| The story begins like a Dickens Novel, David Copperfield «I am born»
| La historia comienza como una Novela de Dickens, David Copperfield «Yo nací»
|
| And naw nigga we can’t all just get along
| Y no, nigga, no todos podemos llevarnos bien
|
| 5996 A. L: The Year of Light,
| 5996 A. L: El Año de la Luz,
|
| Illuminati brought on a New World Order
| Los Illuminati trajeron un Nuevo Orden Mundial
|
| And a nigga fight the struggle sorta kinda on some rappin' shit
| Y un negro lucha contra la lucha en una especie de mierda de rap
|
| But real activists be on death watch like Mumia Abu Jamal
| Pero los verdaderos activistas deben estar en guardia como Mumia Abu Jamal
|
| Ain’t this a bitch y’all figure, it only takes a trigger
| ¿No es esto una perra, ustedes se imaginan, solo se necesita un gatillo?
|
| And 12.98 plus tax to potentially murder 50 niggas
| Y 12,98 más impuestos para potencialmente asesinar a 50 niggas
|
| So motherfuckers better duck like Daffy
| Entonces, hijos de puta, es mejor que se agachen como Daffy
|
| Cause nowadays the average niggas think they Butch Cassidy
| Porque hoy en día los niggas promedio piensan que Butch Cassidy
|
| And the Sundance Kid, doin' bids with no remorse
| Y Sundance Kid, haciendo ofertas sin remordimientos
|
| It’s almost methodical, education is false assimilation
| Es casi metódico, la educación es una falsa asimilación.
|
| Building prisons is economical, so young niggas in gang modules
| Construir prisiones es económico, así que jóvenes negros en módulos de pandillas
|
| Be giving more head than hair folicles
| Estar dando más cabeza que folículos pilosos
|
| And niggas like myself know the ledge and still jump like Geronimo
| Y los niggas como yo conocen la cornisa y todavía saltan como Geronimo
|
| Huh supreme mathematics and bad habits
| Huh matemáticas supremas y malos hábitos.
|
| Cause chasing cabbage keeps a nigga savage
| Porque perseguir repollo mantiene a un negro salvaje
|
| Blame it on the disease, we all got the symptoms
| Culpa a la enfermedad, todos tenemos los síntomas
|
| Most of us niggas wanna be pimps but Uncle Sam really pimpin' them
| La mayoría de nosotros, los negros, queremos ser proxenetas, pero el tío Sam realmente los chuleó.
|
| What the fuck?
| ¿Qué carajo?
|
| Naw they don’t feel you, but what you don’t know can kill you
| No, no te sienten, pero lo que no sabes puede matarte.
|
| They don’t feel you, but what you don’t know can kill you
| No te sienten, pero lo que no sabes te puede matar
|
| They don’t feel you, what you don’t know can kill you
| No te sienten, lo que no sabes te puede matar
|
| Naw they don’t feel you, but what you don’t know can kill you
| No, no te sienten, pero lo que no sabes puede matarte.
|
| The planet revolves, supposedly man evolves
| El planeta gira, supuestamente el hombre evoluciona
|
| But no problem is solved, cause man is the cause
| Pero ningún problema se resuelve, porque el hombre es la causa
|
| For the sake of eugenics biochemists create ethnospecific epidenmics
| Por el bien de la eugenesia, los bioquímicos crean epidemias etnoespecíficas
|
| Injecting the public in clinics
| Inyectando al público en clínicas
|
| Then when the truth comes out «You black people are so paranoid»
| Luego, cuando la verdad sale a la luz «Ustedes, los negros, son tan paranoicos»
|
| But who murdered Africa? | Pero, ¿quién asesinó a África? |
| The World Health Organization
| La Organización Mundial de la Salud
|
| Before 1978 there was no blood with AIDS contamination
| Antes de 1978 no había sangre contaminada con sida
|
| It ain’t little green monkeys
| No son pequeños monos verdes
|
| It’s little white honkeys crossing bovine leukemia with sheep visna virus
| Son pequeños honkeys blancos que cruzan la leucemia bovina con el virus visna ovino
|
| As Set tore off the iris of Horus, and Isis loved Osiris
| Como Set arrancó el iris de Horus e Isis amaba a Osiris
|
| Black men is blinded, while black women look for real men but can’t find it
| Los hombres negros están cegados, mientras que las mujeres negras buscan hombres reales pero no pueden encontrarlos.
|
| Sometimes I think to myself «Why'd I even bring a child into this world?»
| A veces pienso para mis adentros "¿Por qué traería un niño a este mundo?"
|
| I pay taxes so Bill Clinton can slang crack in Arkansas
| Pago impuestos para que Bill Clinton pueda usar la jerga en Arkansas
|
| Like gold imported from South Africa
| Como el oro importado de Sudáfrica
|
| But I don’t eat swine and beat the living shit outta skinheads
| Pero no como cerdos ni les doy una paliza a los skinheads
|
| So where’s my piece of mind huh?
| Entonces, ¿dónde está mi tranquilidad, eh?
|
| A swiss watch, leasing a Lex on credit
| Un reloj suizo, alquilando un Lex a crédito
|
| All the liquor and pussy a nigga can get
| Todo el licor y el coño que un negro puede conseguir
|
| Put together this puzzle but my pieces won’t fit
| Arme este rompecabezas pero mis piezas no encajarán
|
| What the fuck?
| ¿Qué carajo?
|
| They don’t feel you, but what you don’t know can kill you
| No te sienten, pero lo que no sabes te puede matar
|
| But they don’t feel you, what you don’t know can kill you
| Pero no te sienten, lo que no sabes te puede matar
|
| I started from scratch like ill do
| Empecé desde cero como si fuera un mal
|
| Sat for days like mildew
| Se sentó durante días como el moho
|
| The evil that men can and will be
| El mal que los hombres pueden y serán
|
| But they don’t feel me, what you don’t know can kill you
| Pero no me sienten, lo que no sabes te puede matar
|
| Now shit gets no realer, reality dictates fate
| Ahora la mierda no se vuelve más real, la realidad dicta el destino
|
| Gobal Policy 2000, by then the planet depopulates
| Política Global 2000, para entonces el planeta se despobla
|
| By about 1 billion men women and children
| Por alrededor de mil millones de hombres, mujeres y niños
|
| By whatever means necessary
| Por cualquier medio necesario
|
| Wars, disease, starvation, plagues et cetera
| Guerras, enfermedades, hambre, plagas, etc.
|
| Set ya watch and watch Lord Maitreya ascend
| Pon tu reloj y observa al Señor Maitreya ascender
|
| Been in effect since before George Washington Monument
| Ha estado en vigor desde antes del Monumento a George Washington
|
| An obelisk the 3300 pound capstone semiconceals the Masonic seal
| Un obelisco, la piedra angular de 3300 libras, semioculta el sello masónico
|
| I’m knowin' -- but it’s like trying to stop the sun from shining
| Lo sé, pero es como tratar de evitar que el sol brille
|
| Soul on Ice -- damned if I do and fucked if I don’t
| Soul on Ice: maldito si lo hago y jodido si no lo hago
|
| Dog eat dog like Jeff Dahmer
| Perro come perro como Jeff Dahmer
|
| And most brothers ain’t soldiers cause you gots no code, you got no honor
| Y la mayoría de los hermanos no son soldados porque no tienes código, no tienes honor
|
| Wanna build an empire blood sucking me to get richer
| ¿Quieres construir un imperio chupando sangre para volverme más rico?
|
| So B, what’s getting 6 figures when ya fuckin' with bitch niggas
| Entonces B, ¿qué es obtener 6 cifras cuando estás jodiendo con perras niggas?
|
| I ask you don’t make me gay bash you
| Te pido que no me hagas gay golpearte
|
| So the longer I live the less love I have to give
| Entonces, cuanto más vivo, menos amor tengo para dar
|
| And the tragedy is, it’s a vicious cycle everybody caught up in the vortex
| Y la tragedia es que es un círculo vicioso en el que todos están atrapados en el vórtice.
|
| So we try to cash more check and have more sex
| Así que tratamos de cobrar más cheques y tener más sexo
|
| The problem gets worse but a solution ain’t clear
| El problema empeora pero la solución no está clara
|
| And we been sayin' the same shit for 650 years
| Y hemos estado diciendo la misma mierda durante 650 años
|
| What the fuck?
| ¿Qué carajo?
|
| They don’t feel you, but what you don’t know can kill you
| No te sienten, pero lo que no sabes te puede matar
|
| Naw they don’t feel you, but what you don’t know can kill you
| No, no te sienten, pero lo que no sabes puede matarte.
|
| Naw they don’t feel you, but what you don’t know can kill you
| No, no te sienten, pero lo que no sabes puede matarte.
|
| The evil that men can and will do
| El mal que los hombres pueden y harán
|
| But what you don’t know can kill you | Pero lo que no sabes puede matarte |