Traducción de la letra de la canción Feels Like Today - Rascal Flatts

Feels Like Today (original)

I woke up this morning
With this feeling inside me, that I can’t explain
Like a weight that I’ve carried, been carried away, away
But I know something is coming
I don’t know what it is But I know it’s amazing, can save me my time is coming
I’ll find my way out
Of this longest drought
Chorus:
And it feels like today, I know
It feels like today, I’m sure
It’s the one thing that’s missing
The one thing I’m wishing
The last sacred blessing
And hey, feels like today
Feels like today
You treat life like a picture
But it’s not a moment that’s frozen in time
It’s not gonna wait till you make up my mind, at all
So while this storm is breaking
While there’s light at the end of the tunnel
I’ll keep running towards it Releasing the pressure that’s my heartache
Soon this dam will break
Chorus:
And it feels like today, I know
Feels like today, I’m sure
It’s the one thing that’s missing
The one thing you’re wishing
The last sacred blessing and hey
Feels like today
Feels like today

Feels Like Today (traducción)

Me levanté esta mañana
Con este sentimiento dentro de mí, que no puedo explicar
Como un peso que he llevado, me han llevado lejos
Pero sé que algo viene
No sé qué es, pero sé que es increíble, puede salvarme, se acerca mi hora.
Encontraré mi salida
De esta sequía más larga
Coro:
Y se siente como hoy, lo sé
Se siente como hoy, estoy seguro
es lo unico que falta
Lo único que estoy deseando
La última bendición sagrada
Y oye, se siente como hoy
se siente como hoy
Tratas la vida como una imagen
Pero no es un momento congelado en el tiempo
No va a esperar hasta que te decidas, en absoluto
Así que mientras esta tormenta se está rompiendo
Mientras haya luz al final del túnel
Seguiré corriendo hacia él Liberando la presión que es mi angustia
Pronto esta presa se romperá
Coro:
Y se siente como hoy, lo sé
Se siente como hoy, estoy seguro
es lo unico que falta
Lo único que estás deseando
La última bendición sagrada y oye
se siente como hoy
se siente como hoy