Traducción de la letra de la canción Yellow Snow - Ras Kass

Yellow Snow (original)

Black Friday, that’s why, they camping out at Walmart
Pepper spraying old ladies just to buy a xbox
Cyber Monday, online
Copped about a dozen ball caps, fitted hats, beanies, and snap backs
'Tis the season to get wasted
Moms in the kitchen, I sneak in and taste it
Feliz navidad, she makin' tamales
So deck the hall with boughs of holly
Doc Hollywood gigs, they DJin' parties
Mrs Claus in stripper heals, she playin' naughty
My belt buckle made of mistletoe
So give a kiss below and my dick will grow
Ho… Ho… Ho… Ho Ho Ho
Hollywood girls like clubs full of snow
Red nose, from sniffin' all the blow
Call’em Rudolph, get laid on my North Pole
Now sit on Santa’s lap and tell me what you want
Just make it quick while Santa smokin' on this honk
My flow nasty, kinda like fruitcake
Let’s celebrate, I got a dreidel in my suitcase
Happy Hanukkah, word to Harvey Levin
Cause I’m on fire, like menorahs on day seven
And rappers are in danger, call they Suge Knight
Merry Christmas to all and to all a good night
Never been to Big Bear but the only thing I know
Yo!
Don’t eat the yellow snow!
Lakeshore Christmas purp and yellow
Yo!
Don’t eat the yellow snow!
They ski in Hollywood with a nose full of blow
But Yo!
Don’t eat the yellow snow!
Never been to Big Bear and I’ll probably never go
But Yo!
Don’t eat the yellow snow!
At ninety degrees in Cali, ain’t no throwin' snow balls
Catch me at the liquor store buyin 40s like ole dog
Yo dog!
Move to Calabasas?
Fo sho dog!
Only black nigga in town like Cleveland in Quahog
I don’t celebrate Christmas, don’t expect shit
But Moms usually give me something, I damn sure accept it
Mainly the season is trife, spendin' money on shit you can’t afford
Buying things for people you don’t like
Fourth quarter, music industry shut down
Big dogs droppin' albums, livin' it up now
Bitches like the snowman, nose all frosty
Fine as fuck except for the coke bugger that accosted me
Christmas eve, back found myself in Times Square
Randomly ran in to this Filipino dime there
Swear to God this all true
I was just strollin' down Broadway
Tryin to figure out what to do
Walkin towards each other, she looked so familiar
Caught eye contact, walked past then I looked back
We turned around at the same time, We stopped
She said, «I met you in LA last year, by the way I’m
Visitin' my sister, but I ain’t got no plans.»
So we headed to Pete’s tavern and got drunk man
Next thing you know, we uptown at my apartment
On the couch she straddled me, cowgirl, it’s poppin'
Then she started squirtin', man it was somethin'
Forgot to lock the front door, my Harlem chick, Winter, comes in
Catches me mid-stroke with this girl I’m fuckin'
Winter jaw drops but she never says nothin'
Turns around and walks out the front door without a word
For real, I’m not frontin'
And baby never knew cause she was facin' me
And I was facin' the door, best Christmas in the world
Merry Christmas to you (x4)

(traducción)

Black Friday, por eso acampan en Walmart
Rociando pimienta a ancianas solo para comprar una xbox
Lunes cibernético, en línea
Coped alrededor de una docena de gorras de béisbol, sombreros ajustados, gorros y broches traseros
Es la temporada para emborracharse
Mamás en la cocina, me escabullo y lo pruebo
Feliz navidad, ella hace tamales
Así que adorna el salón con ramas de acebo
Conciertos de Doc Hollywood, fiestas de DJ
la señora claus en stripper cura, ella juega traviesa
La hebilla de mi cinturón hecha de muérdago
Así que dale un beso abajo y mi pene crecerá
Ho... Ho... Ho... Ho Ho Ho
A las chicas de Hollywood les gustan los clubes llenos de nieve
Nariz roja, por oler todo el golpe
Llámalos Rudolph, acuéstate en mi Polo Norte
Ahora siéntate en el regazo de Papá Noel y dime qué quieres
Solo hazlo rápido mientras Santa fuma en este bocinazo
Mi flujo desagradable, como un pastel de frutas
Celebremos, tengo un dreidel en mi maleta
Feliz Hanukkah, palabras para Harvey Levin
Porque estoy en llamas, como menorahs en el día siete
Y los raperos están en peligro, llámalos Suge Knight
Feliz Navidad a todos y a todos buenas noches
Nunca he estado en Big Bear, pero lo único que sé
¡Yo!
¡No te comas la nieve amarilla!
Lakeshore Navidad púrpura y amarillo
¡Yo!
¡No te comas la nieve amarilla!
Esquian en Hollywood con la nariz llena de golpe
¡Pero yo!
¡No te comas la nieve amarilla!
Nunca he estado en Big Bear y probablemente nunca iré
¡Pero yo!
¡No te comas la nieve amarilla!
A noventa grados en Cali, no se tiran bolas de nieve
Atrápame en la tienda de licores comprando 40 como un perro viejo
¡Perro!
¿Te mudas a Calabasas?
Fo sho perro!
Solo negro negro en la ciudad como Cleveland en Quahog
No celebro la Navidad, no esperes una mierda
Pero las mamás suelen darme algo, estoy seguro de que lo acepto
Principalmente la temporada es trivial, gastando dinero en cosas que no puedes pagar
Comprar cosas para personas que no te gustan
Cuarto trimestre, la industria de la música cerró
Perros grandes lanzando álbumes, viviendo ahora
Perras como el muñeco de nieve, nariz helada
Bien jodidamente excepto por el cabrón de la coca que me abordó
Nochebuena, de vuelta me encontré en Times Square
Al azar encontré este centavo filipino allí
Juro por Dios que todo esto es cierto
Estaba paseando por Broadway
Tratando de averiguar qué hacer
Caminando uno hacia el otro, parecía tan familiar
Encontré contacto visual, pasé y luego miré hacia atrás.
Nos dimos la vuelta al mismo tiempo, nos detuvimos
Ella dijo: "Te conocí en Los Ángeles el año pasado, por cierto, estoy
Visitando a mi hermana, pero no tengo planes.»
Así que nos dirigimos a la taberna de Pete y nos emborrachamos.
Lo siguiente que sabes es que estamos en la parte alta de mi apartamento
En el sofá se sentó a horcajadas sobre mí, vaquera, está explotando
Entonces ella comenzó a chorrear, hombre, era algo
Olvidé cerrar la puerta principal, mi chica de Harlem, Winter, entra
Me atrapa a mitad de un golpe con esta chica que estoy follando
La mandíbula de invierno cae, pero ella nunca dice nada
Se da la vuelta y sale por la puerta principal sin decir una palabra.
De verdad, no estoy al frente
Y el bebé nunca lo supo porque me estaba mirando
Y yo estaba frente a la puerta, la mejor Navidad del mundo
Feliz Navidad para ti (x4)