| Recorrimos un largo camino desde la recolección de algodón
|
| I bask in the glory of all my brothers rising up
| Me deleito en la gloria de todos mis hermanos levantándose
|
| And shed a tear for all the ones that’s on that molly dust
| Y derramar una lágrima por todos los que están en ese polvo de molly
|
| Ain’t trying to preach just trying to reach baby it’s all love
| No estoy tratando de predicar, solo tratando de alcanzar al bebé, todo es amor
|
| My father told me he got bout twenty more years with us
| Mi padre me dijo que tenía unos veinte años más con nosotros.
|
| Got me thinking how short this life is, we all giving up
| Me hizo pensar en lo corta que es esta vida, todos nos rendimos
|
| And God don’t give us luck so get it or just give it up
| Y Dios no nos da suerte así que consíguela o déjala
|
| Words of wisdom I heard in the kitchen my mama cast
| Palabras de sabiduría que escuché en la cocina mi mamá yeso
|
| And I ain’t Yeezus but damnit it’s dark so I’mma spazz
| Y no soy Yeezus, pero maldita sea, está oscuro, así que soy un spazz
|
| Old class I got it from all them legends
| Vieja clase, lo obtuve de todas esas leyendas
|
| I’m in different lane but we parallel like 11
| Estoy en un carril diferente pero estamos en paralelo como 11
|
| And three sevens it gets dark but I never lose sight of heaven
| Y tres sietes oscurece pero nunca pierdo de vista el cielo
|
| The sun don’t shine, if I ain’t rhyming I’m second
| El sol no brilla, si no estoy rimando soy el segundo
|
| To none confidence of Big Pun when I’m on the record
| A ninguna confianza de Big Pun cuando estoy en el registro
|
| And if you know I’m Hannibal Lecter resurrected
| Y si sabes que soy Hannibal Lecter resucitado
|
| Holy as Hova and this my grail
| Santo como Hova y este mi grial
|
| I spill blood over it knowing that I’ll never fail
| Derramo sangre sobre él sabiendo que nunca fallaré
|
| Tripping on reacts when they catching I ain’t male
| Tropezar con las reacciones cuando atrapan que no soy hombre
|
| Can’t inhale so you’ll never catch this winner holding a L
| No puedo inhalar, así que nunca atraparás a este ganador sosteniendo una L
|
| Eric, it’s apparent the squadron is gon' prevail
| Eric, es evidente que el escuadrón va a prevalecer
|
| Jamla the squad bringin' hell
| Jamla el escuadrón trayendo el infierno
|
| For real
| Verdadero
|
| Ion know fail
| Ion saber fallar
|
| I can’t spell it
| no puedo deletrearlo
|
| I only know to keep going ain’t um and keep jealous
| Solo sé seguir adelante, ¿no? Y seguir celoso
|
| Stay up
| Permanecer de pié
|
| Stay up
| Permanecer de pié
|
| Confidence swelling
| Hinchazón de confianza
|
| Ion know how to fail
| Ion sabe cómo fallar
|
| I can’t spell it nigga | no puedo deletrearlo nigga |