Traducción de la letra de la canción Silver Anniversary - Ras Kass

Silver Anniversary (original)

We’re getting ready to have a live session
Now, what we was trying to say
When you have real change, everybody’s thing begin to change
Teacher begins to teach a new lesson
Preacher begins to preach a new sermon
And the musician also tries to capture the new thing so that we might have
melody and have rhythm as we do our thing
Oh, it’s been such a long, long time
Yes, it’s been such a long, long time
Oh, it’s been such a long, long time
Yes, it’s been such a long, long time
Now the world is⁠—
25 years in the making
Before conversations with Elohim and Satan
«Nature of The Threat» still more relevant than ever
Hate crimes multiplied, Christians in red hats
«Zero tolerance», Jesus never said that
Jésus got deported though, another orphan in the barrio
Time to strap up like a sicario
I was hypnotized by the audio
Now the boys dance like strippers
Wear stretchy jeans, fake pockets and mad zippers
Trust fund babies dress poor and claim hipster
Gentrified the hood but will still call you a nigga
The weed legal, but the police will still kill
These bitches ass fake, but the pussy still real
Hottest rappers can’t rap, they just Milli Vanilli
Philly freed Meek Milly, the jury killed Billy
Cosby, I’ll prolly be underrated for life
Fake my own death, go triple Platinum overnight
Then re-emerge in Costa Rica with 2Pac
Like «Who Shot Ya», guess who it’s not
It’s been such a long, long time
Yes, it’s been such a long, long time
Oh, it’s been such a long, long time
Yes, it’s been such a long, long time
Now the world is⁠—
Since last time you paid attention, I lost some friends
Well, hell, me and Xzibit, we kick it again
But most them so-called friends is gone
Turned into the same fuckboy he hated when we was tryna get on
I guess hurt people hurt people
Never-ending cycle with a fucked up sequel
The internet beat major labels then Zuckerberg sold ads
And labels spent millions, so independents finished last (Again)
Pay the publicist who add you to the playlist
YouTube, Spotify, it’s still pay to play, bitch (Facts)
These crackers brought back Reaganomics, the '80s
The war on crime and incarceration for profit
Got self-destructive, they locked up my ass
Thank God Chino XL and Vinny Paz said «Free Ras Kass»
Arabs got banned, Black men got shot
Asian girls running around sucking any and every white boys cock
Like it’s the new Colonialism
The devil conquered by creating division
Historical revision purposely
The verse will be mercury, my silver anniversary
Oh, it’s been such a long, long time
Yes, it’s been such a long, long time
Oh, it’s been such a long, long time
Yes, it’s been such a long, long time
Now the world is⁠—

(traducción)

Nos estamos preparando para tener una sesión en vivo
Ahora, lo que estábamos tratando de decir
Cuando tienes un cambio real, las cosas de todos comienzan a cambiar
El maestro comienza a enseñar una nueva lección
Predicador comienza a predicar un nuevo sermón
Y el músico también trata de capturar lo nuevo para que tengamos
melodía y ritmo mientras hacemos lo nuestro
Oh, ha pasado tanto, mucho tiempo
Sí, ha pasado tanto, mucho tiempo
Oh, ha pasado tanto, mucho tiempo
Sí, ha pasado tanto, mucho tiempo
Ahora el mundo es⁠—
25 años en la fabricación
Antes de las conversaciones con Elohim y Satanás
«Nature of The Threat» sigue más vigente que nunca
Crímenes de odio se multiplican, cristianos con sombreros rojos
«Tolerancia cero», Jesús nunca dijo eso
Sin embargo, deportaron a Jesús, otro huérfano en el barrio.
Es hora de atarse como un sicario
Me hipnotizó el audio
Ahora los chicos bailan como strippers
Use jeans elásticos, bolsillos falsos y cremalleras locas
Los bebés de los fondos fiduciarios se visten pobres y dicen ser hipsters
Gentrificó el barrio, pero aún así te llamaré nigga
La hierba es legal, pero la policía seguirá matando
Estas perras tienen el culo falso, pero el coño sigue siendo real.
Los mejores raperos no pueden rapear, solo Milli Vanilli
Filadelfia liberó a Meek Milly, el jurado mató a Billy
Cosby, probablemente seré subestimado de por vida
Fingir mi propia muerte, convertirme en triple platino de la noche a la mañana
Luego resurge en Costa Rica con 2Pac
Como «Who Shot Ya», adivina quién no es
Ha pasado tanto, mucho tiempo
Sí, ha pasado tanto, mucho tiempo
Oh, ha pasado tanto, mucho tiempo
Sí, ha pasado tanto, mucho tiempo
Ahora el mundo es⁠—
Desde la última vez que prestaste atención, perdí algunos amigos.
Bueno, diablos, yo y Xzibit, lo pateamos de nuevo
Pero la mayoría de los llamados amigos se han ido
Se convirtió en el mismo hijo de puta que odiaba cuando intentábamos llevarnos bien
Supongo que lastimar a la gente lastimar a la gente
Ciclo interminable con una secuela jodida
Internet venció a las principales discográficas y luego Zuckerberg vendió anuncios
Y las discográficas gastaron millones, por lo que los independientes terminaron últimos (Otra vez)
Paga al publicista que te agregue a la lista de reproducción
YouTube, Spotify, todavía se paga por jugar, perra (Hechos)
Estas galletas trajeron Reaganomics, los años 80
La guerra contra el crimen y el encarcelamiento con fines de lucro
Se volvió autodestructivo, encerraron mi trasero
Gracias a Dios Chino XL y Vinny Paz dijeron «Free Ras Kass»
Los árabes fueron prohibidos, los hombres negros recibieron disparos
Chicas asiáticas corriendo por todos lados chupando la polla de todos los chicos blancos
Como si fuera el nuevo colonialismo
El diablo venció creando división
Revisión histórica a propósito
El verso será mercurio, mis bodas de plata
Oh, ha pasado tanto, mucho tiempo
Sí, ha pasado tanto, mucho tiempo
Oh, ha pasado tanto, mucho tiempo
Sí, ha pasado tanto, mucho tiempo
Ahora el mundo es⁠—