Traducción de la letra de la canción Whoopi - Rapsody

Whoopi (original)

Yeah
Give it to me now
Give it to me now
They gon' make a sister act up
Turn my attitude back up (Get a bag, get a bag, get a bag)
Count the money up
Call the girls up for backup (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
They gon' make a sister act up
Turn my attitude back up (Get a bag, get a bag, get a bag)
Count the money up
Call the girls up for backup (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
They gon' make a sister act up, Angela Bassett
Blow the whole car up, I ain’t even gassin'
I’ma go worldwide, I’ma go NASA
Yeah the arm strong, you can get it if you askin'
They gon' make me go tap into my ratchet
I’ma go Left Eye when I get the matches
I’ma hit the blunt, I ain’t even gon' pass it
My girls pullin' up if you ever want static
Rappers are savage, I don’t bear malice
But I go crazy, day you try to play me
Go off like Cardi, don’t talk 'bout my baby
I ain’t no Blood but I might go brazy
Chicks don’t faze me, I’m just like 'Yonce
I ain’t feelin' you like I ain’t feelin' new Kanye
Wish you would like I want new Andre
Back on the block, screamin' ándale, ándale
They gon' make a sister act up
Turn my attitude back up (Get a bag, get a bag, get a bag)
Count the money up
Call the girls up for backup (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
They gon' make a sister act up
Turn my attitude back up (Get a bag, get a bag, get a bag)
Count the money up
Call the girls up for backup (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
They gon' make a sister act up (Act up)
I’m Left Eye with the matches (Matches)
Light it up like a Backwood
Make me call the whole hood
Gold grill like I’m Dracula
Still in all black, I’m a rapper’s rapper
I feel like Urlacher, bang on the block
Betta shoot like KD if you ever take a shot
Playin' big Goliath when my team got the rock
Been groomed for the throne, I ain’t have to tie a knot
Don’t back it up, y’all talk a lot (Y'all talk a lot)
I spot fear like polka dot (Like polka dot)
Power trippin', better tie up your laces, boy
I ain’t talkin' 50 Cent or the homie Dot (Or the homie Dot)
I’m crackin up, is this all you got?
(Is this all you got?)
Is this all you got?
(Is this all you got?)
This all you got?
(Is this all you got?)
Is this all you got?
I’m chill, peace, peace, chill, but y’all still talkin' crazy (Crazy)
Don’t get my good vibes confused, I go West Coast brazy (Brazy)
Lawyer money, got lawyer money, might need Viola Davis (Davis)
I don’t know, know, what y’all thought it was, but I’ll show you better than I
say it, uh
You make a sister act out (Act out)
You 'bout to hear my big mouth (Big mouth)
Don’t make me get the traphouse (The traphouse)
Got me laughin', laughin' out loud (Out loud)
Laugh, laughin' out loud (Out loud)
Laugh, laughin' out loud (Out loud)
You make a sister act out
You 'bout to hear my
They gon' make a sister act up
Turn my attitude back up (Get a bag, get a bag, get a bag)
Count the money up
Call the girls up for backup (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
They gon' make a sister act up
Turn my attitude back up (Get a bag, get a bag, get a bag)
Count the money up
Call the girls up for backup (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Get a bag, get a bag, get a bag
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Get a bag, get a bag, get a bag
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Get a bag, get a bag, get a bag
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Get a bag, get a bag, get a bag
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Whoopi (traducción)

sí
Dámela, ahora
Dámela, ahora
Van a hacer que una hermana actúe
Vuelve a subir mi actitud (Consigue una bolsa, consigue una bolsa, consigue una bolsa)
Cuenta el dinero
Llama a las chicas para que te respalden (sí, sí, sí, sí, sí, sí)
Van a hacer que una hermana actúe
Vuelve a subir mi actitud (Consigue una bolsa, consigue una bolsa, consigue una bolsa)
Cuenta el dinero
Llama a las chicas para que te respalden (sí, sí, sí, sí, sí, sí)
Van a hacer que una hermana actúe, Angela Bassett
Explota todo el auto, ni siquiera estoy gaseando
Voy a todo el mundo, voy a la NASA
Sí, el brazo fuerte, puedes conseguirlo si lo pides
Me van a obligar a tocar mi trinquete
Voy a ir al ojo izquierdo cuando tenga los fósforos
Voy a golpear el contundente, ni siquiera voy a pasarlo
Mis chicas deteniéndose si alguna vez quieres estática
Los raperos son salvajes, no soporto la malicia
Pero me vuelvo loco, el día que intentas jugar conmigo
Vete como Cardi, no hables de mi bebé
No tengo sangre, pero podría volverme loco
Las chicas no me desconciertan, solo estoy como 'Yonce'
No te siento como si no me sintiera nuevo Kanye
Desearía que te gustara Quiero un nuevo Andre
De vuelta en el bloque, gritando ándale, ándale
Van a hacer que una hermana actúe
Vuelve a subir mi actitud (Consigue una bolsa, consigue una bolsa, consigue una bolsa)
Cuenta el dinero
Llama a las chicas para que te respalden (sí, sí, sí, sí, sí, sí)
Van a hacer que una hermana actúe
Vuelve a subir mi actitud (Consigue una bolsa, consigue una bolsa, consigue una bolsa)
Cuenta el dinero
Llama a las chicas para que te respalden (sí, sí, sí, sí, sí, sí)
Van a hacer que una hermana actúe (actúe)
Soy Left Eye con los fósforos (Fósforos)
Enciéndelo como un Backwood
Hazme llamar a todo el barrio
Parrilla dorada como si fuera Drácula
Todavía en negro, soy un rapero de rapero
Me siento como Urlacher, golpe en el bloque
Betta dispara como KD si alguna vez tomas un tiro
Jugando al gran Goliat cuando mi equipo consiguió la roca
He sido preparado para el trono, no tengo que hacer un nudo
no lo respalden, todos hablan mucho (todos hablan mucho)
Veo el miedo como un lunar (como un lunar)
Power trippin', mejor ata tus cordones, chico
No estoy hablando de 50 Cent o el homie Dot (o el homie Dot)
Me estoy volviendo loco, ¿es esto todo lo que tienes?
(¿Es esto todo lo que tienes?)
¿Es esto todo lo que tienes?
(¿Es esto todo lo que tienes?)
¿Esto es todo lo que tienes?
(¿Es esto todo lo que tienes?)
¿Es esto todo lo que tienes?
estoy tranquilo, paz, paz, tranquilo, pero todavía hablan locos (locos)
no confundas mis buenas vibraciones, me vuelvo loca de la costa oeste (brazy)
Dinero de abogado, tengo dinero de abogado, podría necesitar a Viola Davis (Davis)
No sé, sé, lo que pensaron que era, pero les mostraré mejor de lo que yo
dilo, eh
Haces que una hermana actúe (actúe)
Estás a punto de escuchar mi boca grande (Boca grande)
No me hagas conseguir la trampa (La trampa)
Me hizo reír, reír en voz alta (en voz alta)
Ríete, ríe a carcajadas (en voz alta)
Ríete, ríe a carcajadas (en voz alta)
Haces que una hermana actúe
Estás a punto de escuchar mi
Van a hacer que una hermana actúe
Vuelve a subir mi actitud (Consigue una bolsa, consigue una bolsa, consigue una bolsa)
Cuenta el dinero
Llama a las chicas para que te respalden (sí, sí, sí, sí, sí, sí)
Van a hacer que una hermana actúe
Vuelve a subir mi actitud (Consigue una bolsa, consigue una bolsa, consigue una bolsa)
Cuenta el dinero
Llama a las chicas para que te respalden (sí, sí, sí, sí, sí, sí)
Consigue una bolsa, consigue una bolsa, consigue una bolsa
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Consigue una bolsa, consigue una bolsa, consigue una bolsa
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Consigue una bolsa, consigue una bolsa, consigue una bolsa
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Consigue una bolsa, consigue una bolsa, consigue una bolsa
Sí, sí, sí, sí, sí, sí