Traducción de la letra de la canción On Earth As It Is… - Ras Kass

On Earth As It Is… (original)

Shit, I ain’t never seen an angel, virgin bitches with halos
But my secular metaphysical theology is fatal
'Cause me with a mic cable is a religious experience in itself
I got a message from God
He said, «Don't even try to fuck with me,» suckers reluctantly
Carried the cross and uppercuts in Nazareth, I’m hazardous
I speak to the heads and raise the dead like Lazarus
Led the fucking lambs to the slaughter and walked on water
When it’s frozen, in a crown of thorns I’m on point
Like the unicorn and Cuneiform
To bring rains to deserts;
storm for 40 days and 39 nights
So my cerebral flows flood the Earth with uh, megahertz
And the first shall be last and the last shall be first
Reciting a biblical verse before I make your melon burst
Like that nigga Jules from Pulp Fiction
My salvation is salivation, and diction, crucifixion
It’s a blessing just to live another day they say
'Cause the Lord giveth and the Lord taketh away
So my niggas pray five times a day and still
Carry a trey-five-seven (On Earth, as It Is in Heaven)
(On the planet) Earth, it was my place of birth
Born to be the sole controller, of the universe
Drink liquor with the Lord and shoot dice with Christ
Hitting seven, On Earth, as It Is in Heaven
Feeling like a prophet, 'cause I be talking to a burning bush
But I’m not knowing 'til I fornicated with the ho and
Caught the clap so, my first communion consists of
Bread and wine and Doxycycline one-hundred milligram capsules (Amen)
Let the commandments begin again
'Cause just like Moses on Mount Sinai, I broke all ten
Call it even if Eve sinned in Eden when I covet my neighbor’s wife
I do dirt and good works to breathe life into mics
And give us this day to make our daily bread
'Cause if I’m broke I’m serving cavi in Bethlehem
Or selling my soul to Satan, six figure record deal temptations
My religious denominations be C-notes
I be the coming like when Mary’s water broke
So let there be light, so niggas can see I rock mics religiously
Those who believe, ye shall receive
But non-believers, you niggas doubt my existence like agnostics
The hostile gospel, I apostle, each epistle from speaking in tongues
For God so loved the world he gave his only begotten son
To set it on niggas, blowing backwards bastards to Kingdom Come
And knowin the Judas in my crew
So do unto others before they do unto you (that's right)
Like Rastas heads be dreading
Phonetic Armageddon (On Earth, As It Is In Heaven)
(On the planet) Earth, it was my place of birth
Born to be the sole controller, of the universe
Drink liquor with the Lord and shoot dice with Christ
Hitting seven, On Earth, as It Is in Heaven
I hit the planet like a plague
The Book of Revelations' red dragon with ten horns and seven heads
And seven crowns skills concealed until the Seventh Seal’s revealed
To fulfill prophecy
From B.C.
to AC/DC radio receivers
The messiah comes back in nineteen nina fever and the rap world ends
The hereafter is after
You hear the HemisFear trinity raps rapture your Babylon vinyl
And thou shalt not worship false idols
Just like David guillotined Philistines, even God is homicidal
Fucking these kids like Catholic priests after mass
Pubic hair of lamb’s wool, and feet of burned brass
That I can put up in your platinum ass, son
Spare the rod and spoil the child, every knee shall bow
When the divine styler is speaking in parables
Like old baptist churches, I’m getting old bitches hysterical
HALLELUJAH!
Praise be to my medulla oblongata
Not another nigga hotter, believe that Meshach
Your hip-hop martyr who sacrificed and gave my life
But got 4Pac, so I’m livin the Thug Life in the afterlife
Then I be walking through the pearly gates
With an infrared scope ten millimeter heater (Why?)
'Cause if my name ain’t in the Book of Life I’m snuffing St. Peter (Do it)
Drinking the blood of Jesus Christ and pissing holy water
No question who can come cleaner
M-P-C plus M-I-C equals holy B-I-B-L-E to me
Matrimony is getting head but I refuse to break bread
With Jezebels, my management already gets twenty percent
So fuck tithing, go to Hell
I’d rather continue backsliding
You’re not from the tribe of Judah, so why you lying?
From Watts to Zion, I’m signifying
The next shit to wreck shit and see the Exodus
Amen
(On the planet) Earth, it was my place of birth
Born to be the sole controller, of the universe
Drink liquor with the Lord and shoot dice with Christ
Hitting seven, On Earth, as It Is in Heaven

On Earth As It Is… (traducción)

Mierda, nunca he visto un ángel, perras vírgenes con halos
Pero mi teología metafísica secular es fatal
Porque yo con un cable de micrófono es una experiencia religiosa en sí misma
Recibí un mensaje de Dios
Él dijo: «Ni siquiera intentes joderme», tontos de mala gana.
Llevé la cruz y los ganchos en Nazaret, soy peligroso
Hablo a las cabezas y resucito a los muertos como Lázaro
Llevó a los jodidos corderos al matadero y caminó sobre el agua
Cuando está congelado, en una corona de espinas estoy en el punto
Como el unicornio y la escritura cuneiforme
Para traer lluvias a los desiertos;
tormenta durante 40 días y 39 noches
Así que mis flujos cerebrales inundan la Tierra con uh, megahercios
Y los primeros serán los últimos y los últimos serán los primeros
Recitando un versículo bíblico antes de que te reviente el melón
Como ese nigga Jules de Pulp Fiction
Mi salvación es salivación, y dicción, crucifixión
Es una bendición solo vivir otro día, dicen
Porque el Señor da y el Señor quita
Así que mis niggas rezan cinco veces al día y aún así
Llevar un trey-cinco-siete (En la Tierra, como en el Cielo)
(En el planeta) Tierra, fue mi lugar de nacimiento
Nacido para ser el único controlador del universo
Bebe licor con el Señor y tira dados con Cristo
Golpeando siete, en la tierra, como es en el cielo
Sintiéndome como un profeta, porque estoy hablando con una zarza ardiente
Pero no lo sé hasta que fornicé con la puta y
Atrapé el aplauso así que mi primera comunión consiste en
Pan y vino y Doxiciclina cápsulas de cien miligramos (Amén)
Que los mandamientos comiencen de nuevo
Porque al igual que Moisés en el Monte Sinaí, rompí los diez
Llámalo incluso si Eva pecó en el Edén cuando codicié a la mujer de mi prójimo
Hago suciedad y buenas obras para dar vida a los micrófonos.
Y danos este día para hacer nuestro pan de cada día
Porque si estoy arruinado, estoy sirviendo cavi en Belén
O vendiendo mi alma a Satanás, tentaciones récord de seis cifras
Mis denominaciones religiosas son notas C
Seré la venida como cuando se rompió fuente de María
Entonces que haya luz, para que los niggas puedan ver que rockeo micrófonos religiosamente
Los que creyereis, recibiréis
Pero los no creyentes, niggas dudan de mi existencia como los agnósticos
El evangelio hostil, yo apóstol, cada epístola de hablar en lenguas
Porque de tal manera amó Dios al mundo que dio a su hijo unigénito
Para ponerlo en niggas, soplando hacia atrás bastardos a Kingdom Come
Y conociendo al Judas en mi tripulación
Así que hazlo con los demás antes de que ellos te hagan a ti (eso es)
Como las cabezas de Rastas están temiendo
Armagedón fonético (en la tierra, como en el cielo)
(En el planeta) Tierra, fue mi lugar de nacimiento
Nacido para ser el único controlador del universo
Bebe licor con el Señor y tira dados con Cristo
Golpeando siete, en la tierra, como es en el cielo
Golpeé el planeta como una plaga
El dragón rojo del Libro de las Revelaciones con diez cuernos y siete cabezas
Y siete coronas de habilidades ocultas hasta que se revele el Séptimo Sello
Para cumplir la profecía
Desde BC
a receptores de radio AC/DC
El mesías vuelve en diecinueve fiebre nina y el mundo del rap se acaba
El más allá es después
Escuchas los raps de la trinidad de HemisFear, éxtasis en tu vinilo de Babilonia
Y no adorarás ídolos falsos
Al igual que David guillotina a los filisteos, incluso Dios es homicida
Follando a estos niños como sacerdotes católicos después de misa
Vello púbico de lana de cordero y pies de bronce quemado
Que puedo meter en tu culo de platino, hijo
Respeta la vara y despoja al niño, toda rodilla se doblará
Cuando el estilista divino está hablando en parábolas
Como las viejas iglesias bautistas, me estoy poniendo histérica a las viejas perras
¡ALELUYA!
Alabado sea mi bulbo raquídeo
No otro nigga más caliente, cree que Meshach
Tu mártir del hip-hop que se sacrificó y dio mi vida
Pero tengo 4Pac, así que estoy viviendo Thug Life en el más allá
Entonces estaré caminando a través de las puertas de perlas
Con un calentador de diez milímetros de alcance infrarrojo (¿Por qué?)
Porque si mi nombre no está en el Libro de la Vida, estoy matando a San Pedro (hazlo)
Beber la sangre de Jesucristo y orinar agua bendita
No hay duda de quién puede venir más limpio
M-P-C más M-I-C es igual a santo B-I-B-L-E para mí
El matrimonio se está poniendo cabeza pero me niego a partir el pan
Con Jezabels, mi gestión ya obtiene el veinte por ciento
Así que al diablo con el diezmo, vete al infierno
prefiero seguir retrocediendo
No eres de la tribu de Judá, entonces, ¿por qué mientes?
De Watts a Zion, estoy significando
La próxima mierda para arruinar la mierda y ver el Éxodo
Amén
(En el planeta) Tierra, fue mi lugar de nacimiento
Nacido para ser el único controlador del universo
Bebe licor con el Señor y tira dados con Cristo
Golpeando siete, en la tierra, como es en el cielo