Traducción de la letra de la canción Tag Eins nach Dir - Rapsoul

Tag Eins nach Dir (original)

Schmez lass nach
Ich kann es kaum noch ertragen
Mit jedem augenblick wird es schlimmer irgendwie
Du bist so weit weg
Du bist so weit weg
Denk an dieses Glück vom anderen stern
Es ist am andern Tag so weit entfernt
Du bist so weit weg
Es ist der Tag eins nach dir
Du bist weg
Und ich merk wie ich innerlich krepier
Ich kann die leere in mir fühlen
Denn mein Herz schlägt nicht mehr
Hörst du das?
Mein Herz schlägt nciht mehr
Es ist der
Tag ein nach dir
Und ich will ständig mit dir reden
So als wärst du noch hier
So als wärst du in der nähe
Als könnt ich dich noch spüren
Als wär das foto hier am Leben
Doch es spricht nicht mit mir
Ein meer aus Sternen
Taucht auf in der Ferne
Un mit ihm diese angst dich zu verlieren
Du bist so weit weg
Du bist so weit weg
Denk an dieses Glück vom anderen stern
Es ist am andern Tag so weit entfernt
Du bist so weit weg
Es ist egal wie weit ich fahr
Oder wie lange ich lauf
Mit dir war es sonnenklar
Jetzt hört der Regen nicht auf
Hab keine Antwort darauf
Du warst einfach so weg
Ohne nur ein Wort zu sagen
Ohne Streit oder Stress
ALles was bleibt ist jetzt weg
Du hast alles gelöscht
Und Erinnerungen verfliegen
Wie die Blätter im Herbst
Steh vor den Scherben und dem Mist
Das ist alles was bleibt
Ich könnt schreien doch ich will schweigen
Es ist alles vorbei
Schmez lass nach
Ich kann es kaum noch ertragen
Mit jedem augenblick wird es schlimmer irgendwie
Du bist so weit weg
Du bist so weit weg
Denk an dieses Glück vom anderen stern
Es ist am andern Tag so weit entfernt
Du bist so weit weg
Es ist der Tag eins nach dir
Ich hab so viel gewient wegen dir
Und jetzt rufst du nicht mal an
Wenn du’s nie wieder tust was dann?
Ich kann für nichts garantieren
Es ist der Tag ein nach dir
Du hast ncoh so viele sachen bei mir
Und wann immer ich was seh
Tut genau die stelle weh
An der mein Herz für dich schlägt

(traducción)

El dolor se va
Apenas puedo soportarlo más
Con cada momento empeora de alguna manera
Estás tan lejos
Estás tan lejos
Piensa en esta suerte de la otra estrella
Está tan lejos el día siguiente
Estás tan lejos
Es el primer día después de ti
te has ido
Y siento que me estoy muriendo por dentro
Puedo sentir el vacío dentro de mí
porque mi corazón ya no late
¿Escuchas el?
mi corazón ya no late
Es el
dia despues de ti
Y quiero hablar contigo todo el tiempo
como si todavía estuvieras aquí
como si estuvieras cerca
Como si todavía pudiera sentirte
Como si la foto estuviera viva aquí
pero no me habla
Un mar de estrellas
Aparece en la distancia
Y con él este miedo de perderte
Estás tan lejos
Estás tan lejos
Piensa en esta suerte de la otra estrella
Está tan lejos el día siguiente
Estás tan lejos
No importa lo lejos que conduzca
O cuanto tiempo corro
Contigo fue claro como el día
Ahora la lluvia no se detendrá
no tengo respuesta para eso
Te fuiste así
Sin decir una palabra
Sin discusión ni estrés
Todo lo que queda se ha ido ahora
Borraste todo
Y los recuerdos se desvanecen
Como las hojas en otoño
Enfréntate a los fragmentos y la basura
Eso es todo lo que queda
Puedo gritar pero quiero estar en silencio
Se acabo
El dolor se va
Apenas puedo soportarlo más
Con cada momento empeora de alguna manera
Estás tan lejos
Estás tan lejos
Piensa en esta suerte de la otra estrella
Está tan lejos el día siguiente
Estás tan lejos
Es el primer día después de ti
He sabido tanto gracias a ti
Y ahora ni llamas
Si nunca lo vuelves a hacer, ¿entonces qué?
no puedo garantizar nada
Es el día después de ti
Aún tienes tantas cosas conmigo
Y cada vez que veo algo
exactamente el lugar duele
Donde mi corazón late por ti