Traducción de la letra de la canción Thank You Very Much - Rapsody

Thank You Very Much (original)

Ayo, thank you very much
To niggas that rejected
Rode me about whatever, tell me how’s riding the bus?
Jealousy ain’t help you
Aided me and dealt you a bad hand going hard at yo soft esophagus
So, thank you very much
For never showing love till you saw me on 106, now I’m the shit to you huh?
Say wit success come more stress from niggas where you from
My name in yo mouth
Guess I really made it out huh?
So Thank you very much
For purchasing that Source to feel more sore for not supporting when you had
the choice
I heard every voice
Like divorce
They pay alimony, all da money
Sleeping around on me was your choice
No thank you very much
For those don’t wanna pay me, but want a verse from me
It ain’t getting no cheaper for you baby
I’m at the Barclay nowadays is you fuckin' crazy?
You nigga slay me, I gotta house payment bitch nigga
Thank you very much
To my parents that apparently helped me bare from London, Japan to paris
They used to push me carriage and still they pushing me forward
Finally can afford it, I’m working my way to fortune
So thank you very much
To everyone I touched, your words touched so I kept um tucked
Glad you gave a fuck, I saw the fuss that you put when I didn’t make the cut
More niggas to cut and add um to the remix of this cut
So thank um very much to Kenny for every penny you counted that mama lent me
The stress only made me tought
I’m sorry you outta touch
Hope you understand soon enough
But thank you the same as kicking me out I won’t hold a grudge
And, Thank you very much to the army putting ones on me
And the haters just to go home and add me into they favorites
Cuz ya views count too on the YouTube when you hating
A million strong, I been RUNNING a milli a milli lately
So thank you very much to each one of you major lables that failed sign me
sooner
Now we going up on the wagers
Thank you very much for da favors
For all the Jordans from Jordan
Thanks to Jordan G. (gee) the video love was major
And thank you very much to that one friend I still love that disappeared on me
Homie, I hope you doing good
Taught me to trust no one, tho he swore to me I could
Thank you very much my nigga, fuck it it’s all good
And thank you very much Most Dope, TDE for remaining doper than PCP to this PYT
I appreciate ya
And last but not least thanks to the Wonder for whatcha did for my
Dream
I Thank you very much

Thank You Very Much (traducción)

Ay, muchas gracias
A los niggas que rechazaron
Me montó sobre lo que sea, dime, ¿cómo te va en el autobús?
Los celos no te ayudan
Me ayudó y te dio una mala mano yendo duro en tu esófago suave
Así que muchas gracias
Por nunca mostrar amor hasta que me viste en 106, ahora soy la mierda para ti, ¿eh?
Digamos que el éxito viene con más estrés de los niggas de donde eres
Mi nombre en tu boca
Supongo que realmente lo logré, ¿eh?
Así que muchas gracias
Por comprar esa Fuente para sentirte más dolorido por no apoyar cuando tenías
la elección
Escuché cada voz
como el divorcio
Pagan pensión alimenticia, todo el dinero
Dormir conmigo fue tu elección
No, muchas gracias
Para aquellos que no quieren pagarme, pero quieren un verso mío
No se vuelve más barato para ti bebé
Estoy en el Barclay estos días, ¿estás jodidamente loco?
Nigga, mátame, tengo que pagar la casa, perra, negro
Muchísimas gracias
A mis padres que aparentemente me ayudaron a ir de Londres, Japón a París.
Solían empujarme el carruaje y todavía me empujan hacia adelante
Finalmente puedo permitírmelo, estoy trabajando en mi camino a la fortuna
Así que muchas gracias
A todos los que toqué, tus palabras tocaron, así que me mantuve escondido
Me alegro de que te importara un carajo, vi el alboroto que pusiste cuando no hice el corte
Más niggas para cortar y agregar um al remix de este corte
Así que muchas gracias a Kenny por cada centavo que contaste que mamá me prestó
El estrés solo me hizo pensar
Lamento que no estés al tanto
Espero que lo entiendas lo suficientemente pronto
Pero gracias lo mismo que echarme no te guardaré rencor
Y, muchas gracias al ejercito poniéndome unos
Y los enemigos solo para ir a casa y agregarme a sus favoritos
Porque tus vistas también cuentan en YouTube cuando odias
Un millón fuerte, he estado CORRIENDO un mili a mili últimamente
Así que muchas gracias a cada uno de ustedes, los principales sellos discográficos que no pudieron firmarme.
cuanto antes
Ahora subimos las apuestas
Muchas gracias por los favores
Para todos los Jordans de Jordan
Gracias a Jordan G. (vaya) el amor del video fue enorme
Y muchas gracias a ese amigo que todavía amo que desapareció de mí
Homie, espero que estés bien
Me enseñó a no confiar en nadie, aunque él me juró que podría
Muchas gracias mi negro, a la mierda todo está bien
Y muchas gracias Most Dope, TDE por seguir siendo doper que PCP a este PYT
te aprecio
Y por último, pero no menos importante, gracias a Wonder por lo que hizo por mi
Sueño
Te agradezco mucho