Traducción de la letra de la canción Feel It In The Morning - Rascal Flatts

Feel It In The Morning (original)

Beer turned into bourbon, bourbon into wine
One drink turned into the rest of the night
The way that we were feeling was stronger than a buzz
Don’t know what to call it, but whatever it was
I hope you feel it, I hope you feel it
I hope you feel it in the morning
I hope you feel it, I hope you feel it
I hope you feel it in the morning
'Cause I know I couldn’t sleep it off even if I tried
I know this feeling’s hanging over for a-mornin' to night
I’m gonna feel it, so I hope you feel it
I hope you feel it in the morning
Caught up in each other in the middle of a crowd
You lean a little closer 'cause the music’s too loud
You whisper in my ear you got a little crush
I know the liquor’s talkin', but when you wake up
I hope you feel it (I hope you feel it)
I hope you feel it (I hope you feel it)
I hope you feel it in the morning
I hope you feel it (I hope you feel it)
I hope you feel it (I hope you feel it)
I hope you feel it in the morning
I know I couldn’t sleep it off even if I tried
I know this feeling’s hanging over for a-mornin' to night
I’m gonna feel it (Feel it), so I hope you feel it (Feel it)
I hope you feel it in the morning
Girl, I hope tomorrow, when you’re rolling out of bed
It hits you harder in the heart than it hits you in the head
I hope you feel it
I hope you feel it in the morning
I know I couldn’t sleep it off even if I tried
I know this feeling’s hanging over for a-mornin' to night
I’m gonna feel it (Feel it), so I hope you feel it (Feel it)
I hope you feel it in the morning, yeah
(I hope you feel it)
I know I couldn’t sleep it off (I hope you feel it)
Even if I tried, baby (I hope you feel it)
No, no
I’m gonna feel it (I hope you feel it)
I hope you feel it (Woah, oh, woah)
I hope you feel it in the morning

(traducción)

Cerveza convertida en bourbon, bourbon en vino
Un trago se convirtió en el resto de la noche
La forma en que nos sentíamos era más fuerte que un zumbido
No sé cómo llamarlo, pero sea lo que sea
Espero que lo sientas, espero que lo sientas
Espero que lo sientas por la mañana
Espero que lo sientas, espero que lo sientas
Espero que lo sientas por la mañana
Porque sé que no podría dormir aunque lo intentara
Sé que este sentimiento se aferra por la mañana a la noche
Lo voy a sentir, así que espero que lo sientas
Espero que lo sientas por la mañana
Atrapados el uno en el otro en medio de una multitud
Te inclinas un poco más cerca porque la música está demasiado alta
Me susurras al oído que tienes un pequeño enamoramiento
Sé que el licor está hablando, pero cuando te despiertas
Espero que lo sientas (espero que lo sientas)
Espero que lo sientas (espero que lo sientas)
Espero que lo sientas por la mañana
Espero que lo sientas (espero que lo sientas)
Espero que lo sientas (espero que lo sientas)
Espero que lo sientas por la mañana
Sé que no podría dormir aunque lo intentara
Sé que este sentimiento se aferra por la mañana a la noche
Voy a sentirlo (siéntelo), así que espero que tú lo sientas (siéntelo)
Espero que lo sientas por la mañana
Chica, espero mañana, cuando estés saliendo de la cama
Te golpea más fuerte en el corazón que en la cabeza
Espero que lo sientas
Espero que lo sientas por la mañana
Sé que no podría dormir aunque lo intentara
Sé que este sentimiento se aferra por la mañana a la noche
Voy a sentirlo (siéntelo), así que espero que tú lo sientas (siéntelo)
Espero que lo sientas por la mañana, sí
(Espero que lo sientas)
Sé que no pude dormir (espero que lo sientas)
Incluso si lo intentara, bebé (espero que lo sientas)
No no
Lo voy a sentir (Espero que lo sientas)
Espero que lo sientas (Woah, oh, woah)
Espero que lo sientas por la mañana