Traducción de la letra de la canción Come Home - Rapsody, Rocki Evans

Come Home (original)

You cannot call, call this livin'
You make me wanna cry
When I ain’t got you, you in my life
Feel like I’m gonna die
I can’t, I can’t do it without ya
Aww baby, no no, no no-no no
Want you to come on home to me baby
Come on home to me baby
Yea, come on home to me baby
Come on home to me baby
Come on home to me baby
Pack bags, unpack bags, we over
Sister called said you was back killin' the cobra
Said you weren’t doin' well and I ain’t well neither
Got your voice mail and well, you ain’t sound sober
Thought about comin' back just to help you focus
Don’t know what we doin', every day it feels hopeless
I know we both in love but I dunno if love’ll hold us
Baby I wanna, contemplatin' with Jehova
Praying if I do that I can trust that we can lay on sofas
And just talk about it
I don’t wanna argue, I don’t wanna cry about it
I guess I’m comin' home to you
It’s been too long, and like you, I can’t do without it
It hurts, I can’t breathe well at all
That’s real love when you can’t exhale tomorrow
Won’t be pleasant, it’s dark even if the sun shines
My mind too cloudy they can hear my cries through the walls, neighbors
See the morning papers at my door, him through my vent praying for my sores
Not livin' well cause hell I miss you like Williams, Venus
Inner space I pray to God, every day I’m dreamin'
God, save me, I need my baby back
Goin' crazy like Shady, this is proof of that
Can’t breathe, don’t really need no noose for that
Hangin' myself throwin' this liquor back, off a track
We all go through rocky roads and we both react
I got your call and I called to say I’m comin' back

Come Home (traducción)

No puedes llamar, llamar a esto vivir
Me haces querer llorar
Cuando no te tengo, estás en mi vida
Siento que voy a morir
No puedo, no puedo hacerlo sin ti
Aww bebé, no, no, no, no, no, no
Quiero que vengas a casa conmigo bebé
Ven a casa conmigo bebé
Sí, ven a casa conmigo bebé
Ven a casa conmigo bebé
Ven a casa conmigo bebé
Empaca maletas, desempaca maletas, terminamos
La hermana llamó dijo que estabas de vuelta matando a la cobra
Dijiste que no estabas bien y que yo tampoco estoy bien
Recibí tu correo de voz y bueno, no suenas sobrio
Pensé en volver solo para ayudarte a concentrarte
No sé lo que hacemos, todos los días se siente sin esperanza
Sé que ambos estamos enamorados, pero no sé si el amor nos sostendrá
Cariño, quiero contemplar con Jehová
Rezando si hago eso, puedo confiar en que podemos acostarnos en los sofás
y solo habla de eso
No quiero discutir, no quiero llorar por eso
Supongo que voy a volver a casa contigo
Ha pasado demasiado tiempo y, como tú, no puedo prescindir de él.
Me duele, no puedo respirar bien en absoluto
Eso es amor real cuando no puedes exhalar mañana
No será agradable, está oscuro incluso si brilla el sol
Mi mente demasiado nublada pueden escuchar mis gritos a través de las paredes, vecinos
Ver los periódicos de la mañana en mi puerta, él a través de mi respiradero rezando por mis llagas
No vivo bien porque demonios te extraño como Williams, Venus
Espacio interior rezo a Dios, todos los días estoy soñando
Dios, sálvame, necesito recuperar a mi bebé
Volviéndome loco como Shady, esta es una prueba de eso
No puedo respirar, realmente no necesito una soga para eso
Colgándome tirando este licor de vuelta, fuera de una pista
Todos pasamos por caminos pedregosos y ambos reaccionamos
Recibí tu llamada y llamé para decir que voy a volver