Traducción de la letra de la canción Dance - Rascal Flatts

Dance (original)

Headphones downtown, train outside in the rain
In my shotgun seat right beside me
Country rock and roll, hip hop throwback soul
Cross the kitchen floor, just the bare feet
Crank the dollar clockwise, windin' up her wild side
That girl is ready to move
She don’t really care who’s watchin'
When she gets goin', there’s no stoppin' her
If there’s a beat somewhere that’s droppin', she’s rockin'
It’s a party anywhere that her feet land
My baby loves to da-a-ance, da-a-ance, da-a-ance
My baby loves to dance
Dont need Friday night
Don’t need flashing lights
Moments always right when the feelin' hits her
It’s all I can take, when she swings and sways
I can’t look away, can’t resist her
Crank the dollar clockwise, windin' up her wild side
That girl is ready to move
She don’t really care who’s watchin
When she gets goin', there’s no stoppin' her
If there’s a beat somewhere that’s droppin', she’s rockin'
It’s a party anywhere that her feet land (her feet land)
My baby loves to da-a-ance, da-a-ance, da-a-ance
My baby loves to da-a-ance, da-a-ance, da-a-ance
My baby loves to dance
Yeah, she gets my heart racing (she loves to dance)
All through my body beating like a drum (my body beating like a drum)
Yeah, the sexy way she shakes it
My baby loves to dance
She don’t really care who’s watchin'
Once she gets goin', there’s not stopping her
There’s no stopping her
If there’s a beat somewhere that’s droppin', she’s rockin'
It’s a party anywhere that her feet land (her feet land)
My baby loves to da-a-ance, da-a-ance, da-a-ance
My baby loves to da-a-ance, da-a-ance, da-a-ance
My baby loves to dance

(traducción)

Auriculares en el centro, entrena afuera bajo la lluvia
En mi asiento de escopeta justo a mi lado
Country rock and roll, alma retrospectiva del hip hop
Cruza el piso de la cocina, solo los pies descalzos
Gira el dólar en el sentido de las agujas del reloj, enrollando su lado salvaje
Esa chica está lista para mudarse
A ella realmente no le importa quién está mirando
Cuando se pone en marcha, no hay quien la detenga
Si hay un ritmo en alguna parte que está cayendo, ella está rockeando
Es una fiesta en cualquier lugar donde sus pies aterricen
A mi bebé le encanta dar-a-ance, da-a-ance, da-a-ance
A mi bebe le encanta bailar
No necesito el viernes por la noche
No necesita luces intermitentes
Momentos siempre correctos cuando el sentimiento la golpea
Es todo lo que puedo soportar, cuando ella se balancea y se balancea
No puedo mirar hacia otro lado, no puedo resistirme a ella
Gira el dólar en el sentido de las agujas del reloj, enrollando su lado salvaje
Esa chica está lista para mudarse
A ella realmente no le importa quién está mirando
Cuando se pone en marcha, no hay quien la detenga
Si hay un ritmo en alguna parte que está cayendo, ella está rockeando
Es una fiesta en cualquier lugar donde sus pies aterricen (sus pies aterricen)
A mi bebé le encanta dar-a-ance, da-a-ance, da-a-ance
A mi bebé le encanta dar-a-ance, da-a-ance, da-a-ance
A mi bebe le encanta bailar
Sí, ella hace que mi corazón se acelere (le encanta bailar)
A lo largo de mi cuerpo latiendo como un tambor (mi cuerpo latiendo como un tambor)
Sí, la forma sexy en que lo sacude.
A mi bebe le encanta bailar
A ella realmente no le importa quién está mirando
Una vez que se pone en marcha, no hay forma de detenerla
No hay nada que la detenga
Si hay un ritmo en alguna parte que está cayendo, ella está rockeando
Es una fiesta en cualquier lugar donde sus pies aterricen (sus pies aterricen)
A mi bebé le encanta dar-a-ance, da-a-ance, da-a-ance
A mi bebé le encanta dar-a-ance, da-a-ance, da-a-ance
A mi bebe le encanta bailar