Traducción de la letra de la canción Opus Magni - Raubtier

Opus Magni (original)

Ni fria män som ännu bär på tanken
om individens sanna ideal
Ni som ej böjs av rösten ifrån banken
Och ej förleds av huggormarnas tal
När statligt folk och skattemyndigheter
Vill applicera globalt tyranni
Skall vi som kan, försvara varje meter
Så de förstår att norden än är fri
Med eld och järn skall friheten betalas
Den kostar välfärd, lyx och överflöd
Är du beredd på att vakna upp ur dvalan
frihetens pris är offer, blod och död.
En våg av skräck, en öppen storm av terror
Som skrämmer androiden till en träl
Är blott för mig, det sista syntax error
Som till vart pris med våld skall slås ihjäl
Strid för er mark, och för era familjer
Låt fanan flyga högt och leda dig
Var hård och stark, och visa vad som skiljer
En son av Norden ifrån en plebej
Röd eller blå?
Vad tror du det betyder?
Blott tomma floskler tömda av substans
Vår statschef böjer sig för dem han lyder
Närhelst de ämnar bjuda upp till dans
kämpa dig lös från massorna som blundar
Tiden är knapp, men än finns tid att slåss
Bit hårt och klös mot världsordningens hundar
Ty dom skall aldrig, aldrig kuva oss

Opus Magni (traducción)

Vosotros hombres libres que aún tenéis la idea
sobre los verdaderos ideales del individuo
Tú que no te distraes con la voz del banco
Y no te dejes seducir por el habla de las víboras
Cuando la gente del estado y las autoridades fiscales
Quiere aplicar la tiranía global
¿Deberíamos nosotros, los que podemos, defender cada metro?
Para que entiendan que los países nórdicos siguen siendo libres
Con fuego y hierro hay que pagar la libertad
Cuesta bienestar, lujo y abundancia
¿Estás listo para despertar de tu sueño?
el precio de la libertad es sacrificio, sangre y muerte.
Una ola de terror, una tormenta abierta de terror
Lo que asusta al androide en un esclavo
Es solo para mí, el último error de sintaxis.
Que a cualquier precio por la fuerza será asesinado
Luchad por vuestra tierra, y por vuestras familias
Deja que la bandera vuele alto y te guíe
Sea duro y fuerte, y demuestre lo que marca la diferencia
Un hijo de los nórdicos de un plebeyo
¿Rojo o azul?
¿Qué crees que significa eso?
Sólo frases vacías vaciadas de sustancia
Nuestro jefe de estado se inclina ante aquellos a quienes obedece
Siempre que pretendan invitar a bailar
lucha para salir de las multitudes que cierran los ojos
El tiempo es corto, pero todavía hay tiempo para luchar
Muerde fuerte y araña a los perros del orden mundial
Porque nunca, nunca nos oprimirán