Traducción de la letra de la canción Lost - Ras Kass

Lost (original)

If I had a nickle for every time I had a nickle and dime
I’ll be richer than every line that I done spit to a rhyme
Either way I’mma get paid like its an industry conspiracy
Silence maybe cause they fearing me and my born supremacy
But ya’ll ain’t hearing me
Silly me for standing up against the tyranny
But I don’t speculate, cause I expect the hate
No good deed goes unpunished… wait
Don’t ignore the elephant in the room
They wonder is Ras Kass relevant, fucken bafoons
These niggas bars ain’t all that
You can trick these 16 year old girls but most of ya’ll wack
It’s a shame how hip-hop turned its back on skill
And let politics decide who’s hot and not who’s real
In fact pimping is alive in rap
But ya’ll the hoes cause rappers literally be on the track
Niggas get fame then act strange
Don’t be surprised when you see me chilling back stage
Still with a hot chick, rocking shit, looking well off
Just when you was thinking I thought that nigga fell off
Just because I’m losing doesn’t mean I’m lost
(Lost, lost, lost, lost, lost, lost)
«And even when I was close to defeat I stayed on my feet»
You got platinum artists biting my punch lines
Like I ain’t said that shit 6 years ago, lunch time
Go get your school meal until the school starts charging tuition and its all
intuition
Trials and tribulations put the God on the mission
Sacrifice till I get to the next level, it’s all an audition
Till the machine kick in, then my pay raise increase
Like I’ve been in the NBA draft for 15 years straight, I’m a mothafucken beast
Overdue for a ring, Lebron, Miami Heat
Club promoters low balling, fronting on dough
Like city said overcharge him for every time they said no
See, the rap game like Vegas
The bitches all groupies and they mostly fuck with haters
So you ain’t gotta ride with me
But when the phantom come bitch don’t try to slide with me
Reached out to my friends in the biz asking for help
Ain’t even return my call only concern with theyselves
Thanks for nothing
Thanks for fronting
But I’m aging backwards nigga, Benjamin Button

(traducción)

Si tuviera un centavo por cada vez que tuve un centavo y un centavo
Seré más rico que cada línea que escupí en una rima
De cualquier manera, me pagarán como si fuera una conspiración de la industria
Silencio tal vez porque me temen a mí y a mi supremacía nata
Pero no me vas a escuchar
Tonta de mí por levantarme contra la tiranía
Pero no especulo, porque espero el odio
Ninguna buena acción queda sin castigo... espera
No ignores al elefante en la habitación
Se preguntan si Ras Kass es relevante, jodidos bafoons
Estas barras de niggas no son todo eso
Puedes engañar a estas chicas de 16 años, pero la mayoría se volverán locas.
Es una pena que el hip-hop le haya dado la espalda a la habilidad
Y deja que la política decida quién está de moda y no quién es real
De hecho, el proxenetismo está vivo en el rap
Pero ustedes, las azadas, causan que los raperos estén literalmente en la pista
Los negros obtienen fama y luego actúan extraño
No te sorprendas cuando me veas relajándome detrás del escenario.
Todavía con una chica sexy, rockeando mierda, luciendo bien
Justo cuando estabas pensando, pensé que ese negro se cayó
Solo porque estoy perdiendo no significa que estoy perdido
(Perdido, perdido, perdido, perdido, perdido, perdido)
«Y aun cuando estuve cerca de la derrota me mantuve de pie»
Tienes artistas de platino mordiendo mis frases clave
Como si no hubiera dicho esa mierda hace 6 años, hora del almuerzo
Vaya a buscar su comida escolar hasta que la escuela comience a cobrar la matrícula y todo esté listo.
intuición
Pruebas y tribulaciones ponen a Dios en la misión
Sacrificarme hasta llegar al siguiente nivel, todo es una audición
Hasta que la máquina se ponga en marcha, entonces mi aumento de sueldo aumentará
Como si hubiera estado en el draft de la NBA durante 15 años seguidos, soy una maldita bestia.
Atrasado por un anillo, Lebron, Miami Heat
Promotores de clubes jugando bajo, al frente de la masa
Como la ciudad dijo que le cobraran de más cada vez que dijeran que no
Mira, el juego de rap como Las Vegas
Las perras todas groupies y en su mayoría follan con haters
Así que no tienes que viajar conmigo
Pero cuando el fantasma venga, perra, no intentes deslizarte conmigo
Me puse en contacto con mis amigos en el negocio para pedir ayuda
Ni siquiera me devuelven la llamada, solo se preocupan por ellos mismos.
Gracias por nada
gracias por al frente
Pero estoy envejeciendo al revés negro, Benjamin Button