Traducción de la letra de la canción Kamphund - Raubtier

Kamphund (original)

Kamphund, alfadrömmar, ledararv
En telning av den forna erans tidevarv
Tre sekunder ifrån bestens stund
Möter skrämda blickar vitögat av en kamphund
Kamphund x4
Pannben, skarpa klor och blodad tand
Här morrar djävulskäftar från avgrundens rand
Svälten river, bränner tills den svett
Väcker vittring, blodlust, Agg och bett
Hungern driver rovdjuren till hårdhet
Kampen är den piska som för vargarna till jakt
Den viner som valkyriornas vingslag
När den tvingar sinnen till att vara på sin vakt
När alfavargen leder flocken framåt mot det vilda
Hjälper ej att gnälla som en valp
Vinterns vind och tundrans karga stormblåst
Kräver sin tribut i än ett byte än en skalp
Kamphund x4
Hårda tider kräver hårda tag
Vildmark lyder endast egen lag
Det finns en dunkel sanning dold i vargens sång
Som minner mannen om hans svaghet och hans undergång
Hungern driver rovdjuren till hårdhet
Kampen är den piska som för vargarna till jakt
Den viner som valkyriornas vingslag
När den tvingar sinnen till att vara på sin vakt
När alfavargen leder flocken framåt mot det vilda
Hjälper ej att gnälla som en valp
Vinterns vind och tundrans karga stormblåst
Kräver sin tribut i än ett byte än en skalp
Kamphund

Kamphund (traducción)

Perro de pelea, sueños alfa, herencia de líder
Un recuento de las eras de la era antigua.
A tres segundos del momento de la bestia
Se encuentra con miradas asustadas de ojos blancos por un perro de pelea
Perro de pelea x4
Huesos de la frente, garras afiladas y dientes sangrantes
Aquí gruñen las fauces del diablo desde el borde del abismo
El hambre desgarra, quema hasta sudar
Despierta la intemperie, la sed de sangre, los huevos y las picaduras.
El hambre conduce a los depredadores a la dureza.
La pelea es el látigo que lleva a los lobos a cazar
Vino como las alas de las valquirias
Cuando obliga a los sentidos a estar en guardia
Cuando el lobo alfa conduce a la manada hacia la naturaleza
No ayuda a lloriquear como un cachorro.
El viento del invierno y la tormenta estéril de la tundra.
Exige su tributo en más de una presa que una cabellera
Perro de pelea x4
Los tiempos difíciles requieren tiempos difíciles
Wilderness solo suena como su propio equipo
Hay una oscura verdad escondida en el canto del lobo
Que le recuerda al hombre su debilidad y su caída
El hambre conduce a los depredadores a la dureza.
La pelea es el látigo que lleva a los lobos a cazar
Vino como las alas de las valquirias
Cuando obliga a los sentidos a estar en guardia
Cuando el lobo alfa conduce a la manada hacia la naturaleza
No ayuda a lloriquear como un cachorro.
El viento del invierno y la tormenta estéril de la tundra.
Exige su tributo en más de una presa que una cabellera
perro de pelea