Traducción de la letra de la canción Take Me There - Rascal Flatts

Take Me There (original)

There’s a place in your heart where nobody’s been.
Take me there.
Things nobody knows, not even your friends.
Take me there.
Tell me about your momma, your daddy, your home town, show me around.
I wanna see it all, don’t leave anything out.
I wanna know, everything about you.
And I wanna go, down every road you’ve been.
Where your hopes and dreams and wishes live,
where you keep the rest of your life hid.
I wanna know the girl behind that pretty stare.
Take me there.
Your first real kiss, your first ture love, you were scared.
Show me where.
You learned about life, spent your summer nights, without a care.
Take me there.
I wanna roll down mainstreet and backroads like you did when you were a kid.
What makes you who you are, tell me what your story is.
I wanna know, everything about you.
And I wanna go, down every road you’ve been.
Where your hopes and dreams and wishes live,
where you keep the rest of your life hid.
I wanna know the girl behind that pretty stare.
Take me there.
I wanna roll down mainstreet.
I wanna know your hopes and your dreams.
Take me, take me there.
Yeeeaaaahhhh.

Take Me There (traducción)

Hay un lugar en tu corazón donde nadie ha estado.
Llévame allí.
Cosas que nadie sabe, ni siquiera tus amigos.
Llévame allí.
Cuéntame sobre tu mamá, tu papá, tu ciudad natal, muéstrame los alrededores.
Quiero verlo todo, no dejes nada fuera.
Quiero saber, todo sobre ti.
Y quiero ir, por todos los caminos que has recorrido.
Donde viven tus esperanzas, sueños y deseos,
donde escondes el resto de tu vida.
Quiero conocer a la chica detrás de esa bonita mirada.
Llévame allí.
Tu primer beso real, tu primer amor verdadero, estabas asustado.
Muéstrame donde.
Aprendiste sobre la vida, pasaste tus noches de verano, sin preocupaciones.
Llévame allí.
Quiero rodar por la calle principal y las carreteras secundarias como lo hacías cuando eras niño.
Qué te hace ser quien eres, cuéntame cuál es tu historia.
Quiero saber, todo sobre ti.
Y quiero ir, por todos los caminos que has recorrido.
Donde viven tus esperanzas, sueños y deseos,
donde escondes el resto de tu vida.
Quiero conocer a la chica detrás de esa bonita mirada.
Llévame allí.
Quiero rodar por la calle principal.
Quiero conocer tus esperanzas y tus sueños.
Llévame, llévame allí.
Yeeeaaaahhhh.