Traducción de la letra de la canción Rewind - Rascal Flatts

Rewind (original)

Wish I could reach up and reset that sun
Reverse these wheels go back and re-pick you up Went by so fast oh so sweet
Make me wanna remake a memory
Wish I had me a time machine
Oh I float the moon back up in the sky
Put a cork back into that sweet red wine
Put your midnight hair back up so you can let it fall one more time
Untouch your skin
Unkiss your lips and kiss 'em again
So good so right this is one night I’m wishing I could rewind
I turn back that radio dial reopen your door,
Try to talk George Strait into giving us an encore
Re-spin you around replay that sound of you laughing
when we hit the ground,
I can see it now how bout we Float the moon back up in the sky, put a cork back
into that sweet red wine
Put your midnight hair back up so you can let it fall one more time
Untouch your skin.
unkiss your lips and kiss em again
So good so right this is one night I’m wishing I could rewind
I wanna re-fall and re-fly
Baby re-live this night
Float the moon back up in the sky, put a cork back
into that sweet red wine
Put your midnight hair back up so you can let it fall one more time
Untouch your skin.
unkiss your lips and kiss em again
So good so right this is one night I’m wishing I could rewind

(traducción)

Desearía poder alcanzar y restablecer ese sol
Invierta estas ruedas, regrese y vuelva a recogerlo Pasó tan rápido, oh tan dulce
Hazme querer rehacer un recuerdo
Ojalá tuviera una máquina del tiempo
Oh, hago flotar la luna de nuevo en el cielo
Vuelve a poner un corcho en ese dulce vino tinto
Vuelva a colocar su cabello de medianoche para que pueda dejarlo caer una vez más
Sin tocar tu piel
Desbesar tus labios y besarlos de nuevo
Tan bueno, tan correcto, esta es una noche que desearía poder rebobinar
Vuelvo atrás ese dial de radio reabro tu puerta,
Intenta convencer a George Strait para que nos dé un bis
Vuelve a darte vueltas, reproduce ese sonido de tu risa
cuando tocamos el suelo,
Puedo verlo ahora, ¿qué tal si hacemos flotar la luna de nuevo en el cielo, volvemos a poner un corcho?
en ese dulce vino tinto
Vuelva a colocar su cabello de medianoche para que pueda dejarlo caer una vez más
Sin tocar tu piel.
desbesar tus labios y besarlos de nuevo
Tan bueno, tan correcto, esta es una noche que desearía poder rebobinar
Quiero volver a caer y volver a volar
Bebé revive esta noche
Haga flotar la luna de nuevo en el cielo, vuelva a poner un corcho
en ese dulce vino tinto
Vuelva a colocar su cabello de medianoche para que pueda dejarlo caer una vez más
Sin tocar tu piel.
desbesar tus labios y besarlos de nuevo
Tan bueno, tan correcto, esta es una noche que desearía poder rebobinar