Traducción de la letra de la canción Eine von Millionen - Rapsoul

Eine von Millionen (original)

So was ist mir noch nie passiert
So was habe ich noch nie gespührt
So was dachte ich passiert nur dir
So was habe ich noch nie gefühlt
Denn sie war einzigartig schön
Fast wie ein Engel im Kostüm
Noch nie hab ich so was gesehen
Ich blieb nur sprachlos vor ihr stehen
Und jetzt knie ich hier vor dir
Wie Romeo vor Julia
Denn du bist die die eine von Millionen
Ich werde dich heute Nacht entführen
Weil mich die anderen Millionen
Einfach nicht mehr interessieren
Denn du bist die die eine von Millionen
Ich werde dich heute Nacht entführen
Weil mich die anderen Millionen
Einfach nicht mehr interessieren
Nur ein kurzer Augenblick nur ein kleiner Moment
Fast wie ein Deja Vu kann es sein dass ich dich kenn
Haben wir uns irgendwo vielleicht schon mal gesehen
Und wenn nicht ganz ehrlich ist es auch kein Problem
Denn ich würde so gerne mit dir ausgehen
Würde dich gerne mit nach Hause nehmen
Ich würde so gern den Moment den ich eben gerade habe
Eintauschen gegen all die vergeudeten Jahre
Der erste Blick wie ein Blitz und der Zweite wie Donner
Wir zwei frisch verliebt unvergesslicher Sommer
Es war nicht wie sonst so was gab es nicht schon mal
Fast Wahnsinn wie in Trance du versetzt mich ins Koma
Du bist schöner als die Eine von 2008
Du bist tausendmal schöner als die Anna von Max
Du bist noch viel schöner als das Beste von Silbermond
Schöner als mein Sonnenschein die Eine von Millionen
Und jetzt knie ich hier vor dir
Wie Romeo vor Julia
Denn du bist die die eine von Millionen
Ich werde dich heute Nacht entführen
Weil mich die anderen Millionen
Einfach nicht mehr interessieren
Denn du bist die die eine von Millionen
Ich werde dich heute Nacht entführen
Weil mich die anderen Millionen
Einfach nicht mehr interessieren
Komm wir hauen zusammen ab und rennen jetzt einfach los
Der Unendlichkeit entgegen ohne Ziel Richtung Horizont
Nimm meine Hand und lass sie nie wieder los
Halt dich fest an ihr damit du nicht abrutschst
Denn du bist die die eine von Millionen
Ich werde dich heute Nacht entführen
Weil mich die anderen Millionen
Einfach nicht mehr interessieren
Denn du bist die die eine von Millionen
Ich werde dich heute Nacht entführen
Weil mich die anderen Millionen
Einfach nicht mehr interessieren

Eine von Millionen (traducción)

Nunca me ha pasado nada como esto
Nunca había sentido algo así antes
Pensé que ese tipo de cosas solo te pasaban a ti.
Nunca había sentido algo así antes
Porque ella era excepcionalmente hermosa
Casi como un ángel disfrazado.
Nunca he visto algo como esto antes
Me quedé frente a ella, sin palabras.
Y ahora me arrodillo aquí ante ti
Como Romeo antes de Julieta
Porque eres el uno en millones
te voy a secuestrar esta noche
Porque yo los otros millones
Simplemente no me importa más
Porque eres el uno en millones
te voy a secuestrar esta noche
Porque yo los otros millones
Simplemente no me importa más
Solo un momento, solo un momento
Casi como un deja vu puede ser que te conozca
¿Nos hemos visto en algún lugar antes?
Y si no con toda honestidad, tampoco es un problema.
Porque me encantaría salir contigo
Me encantaría llevarte a casa
Me encantaría tener el momento que estoy teniendo ahora
Intercambio por todos los años desperdiciados
El primero parece un relámpago y el segundo un trueno.
Nosotros dos recién enamorados verano inolvidable
No era como siempre, no había nada así antes.
Casi loco como en trance me pones en coma
Eres mas linda que la del 2008
Eres mil veces más hermosa que la Anna de Max.
Eres aún más hermosa que lo mejor de Silvermoon
Más hermosa que mi sol, la única en un millón
Y ahora me arrodillo aquí ante ti
Como Romeo antes de Julieta
Porque eres el uno en millones
te voy a secuestrar esta noche
Porque yo los otros millones
Simplemente no me importa más
Porque eres el uno en millones
te voy a secuestrar esta noche
Porque yo los otros millones
Simplemente no me importa más
Salgamos juntos y comencemos a correr ahora
Hacia el infinito sin meta hacia el horizonte
Toma mi mano y nunca te vayas
Aférrate a ella para no resbalar
Porque eres el uno en millones
te voy a secuestrar esta noche
Porque yo los otros millones
Simplemente no me importa más
Porque eres el uno en millones
te voy a secuestrar esta noche
Porque yo los otros millones
Simplemente no me importa más