Traducción de la letra de la canción Götterdämmerung - Raubtier

Götterdämmerung (original)

Dödsdömd irrande i natten
Dränk dig med eldvatten
Drick bort din skräck
Masslakt pest och militärmakt
Enats i en ny pakt
Hat har blivit väckt
Ingen ånger, ingen nåd, undergången kommer hell domedagen
Eter, svavelos och tarmar
Ingen gud förbarmar
Vomeringar och träck
Jag vill känna känslan av att få gå under
Höra världens svanesång
Se hur jorden manglas utav blixt och dunder
Götterdämmerung undergång
Elden bränner, blodet flyter branden ryker
Alla ni skall dö idag
Elden bränner, blodet flyter, domedagen ryter
Alla ni skall dö idag
Oljekällorna har sinat
Polerna har tinat
Mörkret kommer fort
Svältens räkning skall bli diger
Hur ödmjukt ni än niger
Är allting som förgjort
Ingen ånger, ingen nåd, undergången kommer hell domedagen
Svart regn skall besanna sägen
Se hur leder vägen
Till dödsrikets port
Jag vill känna känslan av att få gå under
Höra världens svanesång
Se hur jorden manglas utav blixt och dunder
Götterdämmerung undergång
Elden bränner, blodet flyter branden ryker
Alla ni skall dö idag
Elden bränner, blodet flyter, domedagen ryter
Alla ni skall dö idag
Stormar river röda strimmor
Dödens dunka dimmor
Beslöjar våran värld
Liemannen för sin bila
Sänker evig vila
Till jorden oroshärd
Ingen ånger, ingen nåd, undergången kommer hell domedagen
Hör hur skriken liknar grisars
När undergången visar
Sitt skarpa svarta svärd
Jag vill känna känslan av att få gå under
Höra världens svanesång
Se hur jorden manglas utav blixt och dunder
Götterdämmerung undergång
Elden bränner, blodet flyter branden ryker
Alla ni skall dö idag
Elden bränner, blodet flyter, domedagen ryter
Alla ni skall dö idag

(traducción)

Condenado vagando en la noche
Sumérgete en agua de fuego
Bebe tu miedo
Plaga masiva y poder militar
Acordado en un nuevo pacto
Se ha despertado el odio
Sin arrepentimiento, sin piedad, la perdición vendrá el Día del Juicio
Éter, azufre e intestinos
Ningún dios tiene piedad
Vómers y borradores
Quiero sentir la sensación de poder perecer
Escucha el canto del cisne del mundo
Mira cómo la tierra es destrozada por relámpagos y truenos
Doom Götterdämmerung
El fuego quema, la sangre fluye, el fuego fuma
Todos ustedes van a morir hoy.
El fuego arde, la sangre fluye, el día del juicio final ruge
Todos ustedes van a morir hoy.
Los pozos de petróleo se han secado.
Los polos se han descongelado
La oscuridad viene rápido
La hambruna será enorme.
que humilde tu niger
¿Está todo tan destruido?
Sin arrepentimiento, sin piedad, la perdición vendrá el Día del Juicio
La lluvia negra se hará realidad
Mira cómo conduce el camino
A la puerta del reino de los muertos
Quiero sentir la sensación de poder perecer
Escucha el canto del cisne del mundo
Mira cómo la tierra es destrozada por relámpagos y truenos
Doom Götterdämmerung
El fuego quema, la sangre fluye, el fuego fuma
Todos ustedes van a morir hoy.
El fuego arde, la sangre fluye, el día del juicio final ruge
Todos ustedes van a morir hoy.
Las tormentas rasgan vetas rojas
Las brumas palpitantes de la muerte
Velos nuestro mundo
Liemannen para su coche
Baja el descanso eterno
A la tierra problemas hogar
Sin arrepentimiento, sin piedad, la perdición vendrá el Día del Juicio
Escucha cómo los gritos se parecen a los cerdos.
Cuando la fatalidad muestra
Su afilada espada negra
Quiero sentir la sensación de poder perecer
Escucha el canto del cisne del mundo
Mira cómo la tierra es destrozada por relámpagos y truenos
Doom Götterdämmerung
El fuego quema, la sangre fluye, el fuego fuma
Todos ustedes van a morir hoy.
El fuego arde, la sangre fluye, el día del juicio final ruge
Todos ustedes van a morir hoy.