Traducción de la letra de la canción Jack Frost - Ras Kass

Jack Frost (original)

I’m sporting trippled down rain gear.
Dumping on flying rain deer
And that overweight queer with the red and white sleeping apparrel.
Sliding down the chimneys, but staring down this double barrel.
I’m putting Santa on alphabet-i-cal med-i-cal.
It’s survival of the fittest, as the milineum approaches.
By then the only existing life on Earth is real niggaz and roaches.
But see,
I’m colder than nuclear winters, so concoct the con-tender.
I’m make a nigga change agenda.
Change gender.
Change men ta Feminine.
Women in masculine genetalia.
Seasons beatings ‘til the next Saturnalia.
Ain’t no competing.
Defeating all persons in paraphenalia.
Compel me to inhale the aroma.
I smell.
I smell.
I smell PUSSY!!!
My nigga could use some heart like a fucking organ donor.
And conflict?
Whenever you plan it, I’m a split it like the equator.
My Sanskrit box n’liquid nitrogen strike the mics colder than polar.
I’m like Wonder Twins Activate!: pimp in the form of icy boulder.
Missed assist sister.
Fool, I’ll make your scrotum blister.
Fool, if you ready to be the man then I’m a hit ya Like Baul Mixler: the ideal.
I’m the rhyming Simon Phoenix with that murder, death, kill.
You got me all fucked up.
I’m the abominable flow-man.
Kiss ya ass goodbye.
Your record deal was standing under missle toe.
And!
I’m Mandingo.
My cultural experiences doesn’t include Kris
Kringle.
Celebrating Satan… No, sorry: Santa.
It continues to be a mind boggler
When black people be picking shit off the ground
and eating it like a toddler.
I shoot the gift like Kwanzaa.
That holiday is pagan.
626 like Mazda
And a billion bucks of fuck
That’s bringing up the slack in the gross national product.
I guaduct.
My mind avalanches expressions
And from papas erection and mama’sC-section.
Before nore plant contraception conception.
The only exception was the emaculate deception.
Cause contrary to what my bereaved mother believes,
Jesus was concieved by a mitocondria weave.
I leave gagreen when I slang these below zero,
So niggaz better bring more Heat than Al Pacino and Robert De Niro.
Jack Frost nipping at your nose
(sample of Nat King Cole)
Gollllden State Waaaarrriioooors, come out to pllllaaayyyyyyyy!
Ha haaaaa!
Yo.
Yes, Yes, Yes.
This goes out, you know, to the West Coast,
All my niggaz on the East Coast,
All my niggaz down South, you know what I’m saying.
All them phat Dj’s,
All the heads, and all them bitch ass niggaz, you know what I’m saying.
(DJ Rhethmatic Scratching Nas sample from It Ain’t Hard to Tell)
I’ll leave them froze like heroine in ya nose

Jack Frost (traducción)

Estoy luciendo ropa de lluvia triplicada.
Dumping en ciervos de lluvia voladores
Y ese marica obeso con la ropa de dormir roja y blanca.
Deslizándose por las chimeneas, pero mirando fijamente este doble barril.
Voy a poner a Santa en alphabet-i-cal med-i-cal.
Es la supervivencia del más apto, a medida que se acerca el milineum.
Para entonces, la única vida existente en la Tierra es niggaz real y cucarachas.
Pero mira,
Tengo más frío que los inviernos nucleares, así que inventa el contendiente.
Estoy haciendo una agenda de cambio de nigga.
Cambiar de género.
Cambiar hombres a Femenino.
Mujeres en genetalia masculina.
Temporadas palizas hasta la próxima Saturnalia.
No hay competencia.
Derrotar a todas las personas en parafernalia.
Obligarme a inhalar el aroma.
Yo huelo.
Yo huelo.
¡¡¡Huelo COÑO!!!
A mi negro le vendría bien un corazón como un puto donante de órganos.
¿Y el conflicto?
Siempre que lo planees, lo dividiré como el ecuador.
Mi caja sánscrita y nitrógeno líquido golpean los micrófonos más fríos que polar.
Soy como Wonder Twins ¡Actívate!: proxeneta en forma de roca helada.
Hermana asistente perdida.
Tonto, te haré una ampolla en el escroto.
Tonto, si estás listo para ser el hombre entonces soy un golpe como Baul Mixler: el ideal.
Soy el Simon Phoenix que rima con ese asesinato, muerte, muerte.
Me tienes todo jodido.
Soy el abominable hombre de flujo.
Besa tu culo adiós.
Tu contrato discográfico estaba parado bajo los pies de un misil.
¡Y!
Soy Mandingo.
Mis experiencias culturales no incluyen a Kris
Kringle.
Celebrando a Satanás... No, lo siento: Santa.
Sigue siendo un alucinante
Cuando los negros están recogiendo mierda del suelo
y comerlo como un niño pequeño.
Disparo el regalo como Kwanzaa.
Esa fiesta es pagana.
626 como Mazda
Y mil millones de dólares de mierda
Eso está sacando a relucir la holgura en el producto nacional bruto.
Yo guaducto.
Mi mente avalancha de expresiones
Y de la erección de papá y la cesárea de mamá.
Antes de la nore concepción anticonceptiva vegetal.
La única excepción fue el engaño impecable.
Porque contrariamente a lo que cree mi afligida madre,
Jesús fue concebido por un tejido de mitocondrias.
Dejo gagreen cuando argot estos bajo cero,
Así que es mejor que niggaz traiga más Heat que Al Pacino y Robert De Niro.
Jack Frost mordisqueando tu nariz
(muestra de Nat King Cole)
Gollllden State Waaaarrriioooors, ¡salgan a pllllaaayyyyyyyy!
Ja jaaaa!
Yo.
Si si si.
Esto va, ya sabes, a la costa oeste,
Todos mis niggaz en la costa este,
Todo mi niggaz en el sur, ya sabes lo que estoy diciendo.
Todos ellos phat Dj's,
Todas las cabezas, y todas esas perras niggaz, ya sabes lo que estoy diciendo.
(DJ Rhethmatic Scratching Nas muestra de It Ain't Hard to Tell)
Los dejaré congelados como heroína en tu nariz