Traducción de la letra de la canción Legoknekt - Raubtier

Legoknekt (original)

Du undrar vad som driver mig, girig efter vetskapen
Det r fr min krleks skull — till pengar och till vapen
En krigets hund
Med ett frbund
En djvulsk pakt
Ett blodskontrakt
Soldat till salu, legoknekt
Fr rikedom och fr respekt, br jag mitt ord som legoknekt
Krigsman legoknekt
Det r ett farligt liv, men fara hrdar mannen
I kenstorm, I djungelsnr, upp ppna savannen
Helt utan kval
I ddskuggans dal
Mitt leverbrd
r ond, brd dd Soldat till salu, legoknekt
Fr rikedom och fr respekt, br jag mitt ord som legoknekt
Jag fruktar inte fienden, lt dden komma fort
Fr legoknektar kan ej d, vi omgrupperar vid helvetets port
En frilanskrigare I sprngmarsch brevid dden
Min automatkarbin och jag beseglar den
Med kall blodtrst
Skjuter vi frst
Djvulen ler
Vi snder fler
Soldat till salu, legoknekt
Fr rikedom och fr respekt, br jag mitt ord som legoknekt
Krigsman legoknekt
Soldat till salu, legoknekt

Legoknekt (traducción)

Te preguntas qué me impulsa, ávido de conocimiento
Es por mi amor - por dinero y por armas
un perro de guerra
con un sindicato
Un pacto diabólico
Un contrato de sangre
Soldado en venta, mercenario
Por riqueza y por respeto, llevo mi palabra de mercenario
Legoknekt de Krigsman
Es una vida peligrosa, pero el peligro asusta al hombre.
En kenstorm, en el número de la jungla, abre la sabana
Completamente sin calificativos
En el valle de la sombra de la muerte
Mi pan de hígado
r evil, brd dd Soldado en venta, mercenario
Por riqueza y por respeto, llevo mi palabra de mercenario
No temo al enemigo, que la muerte venga pronto.
Porque los mercenarios no pueden morir, nos reagrupamos en la puerta del infierno
Un guerrero independiente en una marcha cercana a la muerte
Mi rifle automático y lo sello
Con sed de sangre fría
disparamos primero
el diablo se rie
vendemos más
Soldado en venta, mercenario
Por riqueza y por respeto, llevo mi palabra de mercenario
Legoknekt de Krigsman
Soldado en venta, mercenario