Traducción de la letra de la canción Ice Age - Ras Kass

Ice Age (original)

Today’s forecast: It’s a cold world;
Niggas better supply they own heat
Ay how come you won’t gimme no pussy tonite?
Aight well shake the spot then, you think you special?
I hear your car keys jinglin', get the fuck out
El Drex what you wanna do, Shai dog what you wanna do?
Kurupt what the fuck you wanna do?
Nigga is you a rider nigga?
Is life fucked up?
They let the gangstas in this muthafucka
Ice Age
I ride for my homeboys (2X)
Nigga it’s all about the money
It’s all about the chips
Let’s get rich, what?
what
With my new Tiny Tim, try again
Up against the full wind, I’m an alien beast
I generate, penetrate, bust shots
Then fled, quick, sick in the head
Rippin' motherfuckers to shreds (nigga, nigga.)
Facsimiles, don’t know, friends or foes
Elusive nigga this exclusive, conclusive evidence
Your vision is short range
Rearranged, restructured, recomposed and decomposed
Disassembled, dismembered, reconstructed, polished
Perfected, demolished, rejected, ejected, fo sho
Like I’m supposed to know this nigga
I ain’t neva seen him before --- my life
Bitch ass nigga, who tha fuck you supposed to be?
'Cause niggas I grew up wit threw up shit
On sum I don’t give a fuck shit
Makin' enemies duck shit
I’m on some make a million bucks quick
Money gone!
Quick get a duck sick trick
Not the one to fuck wit
My dyke bitch pimpin' on some Heidi Fleiss shit
Ludicrous iron mic shit.
stabbing yo cold heart wit a ice pick
Tha Ice age!.. Ice Age (2X)
Stab yo cold heart wit a ice pick
Now men must be either pampered or crushed
To regulate, relegate and delegate power
Nigga touch sumtin', trust no one and die dumpin'
Drained your battery you barely talkin' like Teddy Ruxpin
See that’s what’s up, homie I don’t give a fuck
Spit some shit so nasty it’d make Lil' Kim blush
As if a '98 Bentley didn’t tempt me
To lay bullshit over dis empty
But consequently my conscience didn’t permit me
I’m one third black man, one third Jackie Chan and one third sand
Shitftin' across the surface of tha land
Golden state warrrrior!
Let my nuts hang like, niggas in nooses
Why you givin' groupies all your lucci?
(why?)
I’m known for fuckin' hoochies in Suzukis
And slippin' bougie bitches roofies
Loved and feared, severe yet loved
The full time titan, fightin' 3 million over night thugs
So keep your, hand out your rectum 'cause you can’t stop shit
Don’t rock shit
Studio hustlaz claim they got more keys than a locksmith
What part of the game is this?
Overtime!
Gimme the mic, the money, and the pussy, in that order
The more, the overpopulated, get fucked and orally copulated
So all you chumps on some you owe me an apology shit
Suck your apology out my dick!
'Cause niggas I grew up wit threw up shit
On sum I don’t give a fuck shit
Makin' enemies duck shit
I’m on some make a million bucks quick
Money gone!
Quick get a duck sick trick
Not the one to fuck wit
My dyke bitch pimpin' on some Heidi Fleiss shit
Ludicrous iron mic shit.
stabbing yo cold heart wit a ice pick
Tha Ice age!.. Ice Age (2X)
Stab yo cold heart wit a ice pick
We all pawns in the game, but every pawn got his personal chess board
How many pieces can you afford?
We got every reason to fuck you a traitor
In 20 words Webster’s definition of a playa hater:
«The reason why you hate me so bad is 'cause you love me too much
But don’t like yourself enough»
And homie that’s it, your hands probably got calluses
From the way you be swingin' on my dick
That’s why your main squeeze wanna fuck me for free
Slit the finger in her monkey and she dropped on one knee
If u playin' wit your pussy while you suckin' my D
U can cum (come) wit me like T-U-P-A-C!
They wanna know where Drex is, he’s out fuckin' in Texas
I’m iller than AIDS so you don’t really wanna catch dis
Drivin' in a Lexus wit niggas that drive reckless
I was thinkin' murder back when Melle dropped «The Message»
Money bossin', C-me-arson, Stone Cold Steve Austin
John Gotti, drinkin' notti, pullin' holes thru your body
West coast silly bitch, East coast silly bitch
I ain’t Big Willie bitch, Drex gonna kill a bitch!
Is that my cash ya got?
Is that my hash ya got?
I hate to make you take yo shit off my man
But I don’t think you know who the fuck I am
Analyze (analyze), so what’s the analysis?
(nigga)
You startin' bonfires, I’m burnin' down palaces
See I know maniacs, arsonists with pyromaniacs
Mul-ti brainiacs
Fades:
Ice Age, Kurupt!
Biaaaaatch!

Ice Age (traducción)

Pronóstico de hoy: es un mundo frío;
Niggas mejor suministro de su propio calor
Ay, ¿cómo es que no me das ningún coño esta noche?
Bien, sacudiremos el lugar entonces, ¿crees que eres especial?
Escucho el tintineo de las llaves de tu auto, vete a la mierda
El Drex, ¿qué quieres hacer, perro Shai, qué quieres hacer?
Kurupt, ¿qué diablos quieres hacer?
Negro, ¿eres un jinete negro?
¿La vida está jodida?
Dejaron que los pandilleros entraran en este muthafucka
Era de Hielo
Cabalgo por mis amigos (2X)
Nigga, todo se trata del dinero
Se trata de las fichas
Hagámonos ricos, ¿qué?
qué
Con mi nuevo Tiny Tim, inténtalo de nuevo
En contra de todo el viento, soy una bestia alienígena
Genero, penetro, busto tiros
Luego huyó, rápido, enfermo de la cabeza
Rippin 'hijos de puta en pedazos (nigga, nigga.)
Facsímiles, no sé, amigos o enemigos
Nigga esquivo esta evidencia exclusiva y concluyente
Tu visión es de corto alcance
Reorganizado, reestructurado, recompuesto y descompuesto
Desarmado, desmembrado, reconstruido, pulido
Perfeccionado, demolido, rechazado, expulsado, fo sho
Como se supone que debo conocer a este negro
Nunca lo he visto antes --- mi vida
Perra culo negro, ¿quién carajo se supone que eres?
Porque los niggas crecí ingenio vomité mierda
En suma, me importa una mierda
Hacer mierda de pato a los enemigos
Estoy en algo para ganar un millón de dólares rápido
¡Se acabó el dinero!
Rápido consigue un truco de pato enfermo
No es el que jode ingenio
Mi perra lesbiana proxenetismo en alguna mierda de Heidi Fleiss
Mierda ridícula de micrófono de hierro.
apuñalando tu corazón frío con un picahielo
¡La era del hielo!... La era del hielo (2X)
Apuñala tu corazón frío con un picahielo
Ahora los hombres deben ser mimados o aplastados
Regular, relegar y delegar facultades
Nigga toca sumtin', no confíes en nadie y muere tirando
Agotaste tu batería, apenas hablas como Teddy Ruxpin
Mira, eso es lo que pasa, amigo, me importa un carajo
Escupe un poco de mierda tan desagradable que haría que Lil' Kim se sonrojara
Como si un Bentley del 98 no me tentara
Para poner tonterías sobre este vacío
Pero, en consecuencia, mi conciencia no me permitió
Soy un tercio de hombre negro, un tercio de Jackie Chan y un tercio de arena
Cagando por la superficie de la tierra
¡Guerrero del estado dorado!
Deja que mis nueces cuelguen como niggas en sogas
¿Por qué le das a las groupies todo tu lucci?
(¿por qué?)
Soy conocido por jodidas prostitutas en Suzukis
Y resbalando bougie perras roofies
Amado y temido, severo pero amado
El titán a tiempo completo, luchando contra 3 millones de matones nocturnos
Así que mantén tu, entrega tu recto porque no puedes dejar de mierda
no rockees mierda
Studio hustlaz afirma que tiene más llaves que un cerrajero
¿Qué parte del juego es esta?
¡Tiempo extraordinario!
Dame el micrófono, el dinero y el coño, en ese orden
Los más, los superpoblados, se follan y copulan oralmente.
Entonces, todos ustedes, tontos, me deben una mierda de disculpa
¡Chupa tu disculpa de mi polla!
Porque los niggas crecí ingenio vomité mierda
En suma, me importa una mierda
Hacer mierda de pato a los enemigos
Estoy en algo para ganar un millón de dólares rápido
¡Se acabó el dinero!
Rápido consigue un truco de pato enfermo
No es el que jode ingenio
Mi perra lesbiana proxenetismo en alguna mierda de Heidi Fleiss
Mierda ridícula de micrófono de hierro.
apuñalando tu corazón frío con un picahielo
¡La era del hielo!... La era del hielo (2X)
Apuñala tu corazón frío con un picahielo
Todos somos peones en el juego, pero cada peón tiene su tablero de ajedrez personal
¿Cuántas piezas puede pagar?
Tenemos todas las razones para follarte un traidor
En 20 palabras, la definición de Webster de un enemigo de la playa:
«La razón por la que me odias tanto es porque me amas demasiado
Pero no te ames lo suficiente»
Y homie eso es todo, tus manos probablemente tienen callos
Por la forma en que te balanceas en mi pene
Es por eso que tu apretón principal quiere follarme gratis
Cortó el dedo en su mono y ella cayó sobre una rodilla
Si juegas con tu coño mientras chupas mi D
¡Puedes correrte (ven) conmigo como T-U-P-A-C!
Quieren saber dónde está Drex, está jodidamente en Texas
Estoy más enfermo que el SIDA, así que realmente no quieres contraer este
Conduciendo en un Lexus con niggas que conducen imprudentemente
Estaba pensando en un asesinato cuando Melle soltó «The Message»
Dinero abusando, C-me-incendio provocado, Stone Cold Steve Austin
John Gotti, bebiendo notti, haciendo agujeros en tu cuerpo
Perra tonta de la costa oeste, perra tonta de la costa este
No soy la perra de Big Willie, ¡Drex va a matar a una perra!
¿Ese es mi efectivo que tienes?
¿Ese es mi hash que tienes?
Odio hacer que te quites la mierda de encima de mi hombre
Pero no creo que sepas quién diablos soy
Analizar (analizar), entonces, ¿cuál es el análisis?
(negro)
Estás iniciando hogueras, estoy quemando palacios
Mira, conozco maníacos, pirómanos con pirómanos
Cerebros multi-ti
Se desvanece:
¡Edad de Hielo, Kurupt!
Biaaaaaatch!