Traducción de la letra de la canción Pansarmarsch - Raubtier

Pansarmarsch (original)

Lyssna till en aria av Leopardens röst
Hör hur V-12an morrar i mitt bröst
Jag har sovit allt för länge, jag har ärrats utav rost
Men har äntligen fått skåda morgonljusets vita frost
Jag bär på massiv eldkraft, sprängpilar och bly
Jag har skådat många strider jag är redo för en ny
Jag bringar undantagstillstånd och inför krigets lag
En pansargryning nalkas och i fronten kommer jag
Panzarmarschen går, döden följer den
I djupa röda spår, pansar rullar igen
Ödet visar sig i splitter, rök och damm
Vem kan stoppa mig när pansar rullar fram
Vänst, vänst, vänst, höger, vänst!
Vänst, vänst, vänst, höger, vänst!
(x2)
Panzarmarsch!
(x4)
Känn hur marken brista under kamouflerat våld
Jag är här för att förtjäna min förplägnad och min sold
Jag lämnar spår i leran utav inälvor och blod
Och står du framför mig är din prognos ej särskilt god
Jag har kommit för att hjälpa dig att torka väck ditt flin
Med 62-ton kadaver disciplin!
Och skulle pansarnäven slå mig så att jag gick utav
Så blir reaktiv pansar en för mig nog härdad grav
Panzarmarschen går, döden följer den
I djupa röda spår, pansar rullar igen
Ödet visar sig i splitter, rök och damm
Vem kan stoppa mig när pansar rullar fram
Panzarmarschen går, döden följer den
I djupa röda spår, pansar rullar igen
Ödet visar sig i splitter, rök och damm
Vem kan stoppa mig när pansar rullar fram
Panzarmarsch!
(x4)

Pansarmarsch (traducción)

Escucha un aria de la voz del leopardo
Escucha el gruñido V-12 en mi pecho
He dormido demasiado tiempo, he quedado marcado por el óxido
Pero finalmente ha visto la escarcha blanca de la luz de la mañana.
Llevo potencia de fuego masiva, flechas explosivas y plomo
He visto muchas batallas, estoy listo para una nueva.
traigo estado de emergencia y ante la ley de guerra
Se acerca un amanecer blindado y de frente vengo
La marcha panzer va, la muerte la sigue
En pistas de color rojo oscuro, la armadura vuelve a rodar
El destino se manifiesta en astillas, humo y polvo.
¿Quién puede detenerme cuando la armadura avanza?
¡Izquierda, izquierda, izquierda, derecha, izquierda!
¡Izquierda, izquierda, izquierda, derecha, izquierda!
(x2)
Panzarmarsch!
(x4)
Siente cómo se rompe el suelo bajo la violencia camuflada
Estoy aquí para ganarme la vida y mi salario.
Dejo huellas en el barro de intestinos y sangre
Y si te paras frente a mí, tu pronóstico no es muy bueno
He venido a ayudarte a borrar tu sonrisa
¡Con disciplina de cadáveres de 62 toneladas!
Y el puño de la armadura me golpearía para que saliera
Así es como la armadura reactiva se convierte en una tumba endurecida para mí.
La marcha panzer va, la muerte la sigue
En pistas de color rojo oscuro, la armadura vuelve a rodar
El destino se manifiesta en astillas, humo y polvo.
¿Quién puede detenerme cuando la armadura avanza?
La marcha panzer va, la muerte la sigue
En pistas de color rojo oscuro, la armadura vuelve a rodar
El destino se manifiesta en astillas, humo y polvo.
¿Quién puede detenerme cuando la armadura avanza?
Panzarmarsch!
(x4)