Traducción de la letra de la canción Ovtjarka - Raubtier

Ovtjarka (original)

Jag är en ättling till en hårdare tid
Bland Kaukasiens strykande bestar
Där mina anfäder kämpade i mången strid
Och rev stycken av vargarnas testar
Jag är bunden till kättingen som tynger min hals
Men jag omfamnar kylan och vikten
Jag lever hellre som krigshund än inte alls
Och jag har inget liv utan plikten
Pröva mig ej ens för en kort sekund
Premolarerna är starka
Bäva för Herdehundars herdehund
Kaukasisk Ovtjarka
Ser du de röda ärren på mitt skinn
De har förtjänats där jag bevaka
Här står jag vakt så vänd om och försvinn
Och kom aldrig någonsin tillbaka
Pröva mig ej ens för en kort sekund
Premolarerna är starka
Bäva för Herdehundars herdehund
Kaukasisk Ovtjarka
Blodiga tänder är min värdegrund
Jag slutar aldrig jaga
Det primära objektivet för en herdehund
Är beskydd utav de svaga
Jag söker ej förståelse i finrummets sal
Jag är ofta personae non grata
Jag är vad jag är och jag har gjort mina val
Och den som hatar mig får gärna hata
Men
Pröva mig ej ens för en kort sekund
Premolarerna är starka
Bäva för Herdehundars herdehund
Kaukasisk Ovtjarka
Blodiga tänder är min värdegrund
Jag slutar aldrig jaga
Det primära objektivet för en herdehund
Är beskydd utav de svaga

Ovtjarka (traducción)

Soy descendiente de un tiempo más difícil
Entre las bestias planchadoras caucásicas
Donde mis antepasados ​​lucharon en muchas batallas
Y arrancó pedazos de las pruebas de los lobos
Estoy atado a la cadena que pesa en mi cuello
Pero abrazo el frío y el peso
Prefiero vivir como un perro de guerra que nada
Y no tengo vida sin deber
Ni siquiera me pruebes por un breve segundo
Los premolares son fuertes.
Temblor por el perro pastor de los perros pastores
Caucásico Ovtjarka
¿Ves las cicatrices rojas en mi piel?
Se han ganado donde guardo
Aquí hago guardia, así que date la vuelta y desaparece.
Y nunca volvió
Ni siquiera me pruebes por un breve segundo
Los premolares son fuertes.
Temblor por el perro pastor de los perros pastores
Caucásico Ovtjarka
Los dientes sangrientos son mis valores
nunca dejo de cazar
La lente principal para un perro pastor.
Está protegido de los débiles.
No busco entendimiento en el salón de la habitación fina
A menudo soy personae non grata
Soy lo que soy y he tomado mis decisiones
Y el que me odia puede odiar
Pero
Ni siquiera me pruebes por un breve segundo
Los premolares son fuertes.
Temblor por el perro pastor de los perros pastores
Caucásico Ovtjarka
Los dientes sangrientos son mis valores
nunca dejo de cazar
La lente principal para un perro pastor.
Está protegido de los débiles.