Traducción de la letra de la canción Trennung für immer - Rapsoul

Trennung für immer (original)

Pack deine Sachen und lass mich jetzt allein
Schau mich nicht an denn ich wird dir nicht verzeihn
Kein letzter Kuss ich sag nur danke good bye
Ab jetzt zählt nur noch ich und nicht mehr wir zwei
Sag — was denkst du wer ich bin
Du glaubst — wirklich ich wär so blind
Ich merk doch wie du mich verarschst
Küsst mich nicht wie am ersten Tag
Der Sex ist nicht mehr wie zuvor
Du flüsterst nicht mehr in mein Ohr
Es ist vorbei — Das ist die Trennung für immer
Es ist vorbei — ab jetzt wird es nicht mehr schlimmer
Es ist vorbei — du hast mir alles genomm'
Es ist vorbei — und du bist mir jetzt scheißegal
Ich kann dich nicht mehr sehn'
Hör auf mit mit mir zu reden
Hör auf mich anzulügen
Hör auf im Bad zu stehn
Hör auf dich zu kämmen
Beauty Queen du bist schön
Hör auf ich kann die falschen Tränen aus MakeUp nicht mehr sehn
Es war falsch — mit dir zusammenzuziehn in dieses schöne Haus
Denn nach kurzer Zeit machtest du eine Ruine draus
Es war richtig — mein Konto das ich habe nicht mit dir zu teiln
Denn sonst hätt ich heute nichts wäre pleite und allein (allein)
Du stehst mir ständig nur im Weg
Versperrst mir meine Sicht
Du bist nicht aus Glas man verstehst du das nicht?
(verpiss dich)
Was ist bloß los mit dir
Du lässt dich gehen
Ich ekel mich
Du passt in keins mehr von den Kleidern hier im Schrank
Du bist dick
Sag mir wieso — war am Anfang alles ok
Sag mir wieso — wollte ich dich jeden Tag sehn
Sag mir wieso — kannst du deine Fehler nicht verstehn
Sag mir wieso — will ich jetzt, dass du einfach gehst
(hau ab)
Die Rosen auf der Fensterbank sie gehen langsam ein
Sind am sterben wie die Beziehung
Lass mich allein
Und auch das Bild von uns zwein an der Wand über dem Bett
Hab ich abgehängt weil es mich sonst nicht mehr schlafen lässt
Nimm den Rest bitte mit
Und vergiss die schöne Zeit
Alles endet jetzt im Streit
Nein, ich will nicht das du bleibst
Bitte lass nichts hier liegen
Drüben steht der Karton
Sonst lernt die Scheiße fliegen —
Ich schmeiß alles vom Balkon

Trennung für immer (traducción)

Empaca tus cosas y déjame en paz ahora
No me mires porque no te voy a perdonar
No hay último beso, solo digo gracias, adiós.
De ahora en adelante soy solo yo quien cuenta y no nosotros dos nunca más
Di - ¿Quién crees que soy?
Piensas, realmente estaría tan ciego
Puedo ver cómo estás bromeando
No me beses como el primer día
El sexo ya no es el mismo
Ya no me susurras al oído
Se acabó — Esta es la ruptura para siempre
Se acabó, no empeorará a partir de ahora.
Se acabó, me quitaste todo
Se acabó, y ahora me importas una mierda.
ya no puedo verte
deja de hablarme
dejar de mentirme
Deja de pararte en el baño.
deja de peinarte
reina de la belleza eres hermosa
Detente, ya no puedo ver las lágrimas falsas del maquillaje.
Fue un error mudarme a esta hermosa casa contigo.
Porque al poco tiempo lo arruinaste
Fue correcto: mi cuenta que no tengo que compartir contigo
Porque si no, hoy no tendría nada, estaría arruinado y solo (solo)
Siempre estás en mi camino
bloqueando mi vista
No eres de cristal, ¿no lo entiendes?
(Vete a la mierda)
Qué pasa contigo
te dejas llevar
Estoy disgustado
Ya no te cabe ninguna de las prendas que hay aquí en el armario
Usted es gordo
Dime por qué: todo estaba bien al principio.
Dime por qué, quería verte todos los días.
Dime por qué, ¿no puedes entender tus errores?
Dime por qué, solo quiero que te vayas ahora
(Piérdase)
Las rosas en el alféizar de la ventana están muriendo lentamente.
Están muriendo como la relación
Déjame en paz
Y también la foto de nosotros dos en la pared encima de la cama.
Colgué porque si no no me deja dormir
Por favor llévate el resto contigo
Y olvidar los buenos tiempos
Ahora todo termina en una pelea.
No, no quiero que te quedes
por favor no dejes nada aqui
la caja esta por ahi
De lo contrario, la mierda aprenderá a volar.
tiro todo desde el balcon