Traducción de la letra de la canción Fafnesbane - Raubtier

Fafnesbane (original)

Vi ockuperar, exploderar
Som en missil i en likblek värld
Vi omgrupperar, expanderar
På vägen mot jordens hädanfärd
Med börd utav en konung
Söner av eld och stål
Ni suger mjölk och honung
Vi blod och alkohol
Nu nalkas eran
Där vi regerar
Med hjälp av skärpan från Sigurds svärd
Försök håll oss fångna vi sliter oss loss
I er lever Fafner men Sigurd i oss
Och vi trampar ännu på stigen vi fann
I spåren av Fafners baneman
Fafnesbane
Fafners baneman
Vi håller järnet
Vi håller takten
Till kulturelitens stora förtret
Vid sista värnet
Den sista vakten
Är vildmarkens treenighet
Vad era pennor skriver
Vittnar om bleka dåd
Men än finns björn som river
Än finns det villebråd
Så enkelt är det
Vi håller pakten
I detta nu och i evighet
Ni spottar och fräser och häcklar förstås
I er lever Fafner men Sigurd i oss
Vi dricker till völsungablodet som rann
Och minnet av Fafners baneman
Vi stormar genom tiderna och med oss följer brand
Vi vinner ny terräng och vi betvingar nya land
Tvekar du på vägen eller tvivlar du ibland
Med oss eller mot oss du har valet i din hand
Försök håll oss fångna vi sliter oss loss
I er lever Fafner men Sigurd i oss
Och vi trampar ännu på stigen vi fann
I spåren av Fafners baneman
Ni spottar och fräser och häcklar förstås
I er lever Fafner men Sigurd i oss
Vi dricker till völsungablodet som rann
Och minnet av Fafners baneman
Fafnesbane
Fafners baneman

Fafnesbane (traducción)

Ocupamos, explotamos
Como un misil en un mundo pálido
Nos reagrupamos, expandimos
En el camino a la desaparición de la tierra
Con el nacimiento de un rey
Hijos de fuego y acero
Chupas leche y miel
Nosotros sangre y alcohol
Nu nalkas eran
donde gobernamos
Con la ayuda del filo de la espada de Sigurd
Intenta mantenernos atrapados, nos liberaremos
Estás viviendo Fafner pero Sigurd en nosotros
Y seguimos pisando el camino que encontramos
Tras los pasos del trackman de Fafner
Fafnesbane
fafner's baneman
Mantenemos el hierro
Mantenemos el ritmo
Para gran disgusto de la élite cultural
En la última defensa
el ultimo guardia
Es la trinidad del desierto
Lo que escriben tus bolígrafos
Testigos de hechos pálidos
Pero todavía hay osos que desgarran
aun hay cantera
Tan simple como eso
mantenemos el pacto
En este ahora y para siempre
Escupes y mueles y haces ganchillo, por supuesto
Estás viviendo Fafner pero Sigurd en nosotros
Bebemos por la sangre völsunga que fluyó
Y el recuerdo del track man de Fafner
Asaltamos a través de las edades y con nosotros viene el fuego
Ganamos nuevo terreno y sometemos nuevos países
Dudas en el camino o dudas a veces
Con nosotros o contra nosotros tienes la elección en tu mano
Intenta mantenernos atrapados, nos liberaremos
Estás viviendo Fafner pero Sigurd en nosotros
Y seguimos pisando el camino que encontramos
Tras los pasos del trackman de Fafner
Escupes y mueles y haces ganchillo, por supuesto
Estás viviendo Fafner pero Sigurd en nosotros
Bebemos por la sangre völsunga que fluyó
Y el recuerdo del track man de Fafner
Fafnesbane
fafner's baneman