Traducción de la letra de la canción Sassy - Rapsody

Sassy (original)

Arnetta — know me very well
La’Neise she know me very well
Jabari I know him very well
I got around guards, no carousel
When it got deep, I grew wings and parasailed
Read the bible way more than fairytales
Thought I wouldn’t elevate I took the stairwell
Watch em stare well, yeah I’m very well
See these pretty wings, I maxed well
I’m Fortunate, im the sexiest
Imma tomboys, you love a tomboy
Check the time y’all all too late, tick tick
Got no chill, but I do got the netflix
You can watch the movies or me
I like my tshirts wit no sleeves
Ain’t gotta bare arms to show I’m deadly
In a league of my own
Watch what you say you don’t know who you among
Speak a little truth, (ahhh)
Here come the stones
Throw me a few, look I got good bones
Diamonds tween my knees
Oil wells in thighs
Does my sassiness upset you?
Oh, you mad cuz I survived?!
On the way up
Oh, you mad that I survived and I ain’t comin down
Squad!
Squad!
Squad!
Squad baby, Look around
See me coming, see me coming
We ain’t slowin down
On the way up, on the way up
You can’t touch me now
Snow Hill is my home, hour from the beach
Small town beef it’ll don’t get that deep
I grew up wit you, and you grew up wit me
Throw a few hands, and we good next week
Niggas wanna buck it ain’t hot enough for heat
Homie, I know your whole family
Johnny, Antwan, rest in peace
I went off to college, young Denise
Young Kelis, how I left my address
Pulled up to Grammys errrh, all red
When I step to mic Um!
See em all dead
Visionary, won’t never scared
Never backed down if I was ever dared
I can’t be compared, I wear a black berets
I got a panther in me, I’m Cameron nigga
I only play ball where the winners winning, ok
Diamonds tween my knees
Oil wells in thighs
Does my sassiness upset you?
Oh, you mad cuz I survived?!
On the way up
Oh, you mad that I survived and I ain’t comin down
Squad!
Squad!
Squad!
Squad baby, Look around
See me coming, see me coming
We ain’t slowin down
On the way up, on the way up
You can’t touch me now
I got diamonds tween my knees
Oil wells in thighs
Does my sassiness upset you?
Oh, you mad cuz I survived?!
On the way up
Oh, you mad that I survived and I ain’t comin down
Squad!
Squad!
Squad!
Squad baby, Look around
See me coming, see me coming
We ain’t slowin down
On the way up, on the way up
You can’t touch me now

(traducción)

Arnetta, conóceme muy bien
La'Neise ella me conoce muy bien
Jabari lo conozco muy bien
Me rodeé de guardias, sin carrusel
Cuando se hizo profundo, me crecieron alas y hice parapente
Lee la Biblia mucho más que los cuentos de hadas
Pensé que no subiría, tomé la escalera
Míralos mirar bien, sí, estoy muy bien
Mira estas bonitas alas, alcancé bien
Soy afortunado, soy el más sexy
Imma tomboys, amas a una marimacho
Verifiquen la hora, todos son demasiado tarde, tictac
No tengo escalofríos, pero tengo Netflix
Puedes ver las películas o a mí
Me gustan mis camisetas sin mangas
No tengo los brazos desnudos para mostrar que soy mortal
En una liga propia
Mira lo que dices, no sabes de quién eres
Habla un poco de verdad, (ahhh)
Aquí vienen las piedras
Tírame unos cuantos, mira, tengo buenos huesos
Diamantes entre mis rodillas
Pozos de petróleo en los muslos
¿Mi descaro te molesta?
Oh, ¿estás enojado porque sobreviví?
En la subida
Oh, estás enojado porque sobreviví y no voy a bajar
¡Equipo!
¡Equipo!
¡Equipo!
Bebé escuadrón, mira a tu alrededor
Mírame venir, mírame venir
No estamos ralentizando
En el camino hacia arriba, en el camino hacia arriba
No puedes tocarme ahora
Snow Hill es mi hogar, a una hora de la playa
La carne de res de un pueblo pequeño no será tan profunda
Yo crecí contigo y tú creciste conmigo
Tira algunas manos y estaremos bien la semana que viene
Niggas quiere ganar, no es lo suficientemente caliente para el calor
Homie, conozco a toda tu familia
Johnny, Antwan, descansen en paz
Me fui a la universidad, joven Denise
Joven Kelis, como deje mi direccion
Llegué a los Grammy errrh, todo rojo
Cuando paso al micrófono ¡Um!
Verlos a todos muertos
Visionario, nunca tendrá miedo
Nunca retrocedí si alguna vez me atrevía
No se me puede comparar, llevo boinas negras
Tengo una pantera en mí, soy Cameron nigga
Solo juego a la pelota donde los ganadores ganan, ok
Diamantes entre mis rodillas
Pozos de petróleo en los muslos
¿Mi descaro te molesta?
Oh, ¿estás enojado porque sobreviví?
En la subida
Oh, estás enojado porque sobreviví y no voy a bajar
¡Equipo!
¡Equipo!
¡Equipo!
Bebé escuadrón, mira a tu alrededor
Mírame venir, mírame venir
No estamos ralentizando
En el camino hacia arriba, en el camino hacia arriba
No puedes tocarme ahora
Tengo diamantes entre mis rodillas
Pozos de petróleo en los muslos
¿Mi descaro te molesta?
Oh, ¿estás enojado porque sobreviví?
En la subida
Oh, estás enojado porque sobreviví y no voy a bajar
¡Equipo!
¡Equipo!
¡Equipo!
Bebé escuadrón, mira a tu alrededor
Mírame venir, mírame venir
No estamos ralentizando
En el camino hacia arriba, en el camino hacia arriba
No puedes tocarme ahora