Traducción de la letra de la canción Back To Us - Rascal Flatts

Back To Us (original)

I don’t say what I mean
I don’t mean what I say
It’s almost like ain’t it me that keeps pushing you away
How any nights have you laid here with me feeling like I left?
Waking up in a stranger’s bed
Don’t know how I got lost
I don’t know how to get back
Don’t know how you haven’t hit the door with your bags all packed
Every morning I hear you pray for the old me
Instead of waking up, in a stranger’s bed
I’m gonna run straight back to us baby
No more same old someone else
Back to the one you used to love like crazy
Maybe, you’ll save me from myself
When the sun comes around again
You won’t be waking up in a strangers bed
I know I say too little
Yeah, I’m gone too much
I don’t even remember the last time we touched
Every night it’s like you’re sleeping with someone you’ve never met
And waking up in a strangers bed
I remember the words that you haven’t heard for so long
You’re not gone yet
I’m gonna run straight back to us baby
No more same old someone else
Back to the one you used to love like crazy
Maybe, you’ll save me from myself
When the sun comes around again
You won’t be waking up in a strangers bed
Oh no, oh woah
I don’t say what I mean
I don’t mean what i say
It’s almost like it ain’t me that keeps pushing you away
I’m gonna run straight back to us baby
No more same old someone else
Back to the one you used to love like crazy
Maybe, you’ll save me from myself
Well, I’m gonna run back to us baby
No more same old someone else
Back to the one you used to love like crazy
Maybe, you’ll save me from myself
When the sun comes around again
You won’t be waking up in a stranger’s bed
Ooh

(traducción)

no digo lo que quiero decir
No quiero decir lo que digo
Es casi como si no fuera yo el que sigue alejándote
¿Cuántas noches te has acostado aquí conmigo sintiendo que me fui?
Despertar en la cama de un extraño
No sé cómo me perdí
no sé cómo volver
No sé cómo no golpeaste la puerta con las maletas listas
Cada mañana te escucho rezar por mi viejo yo
En lugar de despertar, en la cama de un extraño
Voy a correr directamente hacia nosotros bebé
No más la misma persona de siempre
Volver al que solías amar como un loco
Tal vez, me salvarás de mí mismo
Cuando el sol vuelve a aparecer
No te despertarás en la cama de un extraño
Sé que digo muy poco
Sí, me he ido demasiado
Ni siquiera recuerdo la última vez que nos tocamos
Cada noche es como si estuvieras durmiendo con alguien que nunca has conocido
Y despertarme en la cama de un extraño
Recuerdo las palabras que hace tanto tiempo que no escuchas
aún no te has ido
Voy a correr directamente hacia nosotros bebé
No más la misma persona de siempre
Volver al que solías amar como un loco
Tal vez, me salvarás de mí mismo
Cuando el sol vuelve a aparecer
No te despertarás en la cama de un extraño
Oh no, oh woah
no digo lo que quiero decir
no quiero decir lo que digo
Es casi como si no fuera yo quien sigue alejándote
Voy a correr directamente hacia nosotros bebé
No más la misma persona de siempre
Volver al que solías amar como un loco
Tal vez, me salvarás de mí mismo
Bueno, voy a volver corriendo a nosotros bebé
No más la misma persona de siempre
Volver al que solías amar como un loco
Tal vez, me salvarás de mí mismo
Cuando el sol vuelve a aparecer
No te despertarás en la cama de un extraño
Oh