Traducción de la letra de la canción Stand - Rascal Flatts

Stand (original)

You feel like a candle in a hurricane
Just like a picture with a broken frame
Alone and helpless, like you’ve lost your fight
But you’ll be all right, you’ll be all right
Cause when push comes to shove
You taste what you’re made of
You might bend till you break
'Cause it’s all you can take
On your knees, you look up
Decide you’ve had enough
You get mad, you get strong
Wipe your hands, shake it off
Then you stand, then you stand
Life’s like a novel with the end ripped out
The edge of a canyon with only one way down
Take what you’re given before it’s gone
And start holdin' on, keep holdin' on
Cause when push comes to shove
You taste what you’re made of
You might bend till you break
'Cause it’s all you can take
On your knees, you look up
Decide you’ve had enough
You get mad, you get strong
Wipe your hands, shake it off
Then you stand, then you stand
Every time you get up
And get back in the race
One more small piece of you
Starts to fall into place
Cause when push comes to shove
You taste what you’re made of
You might bend till you break
'Cause it’s all you can take
On your knees, you look up
Decide you’ve had enough
You get mad, you get strong
Wipe your hands, shake it off
Then you stand, then you stand
Yeah, then you stand, yeah
Yeah, baby
Woo hoo, woo hoo, woo hoo, woo hoo
Then you stand, yeah, yeah

(traducción)

Te sientes como una vela en un huracán
Como una imagen con un marco roto
Solo e indefenso, como si hubieras perdido tu pelea
Pero estarás bien, estarás bien
Porque cuando llega el momento de empujar
Sabes de lo que estás hecho
Podrías doblarte hasta que te rompas
Porque es todo lo que puedes tomar
De rodillas miras hacia arriba
Decide que has tenido suficiente
Te enojas, te vuelves fuerte
Límpiate las manos, sacúdelo
Entonces te paras, entonces te paras
La vida es como una novela con el final arrancado
El borde de un cañón con un solo camino hacia abajo
Toma lo que te dan antes de que se vaya
Y empieza a aguantar, sigue aguantando
Porque cuando llega el momento de empujar
Sabes de lo que estás hecho
Podrías doblarte hasta que te rompas
Porque es todo lo que puedes tomar
De rodillas miras hacia arriba
Decide que has tenido suficiente
Te enojas, te vuelves fuerte
Límpiate las manos, sacúdelo
Entonces te paras, entonces te paras
Cada vez que te levantas
Y volver a la carrera
Una pequeña parte más de ti
Empieza a encajar
Porque cuando llega el momento de empujar
Sabes de lo que estás hecho
Podrías doblarte hasta que te rompas
Porque es todo lo que puedes tomar
De rodillas miras hacia arriba
Decide que has tenido suficiente
Te enojas, te vuelves fuerte
Límpiate las manos, sacúdelo
Entonces te paras, entonces te paras
Sí, entonces te pones de pie, sí
Sí bebé
Woo hoo, woo hoo, woo hoo, woo hoo
Entonces te pones de pie, sí, sí