Traducción de la letra de la canción Whiskey Regrets - Rationale, TS Graye

Whiskey Regrets (original)

What do you do when the love that you knew turns to rubble and mess?
And all you have left is the smell of perfume by the place that she slept
I keep twisting memories
Often hope and make believe that we’re still together, together
What do I do when the whiskey persuades me to send you a text?
Said all I have left is the smell of your hair and the t-shirt I kept
I keep twisting memories
Don’t you see we’re meant to be here still together
Don’t say
I’ve been a fool
I’ve been a fool for ya
Who else would do
The things that I did for ya
You had my heart in a headlock, ooh
Guess I’ve been a fool
I’ve been a fool for ya
How can you just walk away like I just don’t exist anymore?
And I should know better but I keep on thinking you’ll walk through the door
And I see pictures on my feed
Like you’re almost taunting me
That we’re not together
Don’t say it
Ooh, I know that I’ve been a fool
I’ve been a fool for ya
Who else would do
The things that I did for ya
You had my heart in a headlock, ooh
Guess I’ve been a fool (Guess I’ve been a fool)
I’ve been a fool for ya
I’ve been a
I’ve been a
I’ve been a
I’ve been a
I’ve been a
I’ve been a fool for you
I’ve been a fool
I’ve been a fool for ya
Who else would do
The things that I did for ya
You had my heart in a headlock, ooh
Guess I’ve been a fool
I’ve been a fool for ya
For you, my baby
You, you
For you, my baby, you
I’ve been a fool for you
For you, my baby, you’re my
You

(traducción)

¿Qué haces cuando el amor que conocías se convierte en escombros y desorden?
Y todo lo que te queda es el olor a perfume por el lugar donde ella durmió
sigo retorciendo recuerdos
A menudo espero y hago creer que todavía estamos juntos, juntos
¿Qué hago cuando el whisky me convence de enviarte un mensaje de texto?
Dije que todo lo que me queda es el olor de tu cabello y la camiseta que guardé
sigo retorciendo recuerdos
¿No ves que estamos destinados a estar aquí todavía juntos?
no digas
he sido un tonto
He sido un tonto para ti
¿Quién más lo haría?
Las cosas que hice por ti
Tenías mi corazón en una llave de cabeza, ooh
Supongo que he sido un tonto
He sido un tonto para ti
¿Cómo puedes alejarte como si yo ya no existiera?
Y debería saberlo mejor, pero sigo pensando que cruzarás la puerta
Y veo fotos en mi feed
Como si casi te estuvieras burlando de mí
que no estamos juntos
no lo digas
Ooh, sé que he sido un tonto
He sido un tonto para ti
¿Quién más lo haría?
Las cosas que hice por ti
Tenías mi corazón en una llave de cabeza, ooh
Supongo que he sido un tonto (Supongo que he sido un tonto)
He sido un tonto para ti
he sido un
he sido un
he sido un
he sido un
he sido un
he sido un tonto para ti
he sido un tonto
He sido un tonto para ti
¿Quién más lo haría?
Las cosas que hice por ti
Tenías mi corazón en una llave de cabeza, ooh
Supongo que he sido un tonto
He sido un tonto para ti
Para tí mi bebé
tu, tu
Para ti, mi bebé, para ti
he sido un tonto para ti
Para ti, mi bebé, eres mi
Tú